Samsung PS-42Q97HD - Manuel (Page 42)

Français - 42
3.2 Préférence
Ce menu compte 6 sous-menus :
Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première
Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres,
Première Langue Télétexte et Deuxième Langue Télétexte.
A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner
une de ces langues (Anglais, Allemand, Italien, Français,
Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Norvégien,
Espagnol, Tchèque Et grec). La langue sélectionnée ici est la
langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal.
 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré
( Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio,
Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de
Sous-titres, Première Langue Télétexte et Deuxième
Langue Télétexte), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Les options du menu sélectionné s’affichent.
 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option
souhaitée ( Anglais, Allemand, Italien, Suédois, Français,
Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Norvégien,
Espagnol, Tchèque ou Grec), puis appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
➢  Si vous modifiez les paramètres de langue, les options
Langue audio, Langue des sous-titres et Langue
Télétexte du menu Langue (voir page 41) sont
automatiquement adaptées à la langue sélectionnée.
 Les options Langue des sous-titres, Langue audio et
Teletext Langue Télétexte du menu Langue affichent
la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous
modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel.
Le nouveau réglage n’affecte pas les options Première Langue Audio, Première Langue
de Sous-titres ni Première Langue Télétexte du menu Préférence.
Suite…
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence

Langue
Déplacer Entrer Retour
Première Langue Audio : allemand 
Deuxième Langue Audio : allemand 
Première Langue de Sous-titres : allemand 
Deuxième langue de Sous-titres : allemand 
Première Langue Télétexte : allemand 

Préférence
Déplacer Entrer Retour
Première Langue Audio : German
Deuxième Langue Audio : German
Première Langue de Sous-titres : German
Deuxième langue de Sous-titres : German
Première Langue Télétexte : German

Préférence
Déplacer Entrer Retour

anglais
allemand
italien
suédois
Français
Gallois

BN68-01171B-03Fre.indd 42 2007-03-19 ¿АИД 5:37:39