Sony DHC-FL5D - Manuel (Page 54)

54 FR
Remarques
• Les voix de certaines chansons peuvent ne pas être
réduites lorsque vous sélectionnez “KARAOKE PON”.
• Lorsque vous rappelez un effet sonore, le mode
karaoke se désactive.
• La touche EFFECT n’agit pas lorsque “KARAOKE
PON”, “MPX R” ou “MPX L” est sélectionné.
• Lorsque “KARAOKE PON”, “MPX R” ou “MPX
L” est sélectionné, l’effet DSP se règle sur “KEY
CONTROL”. Lorsque l’effet karaoke est désactivé,
l’effet DSP activé avant la sélection du mode de
karaoke est de nouveau appliqué.
• La partie instrumentale peut être réduite en même
temps que la partie vocale lorsque le son est
enregistré en monophonie.
• La partie vocale peut ne pas être complètement
réduite lorsque:
— peu d’instruments jouent.
— deux personnes chantent.
— la source contient un écho puissant ou il s’agit
d’un chœur.
— la partie vocale n’est pas au centre.
— les mélodies sont chantées par des sopranos ou ténors.
• Si vous sélectionnez ou écoutez un Super Audio CD,
le mode Karaoke est automatiquement annulé. Il
n’est pas possible de sélectionner ce mode lorsque
vous sélectionnez ou écoutez un Super Audio CD.
Mixage et enregistrement
d’une chanson
1
Procédez comme indiqué dans
“Chanter en karaoke” (étapes 1 à 5).
Puis, insérez une cassette
enregistrable dans la platine B.
2
Appuyez sur la touche de fonction de la
source que vous voulez enregistrer (ex. DVD).
Si vous voulez enregistrer depuis la platine
A, appuyez plusieurs fois de suite sur TAPE
A/B jusqu’à ce que TAPE A soit sélectionné.
3
Appuyez sur REC PAUSE/START.
La platine B se met en attente d’enregistrement.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY
MODE/DIRECTION de la télécommande
pour sélectionner
g et enregistrer sur
une face. Sélectionnez j (ou RELAY)
pour enregistrer sur les deux faces.
5
Appuyez sur REC PAUSE/START.
L’enregistrement commence.
6
Appuyez sur hH pour activer la
lecture de la source.
Chantez en suivant la musique.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur x.
Chanter en karaoke
(Sauf modèles nord-américain et
européen)
Vous pouvez chanter en écoutant un CD ou une
cassette stéréo et en réduisant la partie vocale.
Pour ce faire, raccordez un microphone
optionnelle.
1
Tournez MIC LEVEL vers MIN pour
réduire le volume du microphone.
2
Raccordez un microphone optionnel à
la prise MIC.
3
Sur la télécommande, appuyez
plusieurs fois de suite sur KARAOKE
PON tout en tenant SHIFT enfoncée.
A chaque pression de la touche, l’affichage
change comme suit:
KARAOKE PON t MPX R t
MPX L t Type d’effet*
* KARAOKE PON est désactivé.
Pour chanter en karaoke en réduisant le
volume de la partie vocale d’un CD ou
d’une cassette, sélectionnez “KARAOKE
PON”. Pour chanter en karaoke au son d’un
CD multiplex, sélectionnez “MPX R” ou
“MPX L”.
4
Démarrez la musique et ajustez le
volume.
5
Ajustez le volume du microphone en
tournant MIC LEVEL.
Pour ajuster l’écho (modèles
asiatiques seulement)
Tournez ECHO LEVEL.
Lorsque vous avez terminé
Réglez MIC LEVEL sur MIN et débranchez le
microphone de la prise MIC, puis appuyez
plusieurs fois de suite sur KARAOKE PON
tout en tenant SHIFT enfoncée pour faire
disparaître “m”.