Samsung HPT4234X-XAA - Manuel (Page 80)

Français - 12
Branchement d’un caméscope
Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope.
Ils permettent de regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope.
1 Raccorder un câble vidéo
(ou S-Vidéo) entre la prise
d’entrée vidéo AV IN 2
[VIDEO] (ou S-VIDEO) du
téléviseur et la prise de sortie
VIDEO OUT du caméscope.
2 Raccorder les câbles audio
entre les prises d’entrée
AV IN 2 [L-AUDIO-R] du
téléviseur et les prises
de sortie AUDIO OUT du
caméscope.
➢ Chaque caméscope possède une configuration de panneau arrière différente.
➢ Lors du branchement d’un caméscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre.
Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite
Les prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou
récepteur satellite.
1 Brancher un câble de
composant entre les prises
d’entrée COMPONENT IN 1
[Y, P
B
, P
R
] (ou COMPONENT
IN 2 [Y,P
B
, P
R
]) du téléviseur
et les prises de sortie
COMPONENT OUT [Y, P
B
, P
R
]
du lecteur DVD, câblosélecteur
ou récepteur satellite.
2 Brancher les câbles audio
entre les prises d’entrée
COMPONENT IN 1 [R-
AUDIO-L] (ou COMPONENT
IN 2 [R-AUDIO-L]) du
téléviseur et les prises de
sortie AUDIO OUT du lecteur
DVD, câblosélecteur ou
récepteur satellite.
➢ Le composant vidéo sépare le vidéo en Y (lu minance (luminosité)), P
B
(bleu) and P
R
(rouge) pour une qualité d’image
supérieure. S’assurer que les branchements audio et vidéo correspondent. Par exemple, si le câble vidéo est branché
à la prise d’entrée COMPONENT IN, le câble audio doit être branché à la prise d’entrée COMPONENT IN.
➢ La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite est différente.
➢ Au moment du branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite, les couleurs du câble et de la
borne de raccordement doivent correspondre.
Lecteur DVD, câblosélecteur
ou récepteur satellite
Panneau arrière du téléviseur
CâbleAudio (non fourni) 2
Câble de composant(non fourni) 1
Caméscope
Panneau latéral du téléviseur
Câble S-Vidéo (non fourni) 1
Câble vidéo (non fourni) 1
CâbleAudio (non fourni) 2
ou
BN68-01192R_CF_1.indd 12 2007-04-30 ｿﾀﾀ・10:59:19