Swiftech H20 X20 EDGE SERIES - Manuel (Page 13)

Copyright Swiftech 2010 Ŕ All rights reserved Ŕ Last revision date: 8-17-10 - Information subject to change without notice Ŕ URL: http://www.swiftech.com
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech Ŕ 151 West Victoria Street, Long Beach, CA 90805 Ŕ Tel. 310-763-0336 Ŕ Fax 310-763-7095 - E Mail: [email protected] 13 of 16
Tout comme un ventirad de processeur, la vitesse de la pompe Swiftech MCP35X peur être régulée par la carte mère grâce à sa
circuiterie PWM intégrée. Il est nécessaire de brancher le connecteur à 4 broches de la pompe à la prise mâle de la carte mère
habituellement marquée „‟CPU_Fan‟‟. En l‟absence de cette connexion, la pompe fonctionnera à sa vitesse maximum de 4500 tr/min.
Effectuer cette connexion n‟est pas nécessaire au fonctionnement de la pompe, et en son absence, celle-ci fonctionnera à sa vitesse
maximum de 4500 tr/min ; cependant cette connexion est importante sur le plan de la sécurité du système. En effet, la plupart des
cartes mères modernes sont équipées de systèmes d‟alarme qui détectent le fonctionnement du ventirad (dans ce cas de la pompe) et
qui vous alerteront immédiatement en cas de défaillance, où même éteindrons le système automatiquement (il est nécessaire de
configurer le BIOS pour ce faire).
La vitesse de la pompe est réglable de 1300 tr/min à 4500 tr/min. A sa vitesse maximum la pompe fournit un débit très iomportant,
donc une performance de refroidissement maximum, mais elle émet aussi un bruit relativement fort; il est à noter que plus le système
sera complexe, c'est-à-dire dans le cas de waterblocks et/ou des radiateurs multiples, et plus ce bruit aura tendance à diminuer.
Pour les utilisateurs qui préfèrent le silence de fonctionnement à toute autre considération, la pompe est pratiquement inaudible à
basse vitesse dans la zone des 1300 à 2000 tr/min.
Il faut aussi noter que sur le plan de la performance thermique globale, le débit du système à relativement moins d‟impact que la
vitesse des ventilateurs par exemple, tout particulièrement lorsque on utilisera un waterblock de haute performance
comme l‟apogee
XTL.
Le graphe ci-
dessous indique la vitesse en tr/min („‟RPM‟‟ en ordonnée) selon le pourcentage utilisé dans le BIOS („‟PWM %‟‟ en
abscisse) :
B. Réglage de la vitesse des ventilateurs
Afin de satisfaire une gamme d‟utilisateurs la plus large possible, votre kit est équipé de ventilateurs à haute vitesse de 82 CFM. A leur
vitesse maximum, leur bruit audible est considéré comme relativement fort (36 dbA). La vitesse des ventilateurs peut donc être ajustée
de plusieurs manières:
 Avec les adaptateurs de tension fournis dans le kit (voir les schémas électriques pour l‟installation):
o L‟adaptateur de 12v à 7v réduit la vitesse du ventilateur d‟environ 40% ; le bruit audible à cette vitesse est
généralement considéré comme modéré à faible.
o L‟adaptateur de 12v à 5v réduit la vitesse du ventilateur d‟environ 60% ; le bruit audible à cette vitesse est
généralement considéré comme faible.
 Par l‟intermédiaire du BIOS de la carte mère (voir les schémas électriques pour l‟installation): la plupart des cartes mères de
haut de gamme offrent la possibilité de régler la vitesse des ventilateurs, généralement en pourcentage de la vitesse
maximum.
 Avec un rhéobus (non inclus dans le kit).
La performance thermique de votre système est largement liée au flux d‟air traversant le radiateur. Naturellement, réduire la vitesse
des ventilateurs pour diminuer le bruit audible aura donc un impact considérable sur la température des composants que vous
refroidissez. Trouver le compromis parfait entre performance et bruit audible dépendra
donc de vos composants, de l‟overclock et du
voltage du processeur, de la qualité du flux d‟air dans votre système, et de la température ambiante. De nombreux utilisateurs nous
consultent pour contrôler si la température de leur processeur est adéquate une fois leur installation terminée, et la seule mesure
objective que nous pouvons fournir est que le système soit stable à 100% en
toutes circonstances, à la fréquence d‟utilisation du
processeur et au bruit audible du system de refroidissement qui conviennent le mieux à vos préférences personnelles.
C. Schémas d’installation électrique