Sony HT-C800DP - Manuel (Page 74)

74 FR
HT-C800DP 4-247-292-21(1) _FR
L’appareil ne fonctionne pas
correctement.
, Si de l’électricité statique, etc., empêche
l’appareil de fonctionner normalement,
appuyez sur la touche ?/1 de l’appareil pour
le mettre hors tension, puis remettez-le sous
tension.
Le plateau de lecture ne s’ouvre pas
et l’indication “LOCKED” apparaît
dans la fenêtre d’affichage du
panneau frontal.
, Contactez votre revendeur Sony ou un centre
de service après-vente Sony agréé.
“MECH LOCK” apparaît sur la fenêtre
d’affichage du panneau frontal.
, Mettez le système hors tension et débranchez
le cordon d’alimentation CA. Puis rebranchez
le cordon d’alimentation CA.
“PROTECT” apparaît sur le panneau
avant.
, Le circuit de protection des enceintes
fonctionne. Vérifiez les raccordements des
enceintes.
, Vérifiez que le ventilateur fonctionne
correctement (page 13).
“REMOVE” apparaît sur la fenêtre
d’affichage du panneau frontal.
, Enlevez le disque visible.
Le système se met automatiquement
hors tension.
, Vérifiez si la fonction de mise hors tension
automatique est activée (page 29). Même si la
fonction de mise hors tension automatique est
désactivée, le système se met
automatiquement hors tension lors de la
système d’un DVD lorsque le système est en
mode pause ou affiche le menu DVD pendant
environ une heure.
Si vous ne parvenez pas à résoudre
le problème en suivant le guide de
dépannage.
, Mettre le système hors tension et débrancher
le cordon d’alimentation CA pourraient
résoudre le problème. Si le problème persiste,
contactez votre détaillant Sony le plus
proche.
La lecture s’arrête automatiquement.
, Certains disques contiennent un signal de
pause automatique. En cours de lecture d’un
disque de ce type, l’appareil arrête la lecture
au signal de pause automatique.
Impossible d’exécuter certaines
fonctions, telles que l’arrêt de lecture,
la recherche, la lecture au ralenti, la
lecture répétée, aléatoire ou
programmée.
, Suivant le disque, il est possible que vous ne
puissiez pas exécuter certaines opérations
mentionnées ci-dessus. Reportez-vous au
mode d’emploi accompagnant le disque.
Les messages n’apparaissent pas
sur l’écran du téléviseur dans la
langue souhaitée.
, Dans le menu d’installation, sélectionnez la
langue de votre choix pour l’affichage à
l’écran dans “ECRANS” sous “CHOIX DE
LANGUE” (page 64).
Impossible de changer la langue de
la plage audio.
, Il n’y a pas de plages multilingues
enregistrées sur le DVD en cours de lecture.
, Le DVD ne permet pas de changer la langue
de la plage audio.
Impossible de changer la langue des
sous-titres.
, Il n’y a pas de sous-titres multilingues
enregistrés sur le DVD en cours de lecture.
, Le DVD ne permet pas de changer les sous-
titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
, Le DVD ne permet pas de désactiver les sous-
titres.
Impossible de commuter les angles.
, Plusieurs angles ne sont pas enregistrés sur le
DVD en cours de lecture (page 53).
, Le DVD ne permet pas de changer les angles.