Swiftech H20 X20 EDGE SERIES - Manuel (Page 15)

Copyright Swiftech 2010 Ŕ All rights reserved Ŕ Last revision date: 8-17-10 - Information subject to change without notice Ŕ URL: http://www.swiftech.com
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech Ŕ 151 West Victoria Street, Long Beach, CA 90805 Ŕ Tel. 310-763-0336 Ŕ Fax 310-763-7095 - E Mail: [email protected] 15 of 16
5. P REPARATION DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Votre kit est livre avec un flacon de 60ml du liquide de refroidissement concentré HydrX  qui est spécialement formulé pour cet usage. Il s ‟agit
d‟une formulation antigel adaptée aux moteurs de courses marins dont les propriétés anticorrosion et antifongiques ont été augmentées, et dont
les propriétés
d‟antigel ont été diminuées. Ce produit doit être mélangé avec de l‟eau distillée à une concentration d‟environ 10%. Simplement
versez son contenu dans une bouteille d‟eau distillée de ½ litre. Votre liquide de refroidissement est à présent prêt à l‟emploi.
Attention
! Tenez le produit à l‟écart des enfants ou des animaux; NE PAS BOIRE sous risque d‟intoxication aigue, car il contient de l‟éthylène
glycol qui est extrêmement toxique. Un agent amer est inclus dans le produit afin de décourager son ingestion. L‟antidote immédiat en cas
d‟ingestion accidentelle est de boire un verre de whiskey, ou tout autre alcool fort (vodka, gin, eau-de-vie, etc..); en cas d‟éclaboussure dans les
yeux, rincez
abondamment à l‟eau. Consultez votre Docteur immédiatement âpres avoir été exposé ou après avoir ingéré le produit
accidentellement.
6. C OMPLETEZ L
’
INSTALLATION

Afin de remplir le circuit, il faut utiliser l‟alimentation. Pour éviter tout danger aux composants en case de fuite accidentelle, il sera
nécessaire de pouvoir démarrer l‟alimentation sans que la carte mère soit connectée. A cet effet, bien qu‟ „il soit possible de court-circuiter
le pin 13 (noir, ou tout autre fil noir) et 14 (fil vert) d
e la prise ATX avec un clip comme indiqué dans l‟image ci-dessous, nous
recommandons plutôt d‟utiliser un testeur d „alimentation.
 Pour se procurer un testeur d‟alimentations rechercher le mot clé sur google : testeur d‟alimentation. Cet accessoire est largement
disponible sur
l‟internet, dans des magasins d‟informatique ou parmi les distributeurs des produits swiftech .
13 14
7. R EMPLISSAGE DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
 Versez simplement le réfrigérant que vous avez préparé dans l e réservoir à l‟aide de l‟entonnoir fourni, lentement afin d‟éviter qu‟il ne
déborde, et en laissant le circuit se remplir par simple gravité.

Lorsque le réservoir est plein, fermez l ‟orifice de remplissage du radiateur avec son bouchon et démarrez la pompe. Notez que celle-ci
prend normalement 2 à 3 secondes avant de démarrer une fois que le courant est allumé. Des le démarrage de la pompe, le réservoir va se
vider de lui-même très rapidement (en une seconde ou deux). Arrêtez tout de suite la pompe et fa
ites l‟appoint de liquide jusqu‟au niveau
maximum, refermez le bouchon, puis redémarrez la pompe. Dans un circuit de refroidissement composé seulement d‟un waterblock pour le
processeur, un seul remplissage d‟appoint est habituellement nécessaire. Dans un système composé de plusieurs waterblocks et ou de
radiateurs supplémentaires, deux à trois appoints sont normalement nécessaires. Attention
! Lorsque le system est bien plein et qu‟on
ouvre le bouchon sans que la pompe ne fonctionne , il est possible qu‟il déborde un peu. Mettez donc toujours un chiffon autour de l‟orifice
de remplissage afin de ne pas mouiller les composants aux alentours. A l‟inverse, lorsque la pompe fonctionne, elle exerce une dépression
dans le réservoir, et on peut ouvrir le bouchon sans que le liquide ne déborde.

Une fois le circuit plein, laissez-le fonctionner pendant 10 minutes sans interruption pour chasser les micros-bulles et la mousse qui se
créent naturellement. Si de la mousse continue à se former, éteignez la pompe, et laissez reposer le système pendant quelques minutes,
puis redémarrez la pompe pour un autre round de 10 minutes.
Si la mousse ne s‟évacue toujours pas après une période de 30 minutes, ne
vous inquiétez pas. Lorsque que votre test de fuites aura été complété et que vous aurez rebranché tous vos composants, il vous suffira
d‟aller dans le BIOS, et de faire fonctionner la pompe à vitesse réduite; ceci forcera les bulles à s‟accumuler dans le réservoir sans en créer
plus. Il vous faudra faire un petit appoint après cela.

Note important e concernant les installations du radiateur à l‟horizontale: dans cette configuration particulière, lorsqu‟on effectue le tout
premier remplissage, il est recommandé d‟incliner l‟ordinateur légèrement de telle sorte que le réservoir du radiateur soit un plus haut que la
pompe, comme indiqué dans le schéma ci-après. Ceci aidera à chasser l‟air contenu dans la cavité de la pompe, et permettra à celle-ci de
s‟amorcer convenablement.
S‟applique au tout premier remplissage des installations à l‟horizontale seulement:
1. Remplissez le réservoir
2. Fermez le bouchon
3. Inclinez l‟ordinateur comme indiqué afin que
le réservoir soit plus haut que la pompe
4. Démarrez la pompe pour 2 à 3 secondes
5. Eteignez la pompe
6. Reposez l ‟ordinateur à plat et continuez à plat
7. Ouvrez le bouchon
8. Faites l‟appoint de liquide
9. Refermez le bouchon
10. Redémarrez la pompe
11. Laissez tourner le système 10 minutes
12.
Inspectez le niveau et refaites l‟appoint si
nécessaire