Sony DVP-SR200P - Manuel (Page 30)

30
◆ MODE (PROGRESSIVE)
Pour que ces images apparaissent naturelles à
l’écran lors de l’émission en mode progressif,
le signal vidéo progressif doit être converti
pour correspondre au type de logiciel DVD
regardé.
Ce réglage est uniquement applicable si
« PROGRESSIVE (COMPONENT OUT
ONLY) » est réglé sur « OUI » dans le menu
« RÉGLAGE DE L’ÉCRAN ».
◆ SORTIE 4:3
Ce réglage est uniquement applicable si
« TYPE TÉLÉ » est réglé sur « 16:9 » dans le
menu « RÉGLAGE DE L’ÉCRAN ».
Réglez ce paramètre lorsque vous visionnez
des signaux progressifs au format 4:3. Si vous
avez la possibilité de modifier le format
d’écran sur un téléviseur prenant en charge le
format progressif (480p), modifiez le réglage
de votre téléviseur, pas celui du lecteur. Ce
réglage est uniquement applicable si
« PROGRESSIVE (COMPONENT OUT
ONLY) » est réglé sur « OUI » dans le menu
« RÉGLAGE DE L’ÉCRAN ».
RÉGLAGE PERSONNALISÉ
Ce menu vous permet de régler les paramètres
liés à la lecture, entre autres.
Sélectionnez « RÉGLAGE
PERSONNALISÉ » dans le menu de réglage.
Pour utiliser ce menu, reportez-vous à la
section « Utilisation du menu de réglage »
(page 27).
Les réglages par défaut sont soulignés.
◆ LECTURE AUTO
Active ou désactive la fonction de lecture
automatique. Cette fonction est utile lorsque
le lecteur est raccordé à une minuterie (non
fournie).
◆ MODE DE PAUSE (DVD uniquement)
Permet de sélectionner une image pour le
mode de pause.
AUTO Détecte automatiquement le
type de logiciel (basé sur film
ou sur vidéo) et sélectionne le
mode de conversion adéquat.
Sélectionnez normalement ce
réglage.
VIDÉO Fixe le mode de conversion au
mode pour logiciel basé sur
vidéo.
PLEIN
ÉCRAN Sélectionnez ce réglage si vous
pouvez modifier le format
d’écran sur votre téléviseur.
NORMAL Sélectionnez ce réglage si vous
ne pouvez pas modifier le
format d’écran sur votre
téléviseur. Ce réglage affiche
un signal de format 16:9 avec
des bandes noires sur les côtés
gauche et droit de l’image.
Téléviseur au format
d’écran 16:9
NON Désactive cette fonction.
OUI Débute automatiquement la
lecture lors de l’activation du
lecteur par une minuterie (non
fournie).
AUTO Une image fixe est affichée,
sans tremblement, même si elle
comporte des sujets animés et
dynamiques. Sélectionnez
normalement ce réglage.
IMAGE L’image est affichée en haute
résolution, y compris les sujets
qui ne se déplacent pas de façon
dynamique.