Sony DVP-NC600 - Manuel (Page 67)

67
Va
le
u
rs
et
r
é
g
lag
es
x DRC AUDIO (commande de plage
dynamique) (DVD seulement)
Cette fonction clarifie le son pendant la
lecture à faible volume d’un DVD doté de la
fonction DRC AUDIO. Cette fonction influe
sur la sortie des prises suivantes :
– Prises LINE OUT L/R (AUDIO) 1/2
– Prise DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL), seulement lorsque le paramètre
“DOLBY DIGITAL” est réglé à “D-PCM”
sous “SORTIE NUMÉRIQUE” (page 67).
x MIXAGE AVAL (DVD seulement)
Cette fonction permet de passer d’une
méthode de mixage à une autre pendant la
lecture d’un DVD dont les éléments de signal
arrière, comme LS, RS ou S, sont enregistrés
en format Dolby Digital. Pour de plus amples
renseignements sur les éléments de signal
arrière, reportez-vous à “Changement du
son” (page 49). Cette fonction influe sur la
sortie des prises suivantes :
– Prises LINE OUT L/R (AUDIO) 1/2
– Prise DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL), lorsque le paramètre “DOLBY
DIGITAL” est réglé à “D-PCM” sous
“SORTIE NUMÉRIQUE” (page 67).
x SORTIE NUMÉRIQUE
Sélectionnez ce réglage si les signaux audio
sont reproduits par l’intermédiaire de la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL ou OPTICAL).
Sert à changer la méthode de sortie des
signaux audio lorsque lecteur est raccordé à
l’un des composants suivants à l’aide d’un
câble numérique coaxial ou optique par
l’intermédiaire de la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL ou OPTICAL).
– Amplificateur (récepteur) équipé d’une
prise d’entrée numérique
– Amplificateur (récepteur) équipé d’un
décodeur intégré DTS ou Dolby Digital
– Platine MD ou DAT
Pour de plus amples renseignements sur les
raccordements, reportez vous à la page 20.
STANDARD Vous devez normalement
sélectionner cette valeur.
TV Sert à clarifier les sons graves
même à faible volume. Ce
réglage est particulièrement
recommandé lorsque vous
écoutez le son par les haut-
parleurs du téléviseur.
LARGE
PLAGE Ce réglage donne l’impression
d’assister à un spectacle en
direct. Cette fonction est encore
plus efficace lorsque vous
utilisez des enceintes de très
bonne qualité.
DOLBY
SUR-
ROUND Sélectionnez cette fonction si le
lecteur est raccordé à un
composant audio compatible
avec la technologie Dolby
Surround (Pro Logic). Les
signaux de sortie qui
reproduisent l’effet Dolby
Surround sont ramenés à deux
canaux.
NORMAL Sélectionnez cette fonction si le
lecteur est raccordé à un
composant audio non compatible
avec la technologie Dolby
Surround (Pro Logic). Tous les
signaux de sortie sont ramenés à
deux canaux sans l’effet Dolby
Surround (Pro Logic).
OUI Vous devez normalement sélectionner
cette valeur. Si vous sélectionnez
“OUI”, activez “DOLBY DIGITAL”
et “DTS”. Pour de plus amples
renseignements sur le réglage de ces
paramètres, reportez-vous à la section
“Réglage du signal de sortie
numérique”.
NON Le lecteur ne reproduit pas les signaux
audio par l’intermédiaire de la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL). L’incidence du circuit
numérique sur le circuit analogique
est minime.
Réglage du signal de sortie
numérique
suite ,