Samsung DW21G6VD - Manuel (Page 38)

38
FRE
Choix de la langue de la bande son
Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue d’écoute.
1 Appuyez sur MENU .
2 Utilisez la touche de direction pour sélectionner le sous-
menu CONFIGURATION DVD. Utilisez la touche de direction .
Résultat: Le menu CONFIGURATION DVD s'affiche avec l'option
en cours.
3 Utilisez la touche de direction pour choisir Audio.
4 Appuyez sur la touche ENTER .
5 Utilisez la touche de direction pour choisir l’option Français.
- Choisissez Originale si vous voulez que la bande son soit
dans la langue originale.
- Choisissez Autre si la langue que vous désirez n’est pas sur la
liste.
6 Appuyez sur la touche ENTER .
- Une fois Français choisi, vous retournez à l’écran MENU DE
CONFIGURATION .
Choix de la langue des sous-titres
Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue des sous-titres parmi celles
affichées.
1 Utilisez la touche de direction pour choisir Sous-Titre.
2 Appuyez sur la touche ENTER .
3 Utilisez la touche de direction pour choisir l’option Français.
- Choisissez Automatique si vous voulez que la langue de sous-
titrage soit la même que celle choisie pour la bande sonore
(AUDIO).
- Choisissez Autre si la langue que vous voulez n’est pas sur la
liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut
ne pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaitront dans
l’une des langues prioritaires.
4 Appuyez sur la touche ENTER .
- Une fois Français choisi, vous retournez à l’écran MENU DE
CONFIGURATION .
➢
◆ Si la langue que vous choisissez n’est pas enregistrée sur le
disque, la langue originale sera choisie par défaut.
◆ Comment faire disparaître le menu de configuration ou
retourner à l’écran du menu pendant la configuration?
Appuyez sur la touche RETURN.
Configuration des options de langue
MENU DE CONFIGURATION
RETURN ENTER
LANGUE DE LA BANDE SON
RETURN ENTER
1 English
2 Fran ais
3 Deutsch
4 Espa ol
5 Italiano
6 Nederlands
7 Originale
8 Autre
MENU DE CONFIGURATION
RETURN ENTER
LANGUE DES SOUS-TITRES
RETURN ENTER
1 Automatique
2 English
3 Fran ais
4 Deutsch
5 Espa ol
6 Italiano
7 Nederlands
8 Autre