Document Outline

•  Section 1 : Aperçu de l’imprimante
  • HDP5000 Enchaînement des opérations (sous forme de tableau)
    • Séquence de démarrage de la HDP5000
    • Séquence d’opérations de l’imprimante HDP5000
      • Séquence d’opérations de l’imprimante HDP5000 (suite)
      • Séquence d’initialisation du module de plastification
      • Séquence d’opérations du module de plastification
• Section 2 : Spécifications
  • Messages de sécurité (à lire attentivement)
  • Conformités réglementaires
  • Respect des réglementations
    • Réglementation FCC
    • Protection de l’environnement (RoHS-China)
    • Spécifications techniques
      • Spécifications techniques (suite)
      • Spécifications techniques (suite)
      • Spécifications techniques (suite)
      • Spécifications techniques (suite)
      • Spécifications techniques (suite)
      • Spécifications techniques (suite)
      • Spécifications techniques
    • Spécifications fonctionnelles
      • Composants de l’imprimante : Transfert thermique de résine à Port d’interface USB
      • Composants de l’imprimante : Afficheur à cristaux liquides et bloc de commande à touches programmables
        • Composants de l’imprimante : Afficheur à cristaux liquides et bloc de commande à touches programmables (suite)
      • Composants de l’imprimante : rubans d’impression
      • Composants de l’imprimante : cartes vierges
        • Composants de l’imprimante : Cartes vierges (suite)
      • Composants de l’imprimante : Magasins d’alimentation et de réception des cartes
      • Composants de l’imprimante : Magasin de réception des cartes et bac de rejet
      • Imprimante : Module de plastification de carte
      • Composants de l’imprimante : Rouleau de transfert
    • Films protecteurs
      • Films protecteurs à transfert thermique et PolyGuard
      • Taille de renfort CR-80
      • Conception des films protecteurs
• Section 3 : Procédures d’installation
  • Inspection – HDP5000
    • Déballage de l’imprimante.
      • Déballage de l’imprimante (suite)
      • Déballage de l’imprimante
      • Choix d’un bon emplacement
      • À propos de la condensation de l’humidité
    • Procédures de chargement de l’imprimante
      • Chargement du ruban d’impression
      • Chargement du film de transfert HDP transparent
        • Chargement du film de transfert HDP transparent (suite)
        • Loading the Clear HDP Transfer Film (continued)
      • Insertion du rouleau de nettoyage des cartes
        • Insertion du rouleau de nettoyage des cartes (suite)
        • o Insertion du rouleau de nettoyage de cartes (suite)
      •  Chargement du film protecteur
        • o Chargement du film protecteur (suite)
        • o Chargement du film protecteur (suite)
      •  Chargement des cartes vierges
        • o Chargement des cartes vierges (suite)
      •  Branchement électrique de l’imprimante HDP5000 et du Module de plastification
        • o Branchement électrique de l’imprimante HDP5000 et du Module de plastification (suite)
        • o Branchement électrique de l’imprimante HDP5000 et du Module de plastification (suite)
    • Procédure d’installation du pilote de l’imprimante
    • Procédures d’installation
      •  Installation du pilote de l’imprimante HDP5000
        • o Installation du pilote d’impression de l’HDP5000 (suite)
        • o Installation du pilote d’impression de l’HDP5000 (suite)
        • o Installation du pilote d’impression de l’HDP5000 (suite)
        • o Installation du pilote d’impression de l’HDP5000 (suite)
        • o Installation du pilote d’impression de l’HDP5000 (suite)
        • o Installation du pilote d’impression de l’HDP5000 (suite)
        • o Installation du pilote d’impression de l’HDP5000 (suite)
        • o Installation du pilote d’impression de l’HDP5000 (suite)
    •  Impression d’une image test
      • o Impression d’une image test (suite)
• Section 4 : Procédures additionnelles
  •  Utilisation de l’encoche du crochet de sécurité de l’HDP5000
    • o Utilisation de l’encoche du loquet de sécurité de l’HDP5000 (suite)
    •  Procédure d’installation et de désinstallation du Module de retournement
      •  Comment retirer le capot de mise à niveau sur le côté de sortie
    •  Installation de l’accessoire du Module de retournement
      • o Accessoires du Module de retournement (suite)
• Section 5 : Dépannage général
  • Messages de l’écran à cristaux liquides
  • Dépannage – Tableau des messages d’erreur de l’écran LCD et de l’imprimante.
    •  Comment utiliser le tableau des messages d’erreur de l’écran LCD (exemple)
    •  Dépannage avec le Tableau de message d’erreur LCD
      • o Dépannage avec le Tableau de message d’erreur LCD (suite)
      • o Dépannage avec le Tableau de message d’erreur LCD (suite)
      • o Dépannage avec le Tableau de message d’erreur LCD (suite)
      •  Dépannage avec le Tableau de message d’erreur de l’imprimante
        • Dépannage avec le Tableau de message d’erreur de l’imprimante (suite)
        • Dépannage avec le Tableau de message d’erreur de l’imprimante (suite)
        • Dépannage avec le Tableau de message d’erreur de l’imprimante (suite)
        • Dépannage avec le Tableau de message d’erreur de l’imprimante (suite)
        • Dépannage avec le Tableau de message d’erreur de l’imprimante (suite)
        • Dépannage avec le Tableau de message d’erreur de l’imprimante (suite)
    • Erreurs de communication
      • Résolution des erreurs de communication
        • Résolution des erreurs de communication (suite)
    • Impression d’une image test
      • Carte d’autotest d’alignement
      • Autotest des barres de couleur
      • Autotest des paramètres du périphérique
      • Autotest Magnétique
      • Autotest résine
• Section 6 : Section de l’option Ethernet
  • Introduction
  • Spécifications techniques - Option Ethernet
    • Spécifications fonctionnelles - Option Ethernet
  • Services réseau - Présentation
    • Serveur d’impression
    • Serveur de pages Web
    • Interface de gestion du réseau
    • Serveur Telnet
  • Interface de gestion du réseau
  • Interface à ligne de commande Telnet
    • Lancement d’une session Telnet
    • Tableau des commandes Telnet
      • Tableau des commandes Telnet (suite)
      • Tableau des commandes Telnet (suite)
      • Tableau des commandes Telnet (suite)
      • Tableau des commandes Telnet (suite)
      • Tableau des commandes Telnet (suite)
      • Tableau des commandes Telnet (suite)
  • Pages Web Ethernet - Procédures standard
    • Sécurité des pages Web
    • Connexion
    • Accès à la page d’accueil
    • Consultation de la page d’accueil
      • Catégories et champs de la page d’accueil (tableau)
    • Configuration des paramètres réseau
      • Accès à la page Network Settings (Paramètres réseau)
      • Section Interface
      • Section Current Settings (Paramètres actuels)
      • Activation du mode d’adresse IP automatique
      • Activation du mode d’adresse IP statique
        • Activation du mode d’adresse IP statique (suite)
      • Utilisation du bouton Clear Changes (Effacer les modifications)
    • Page Media Information (Informations support)
    • Page TCP/IP
      • Page TCP/IP
    • Utilisation de la page Printer (Imprimante)
      • Page Printer (Imprimante) (suite)
    • Page System Log (Journal système)
      • Modification du nom du journal
      • Sélection du type de journal
      • Sélection de la destination du journal
      • Configuration de la consignation des événements par messagerie électronique
      • Configuration de la consignation des événements par UDP
        • Configuration de la consignation des événements par UDP
      • Configuration de la consignation des événements par TCP
        • Configuration de la consignation des événements par TCP (suite)
    • Pages Administration
      • Page System Information (Informations système)
        • Page System Information (Informations système) (suite)
      • Modification du mot de passe racine
    • Pages Reboot (Redémarrage)
      • Redémarrage de l’imprimante.
      • Mise à niveau du micro logiciel de la carte mère
        • Mise à niveau du micro logiciel de la carte mère (HDP5000 uniquement) (suite)
        • Mise à niveau du micro logiciel de la carte mère (HDP5000 uniquement) (suite)
        • Mise à niveau du micro logiciel de la carte mère (HDP5000 uniquement) (suite)
    • Page Print Path (Chemin d’impression)
      • Page Print Path (Chemin d’impression) (suite)
      • Page Help (Aide)
  • Procédures supplémentaires
    • Accès aux voyants DELs de statut Ethernet
      • Tableau des voyants à DEL de l’HDP5000
    • Mise à niveau du micro logiciel de la carte mère à l’aide de l’utilitaire Fargo Workbench Printer
      • Mise à niveau du micro logiciel de la carte mère à l’aide de l’utilitaire Fargo Workbench Printer (suite).
    • Rétablissement des paramètres Ethernet par défaut
      • Réinitialisation des paramètres de l’HDP5000
      • Modification des paramètres réseau sur l’écran de l’HDP5000
      • Accès au menu de configuration du réseau
      • Modification du paramètre DHCP
      • Modification du paramètre ANEG
      • Enregistrement d’une adresse
      • Réinitialisation du mot de passe
      • Accès aux Adresses IP de l’HDP5000
  • Procédures de dépannage d’une imprimante Ethernet
    • Procédures de dépannage
    • Vérification de la connexion de l’imprimante
    • Vérification de l’adresse IP de l’imprimante
    • Vérification de l’accès à l’imprimante par l’ordinateur à l’aide de la commande ping
      • Vérification de l’accès à l’imprimante par l’ordinateur à l’aide de la commande ping (suite)
      • Impression d’une page test
  • Foire aux questions
    • Foire aux questions (suite)
    • Foire aux questions (suite)
    • Foire aux questions (suite)
    • Foire aux questions (suite)
    • Foire aux questions (suite)
    • Foire aux questions
  • Glossaire
    • Glossaire (suite)
• Section 7 : Module de plastification de carte
  • Module de plastification de carte
    • Installation du Module de plastification de carte
      • Introduction
      • Inspection du module de plastification de carte
      • Déballage du Module de plastification de carte
      • Éviter la condensation de l’humidité
      • Installation de l’accessoire du Module de plastification
        • Installation de l’accessoire du Module de plastification (suite)
    • Ajustement du positionnement de plastification sur la carte
      • Ajustement du positionnement de plastification sur la carte
    • Réglage de l’aplatissoir de carte
• Section 8 : Réglages de l’imprimante
  • Impression sur d’autres cartes vierges
    • Choix des cartes adaptées et optimisation du processus d’impression HDP
    • Mise en œuvre de l’essai d’adhérence avec ruban adhésif
      • Mise en œuvre de l’essai d’adhérence avec ruban adhésif
      • Mise en œuvre de l’essai d’adhérence avec ruban adhésif (suite)
    • Options du pilote de l’imprimante
      • Installation des mises à jour du pilote de l’imprimante
        • Installation des mises à jour du pilote de l’imprimante
    • Configuration du pilote de l’imprimante
      • Installation de Windows 2000/XP/2003
      • Utilisation des boutons OK, Annuler et Aide
  • Utilisation de l’onglet Card (Carte)
    • Choix du type de carte
      • Choix du type de carte
      • Choix du type de carte (suite)
      • Choix du type de carte (suite)
      • Réglage de l’orientation
      • Spécifier le nombre d’impressions
      • Bouton Diagnostics
      • Bouton Test Print (épreuve d’impression)
      • Bouton About (à propos)
      • Bouton Boîte à outils
  • Utilisation de l’onglet Device Options (Options du périphérique)
    • Détection des consommables au moment du lancement de l’impression
      • Détection des consommables au moment du lancement de l’impression (suite)
      • Détection des consommables au moment du lancement de l’impression (suite)
      • Réglage du type de ruban
      • Réglage du type de film
    • Utilisation des fonctions du groupe recto-verso
      • Utilisation de l’option Double face– impression recto-verso
      • Utilisation de l’option Impression recto-verso - Diviser 1 jeu de panneaux de ruban »
      • Utilisation de l’option Impression recto-verso – Imprimer l’image verso sur le recto de la carte
      • Option double face - Print Back Side Only (imprimer au verso uniquement)
    • Utilisation du group d’options
      • Utilisation des options « Faire pivoter l’avant de 180 degrés » et « Faire pivoter l’arrière de 180 degrés »
  • Utilisation de l’onglet Image Color (Couleur de l’image)
    • Utilisation de l’onglet Image Color (Couleur de l’image)
      • Utilisation de la qualité – Menu déroulant de la calibration des couleurs
        • Utilisation de la qualité – Menu déroulant de la calibration des couleurs (suite)
        • Utilisation de la qualité – Menu déroulant de la calibration des couleurs (suite)
        • Utilisation de la qualité – Menu déroulant de la calibration des couleurs (suite)
      • Réglage de l’option « Simulation de résine »
      • Utilisation de la fenêtre Couleur d’image avancée
        • Utilisation de la fenêtre Couleur d’image avancée (suite)
        • Utilisation de la fenêtre Couleur d’image avancée (suite)
        • Utilisation de la fenêtre Couleur d’image avancée (suite)
        • Utilisation de la fenêtre Couleur d’image avancée (suite)
        • Utilisation de la fenêtre Couleur d’image avancée
      • Utilisation du bouton Par défaut de l’onglet Couleur d’image
  • Utilisation de l’onglet Image transfer (Transfert de l’image)
    • Réglage des commandes de position de l’image (Image Position)
      • Ajustement des commandes « Position de l’image » (suite)
      • Réglage de la température et du temps de séjour de transfert
        • Réglage de la température et du temps de séjour de transfert (suite)
        • Réglage de la température et du temps de séjour de transfert (suite)
        • Réglage de la température et du temps de séjour de transfert
      • Utilisation du bouton par défaut
  • Utilisation de l’onglet d’encodage magnétique
    • Utilisation de la liste déroulante Mode d’encodage
      • Utilisation de la liste déroulante Mode d’encodage (suite)
      • Utilisation de la liste déroulante Mode d’encodage (suite)
      • Utilisation de la liste déroulante Mode d’encodage (suite)
      • Utilisation de la liste déroulante Mode d’encodage
      • Décaler les données vers la gauche
      • Options de piste magnétique
        • Options de piste magnétique
      • Utilisation des options de piste magnétique
        • Utilisation des options de piste magnétique
      • Utilisation des boutons « Taille des caractères »
      • Utilisation de la liste déroulante Décalage ASCII
      • Utilisation de la liste déroulante Densité de bits
      • Utilisation de la liste déroulante Génération LRC
      • Utilisation de la liste déroulante Mode d’encodage
      • Emplacement des pistes ISO
      • Envoi des informations de piste magnétique
      • Exemple de chaîne
      • Table des caractères et des codes ASCII
      • Utilisation du bouton Par défaut (Onglet transfert d’image)
  • Utilisation de l’onglet Plastification (HDP5000-LC)
    • Choix de la position de plastification
    • Réglage de la vitesse de plastification – Temps de séjour de transfert
    • Sélection du menu déroulant Face de plastification
    • Choix du type de plastification
    • Sélection du bouton Par défaut
  • Utilisation de l’onglet K Panel Resin (Résine panneau K)
    • Utilisation de la fonctionnalité Click and Drag (cliquez et glissez)
    • Sélection du bouton radio “inches ou mm” (pouces ou millimètres)
    • Utilisation des boutons Add et Delete (Ajouter et Supprimer)
    • Sélection de l’option Full Card (pleine carte )
    • Sélection des zone(s) définie(s)
    • Sélection des zone(s) non-définie(s)
    • Définition de la zone d’activation du quadrillage de la carte
    • Options Print YMC under K (Imprimer YMC sous K) et Print K Only (Imprimer K uniquement)
  • Utilisation de l’onglet Printer Supplies (Consommables de l’imprimante)
    • Informations sur l’onglet Consommables
•  Section 9 : Boîte à Outils
  • Accès à la boîte à outils
  • Sélection de l’onglet Configuration
  • Utilisation de l’onglet Configuration
    • Utilisation de la boîte de groupe des caractéristiques de l’imprimante en option
    • Utilisation de la Boîte de groupe Contrôle des événements
      •  Ne plus afficher ce message : La case à cocher permet à l’utilisateur de supprimer le message envoyé par le pilote. Par défaut = non coché.
      • Message Ruban presque épuisé
      • Message Matériau de plastification presque épuisé
      • Message Film presque épuisé
      • Sélection de la boîte de groupe Définir la langue pour l’écran LCD de l’imprimante
    • Sélection de l’onglet Calibrage du Module de plastification
    • Sélection de l’onglet Calibrage du film
    • Sélection de l’onglet Calibrage du ruban
    • Sélection de l’onglet Nettoyage de I’imprimante
      • Sélection de l’onglet Nettoyage de I’imprimante (suite)
      • Utilisation de la boîte de groupe Nettoyage de l’imprimante
        •  Bouton radio Nettoyer maintenant : C’est le paramètre par défaut chaque fois que cette boîte de message est lancée.
        •  Bouton radio Nettoyer maintenant : Lorsque ce bouton est choisi (et que vous avez cliqué sur OK), la Boîte à Outils de l’onglet Nettoyage de l’imprimante s'ouvre.
        •  Touche Radio Rappelez-moi : Cette touche active un liste déroulante pour que l’utilisateur choisisse un nombre de cartes à imprimer jusqu’au prochain rappel. Si l’utilisateur choisit Jamais, alors la notification de Nettoyage de l’imprimante est effacée de l’onglet Configuration. (Remarque : Ceci se produit car SI la notification Nettoyage de l’imprimante est cochée, l’utilisateur pourrait penser qu’elle fonctionne, alors que Jamais signifie que le rappel ne s’affichera jamais.)
          •  Bouton OK : Utilisez ce bouton pour fermer la boîte de dialogue et exécuter le Choix de l’utilisateur.
          •  Bouton Annuler : Utilisez ce bouton pour fermer la boîte de dialogue sans effectuer aucun changement sur l’état des paramètres de l’imprimante. Si l’utilisateur sort de la boîte à Outils sans cliquer sur Nettoyer, la boîte de dialogue Rappel de nettoyage de l’imprimante apparaîtra de nouveau à l’impression suivante.
    • Sélection de l’onglet Paramètres avancés
      • Sélection de l’onglet Paramètres avancés
      • Utilisation de l’option Luminosité de l’image
      • Utilisation de l’option « Début de page (TOF) d’impression »
        • Utilisation de l’option « Début de page (TOF) d’impression »
      • Utilisation de l’option « Imprimer la gauche de la page »
      • Utilisation de l’option « Début de page (TOF) de codage magnétique »
        • Utilisation de l’option « Début de page (TOF) de codage magnétique »
      • Option Print Flip Angle (Angle de retournement d’impression)
      • Option Print Flip Level (Niveau de retournement d’impression)
      • Option Encoder Flip Angle (Angle de retournement du Module d’encodage)
      • Réglage de la résistance de la tête d’impression
      • Option d’ajustement du transfert TOF
        • Option d’ajustement du transfert TOF (suite)
        • Option d’ajustement du transfert TOF (suite)
      • Option de décalage de la température de transfert
    • Paramètres de tension d’impression
      • Utilisation de l’option  Tension à l’entraînement du ruban 
      • Utilisation de l’option  Tension à l’entraînement du film 
      • Utilisation de l’option  Tension à l’alimentation du ruban 
    • Paramètres de tension de transfert
      • Utilisation de l’option  Tension à l’alimentation du film 
      • Utilisation de l’option  Tension à l’entraînement du film 
      • Option d’ajustement de la température de résine
      • Option temps de repos
      • Option Temps de Veille
      • Option du point de rougissement
      • Option de contraste LCD
      • Utilisation de l’option Taux de nettoyage
      • Option Désactiver EAT
      • Option Niveau de refroidissement du film d’impression
      • Option Niveau de refroidissement du film de transfert
      • Option Compensation Ruban ridé
      • Option « Début de page (TOF) du Module de plastification »
      • Option « Fin de page (TOF) du Module de plastification »
      • Option entraînement du bas du rouleau de plastification
      • Option entraînement du haut du rouleau de plastification
      • Option de Sauvegarde plastification carte
      • Option de longueur de plastification carte
      • Message d’erreur « Aucune imprimante connectée »
      • Message d’erreur “La valeur est en dehors de la fourchette valide
        • Si vous tapez une valeur qui n'entre pas dans la fourchette valide, un message d'erreur s'affichera dès que vous aurez fini de cliquer et dirigerez la souris vers une autre commande, un autre bouton ou d’autres onglets.
• Section 10 : Nettoyage
  • Utilisation des consommables requis
    • Nettoyage du rouleau de la platine et des rouleaux d’alimentation en cartes
      • Nettoyage du rouleau de la platine et des rouleaux d’alimentation en cartes (suite)
    • Procédures de nettoyage
      • Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante
      • Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante
      • Nettoyage de la tête d’impression
      • Remplacement du rouleau de nettoyage des cartes
      • Nettoyage de l’encodeur magnétique
•  Section 11 : Utilitaire Fargo Workbench Printer
  • Onglet Carte et bouton Diagnostic
    • Onglet Carte et bouton Diagnostic (suite)
•  Section 12 : Utilisation du panneau fluorescent
  • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
    • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench (suite)
      • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant l’application
        • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant l’application (suite)
        • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant l’application (suite)
• Section 13 : Emballage de l’imprimante de cartes
• Section 14 : Mises à jour du micro logiciel
  • Mises à jour du micro logiciel
    • Mises à jour du micro logiciel (suite)
    • Mises à jour du micro logiciel (suite)
    • Mises à jour du micro logiciel (suite)
    • Mises à jour du micro logiciel (suite)
    • Mises à jour du micro logiciel
• Section 15 : Assistance technique Fargo
  • Contacter l’assistance technique de Fargo
  • Lecture des numéros de série sur une imprimante Fargo
• Section 16 : Glossaire
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)
  • Glossaire (suite)