Samsung HPT4234X-XAA - Manuel (Page 97)

Français - 29
Modification du format de l’image
Il peut arriver à l’occasion que vous désiriez modifier la taille de l’image. Votre téléviseur comporte six options
de taille d’image, chacune d’elle étant conçue pour fonctionner avec des types particuliers de sortie vidéo. Votre
cablôsélecteur ou récepteur satellite peut avoir son propre jeu de tailles d’image également.
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur ENTER pour choisir Image.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Format, suivie de la touche
ENTER.
3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d’écran désiré.
Appuyer sur la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.
• 16:9 Règle l’image au mode écran large 16:9.
• Zoom1 : Cette option permet d’agrandir le format de l’image.
• Zoom2 : Agrandir le format d’image de l’option Zoom1.
• Format large : Augmente le facteur de forme de l’image pour qu’elle remplisse l’
écran en entier.
• 4:3 : Règle l’image au mode écran normal 4:3.
• Numérisation seulement : Cette fonction permet d’afficher l’image complète non
tronquée pour une entrée de signaux DTV ou HDMI
720p/1080i.
➢ • Tous les modes d’image sont accessibles en mode TV, VIDEO, S-VIDEO et
COMPOSANT (480i, 480p). (16:9 ➞ Zoom1 ➞ Zoom2 ➞ 4:3)
• En mode COMPOSANT (720p, 1080i) ou HDMI (720p, 1080i), il est possible
de sélectionner les formats suivants : 16:9, 4:3 et Format large.
• Dans les modes Zoom1, Zoom2 et Format large, l’image à l’écran à l’aide peut
être déplacée à l’aide des touches ▲ ou ▼.
• Il est impossible de modifier la taille de l’image lorsque le PIP (image sur
image) est réglé à Double.
• Lorsque le mode Double ( , ) est choisi pour PIP, la taille de l’image ne
peut être configurée.
• Le format large peut être utilisé lorsque le mode réception est réglé sur un
signal HD (haute définition). Le format large règle l’image au format optimal
en l’agrandissant horizontalement et verticalement. À titre d’exemple, il est
possible de rétablir l’image de format 4:3 en format 16 :9. Le format Large ne
prend pas tous les appareils externes en charge (DVD, magnétoscope, etc.).
➢ Certains câblosélecteurs et récepteurs satellites possèdent leurs propres jeux
de tailles d’image, qui peuvent différer de ceux indiqués ci-dessus.
16:9
Règle l’image au mode
écran large 16:9.
Zoom 1
Format de l’écran lorsque
l’écran large est agrandi
verticalement.
Zoom 2
Format de l’écran lorsque
l’écran Zoom1 est
agrandi verticalement.
Format large
Augmente le facteur de
forme de l’image pour
qu’elle remplisse l’écran
en entier.
4:3
Règle l’image au format
normal 4:3.
Numérisation seulement
Cette fonction permet d’afficher
l’image complète non tronquée
pour une entrée de signaux
DTV ou HDMI 720p/1080i.
▲ Plus
Nuance coul. : Froide1 ►
Réglages des détails ►
Format : 16:9 ►
Réduct. bruit num. : Auto ►
Couleur activée : On ►
DNIe : On ►
Régler : OK ►
Image T V
Intro. Dépl. Retour
���
�����
��
Format T V
16:9
Zoom1
Zoom2
Format large
4:3
Numérisation seulement
▲
▼
Régler Position
Réglage Dépl. Retour
BN68-01192R_CF_1.indd 29 2007-04-30 ｿﾀﾈﾄ 3:13:10