Sony PCG-X18 - Manuel (Page 62)

Ma
n
u
e
l d
’u
til
isa
tio
n
d
e
l
’or
di
nat
e
ur
por
ta
bl
e Sony
Utilisation de votre ordinateur portable
Utilisation des modes d’économie d’énergie
62 n N
Pour revenir au mode normal
Appuyez sur n'importe quelle touche ou effleurez le pavé tactile.
Mode Suspension système
L’ordinateur enregistre la configuration actuelle du système dans la mémoire RAM,
puis il met l’unité centrale hors tension. Dans ce mode, le témoin d’alimentation
orange clignote.
Pour activer le mode Suspension système
Appuyez sur Fn+Echap ou appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation. Vous
pouvez également entrer en mode Suspension système en passant par l'utilitaire
PowerPanel ou Jog Dial.
Pour revenir au mode normal
Appuyez sur n'importe quelle touche ou maintenez le bouton d'alimentation enfoncé
pendant moins de quatre secondes.
Mode Hibernation
L’ordinateur enregistre la configuration actuelle du système sur le disque dur, puis il
se met automatiquement hors tension. Dans ce mode, le témoin d’alimentation est
éteint.
Pour activer le mode Hibernation
Appuyez sur Fn+F12. Vous pouvez également entrer en mode Hibernation en passant
par l'utilitaire PowerPanel ou Jog Dial.


Si vous maintenez le bouton
d'alimentation enfoncé
pendant plus de quatre
secondes, l'ordinateur s'éteint.


Il est impossible d’insérer un
disque lorsque l’ordinateur est
en mode Suspension système
ou Hibernation.