Sony SCD-XA5400ES - Manuel (Page 35)

5 FR
Lecture de Super Audio CD
Ce lecteur peut lire des Super Audio CD 2
canaux et multicanaux, ainsi que des CD
conventionnels. Il présente aussi les
caractéristiques suivantes:
• Discrete Dual Laser Optical Pickup capable
de lire un Super Audio CD ou un CD
conventionnel en fonction de la longueur
d’onde du faisceau laser.
• Lecture précise des informations du disque
grâce à un servomécanisme de pointe.
• Convertisseur Super Audio numérique/
analogique permettant de restituer un son
d’une qualité supérieure.
• Un Super Audio CD peut enregistrer 255
numéros de plage. Ce lecteur peut tirer partie
de cette caractéristique.
Transmission numérique
grâce au HDMI
La connexion audio multicanaux, qui nécessitait
auparavant six cordons de connexion audio, peut
désormais être réalisée en utilisant un câble
HDMI unique pour obtenir une meilleure qualité
sonore.
H.A.T.S. (High quality digital
Audio Transmission System)
• En raccordant le lecteur à un amplificateur
Sony STR-DA6400ES (aux États-Unis et au
Canada), ou à un ampli STR-DA5400ES (en
Europe) via HDMI, vous obtenez une qualité
d’écoute supérieure.
• La fonction H.A.T.S. fonctionne uniquement
avec les amplificateurs AV raccordé en
HDMI.
Description de la fonction
H.A.T.S.
La fonction H.A.T.S., unique en son genre,
produit une meilleure qualité sonore en
éliminant le vacillement (irrégularités de
l’horloge) entre les appareils HDMI. Les
appareils d’entrée HDMI compatibles H.A.T.S.
stockent temporairement les signaux audio
numériques dans une mémoire tampon, puis les
lisent avec une horloge exacte avant de les
convertir en signal analogique. Cela permet
d’éliminer le vacillement qui se produit parfois
pendant la transmission d’un signal numérique,
et augmente la qualité sonore de façon
significative.
Remarques sur la fonction
H.A.T.S.
• À cause des caractéristiques de la fonction H.A.T.S.,
il se peut qu’un léger décalage temporel se produise
entre le début de la lecture d’un appareil de lecture
(comme ce lecteur, par exemple) et la production du
son par l’amplificateur. De la même manière,
lorsqu’un appareil de lecture (comme ce lecteur) a
terminé la lecture, il est possible que l’amplificateur
continue à produire du son pendant un certain temps.
La durée de ce décalage peut être différent pour des
sources CD et Super Audio CD.
• La fonction H.A.T.S. fonctionne uniquement avec
les appareils compatibles H.A.T.S.
• Activez ou désactivez la fonction H.A.T.S. sur
l’amplificateur AV raccordé au lecteur. Le lecteur
n’a pas la capacité de modifier ce réglage.
• Raccordez ce lecteur directement à l’appareil
compatible H.A.T.S. en utilisant un câble HDMI. La
fonction H.A.T.S. ne fonctionne pas lorsque des
appareils compatibles H.A.T.S. sont raccordés avec
un câble différent.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques commerciales ou des
marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Caractéristiques du
lecteur