Samsung LN52B630N1FXZA - Manuel (Page 152)

français - 7
Touches de la télécommande du téléviseur accessibles en mode Anynet+
Type appar. État de fonctionnement Touches accessibles
Appareil Anynet+
Après une permutation vers l’appareil,
lorsque le menu de l’appareil correspondant
s’affiche à l’écran.
Touches numériques /
Touche ▲/▼/◄/►/ ENTERE/
Touches de couleur / Touche ExIT
Après la permutation vers l’appareil, pendant
la lecture d’un fichier
π(Recherche vers l’arrière) / μ(Recherche vers
l’avant) / ∫(Arrêt) / ∂(Lecture) / ∑(Pause)
Appareil avec
syntoniseur intégré
Après la permutation vers l’appareil, pendant
l’écoute d’une émission télévisée
z
Appareil audio Lorsque le récepteur est activé y / MUTE
La fonction Anynet+ ne fonctionne que lorsque la source active de la télécommande du téléviseur est réglée à TV.
La touche ∏ fonctionne uniquement en mode d'enregistrement.
Vous ne pouvez pas commander les appareils Anynet+ à l'aide des touches du téléviseur. Seule la télécommande du
téléviseur permet de commander les appareils Anynet+.
Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, sélectionnez à
nouveau l’appareil Anynet+.
Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d’autres marques.
Les fonctions des touches π et μ peuvent varier selon l’appareil.
Enregistrement
Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung.
1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la
fonction Anynet+ (hDMI-CEC).
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner « Recording Immediately » et appuyez
sur la touche ENTERE. L’enregistrement démarre.
Lorsque plus d’un appareil d’enregistrement est branché
Lorsque plusieurs appareils d’enregistrement sont branchés, ils sont énumérés.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil d’enregistrement, puis
sur ENTERE. L’enregistrement démarre.
Si l’appareil d’enregistrement ne s’affiche pas, Sélectionnez Liste appareils et appuyez sur la touche rouge pour
rechercher les appareils.
. Appuyez sur la touche ExIT pour quitter.
Vous pouvez enregistrer la source en sélectionnant Enregistrement: (nom_appareil).
Appuyez sur la touche ∏ pour enregistrer l'émission que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo sur
un autre appareil, la vidéo de cet appareil est enregistrée.
Avant d’enregistrer, vérifiez si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur. Pour brancher
correctement une antenne à un appareil d’enregistrement, consultez le guide d’utilisation de l’appareil.
Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur (chaîne de cinéma maison)
Il est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-
parleurs du téléviseur.
1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la
fonction Anynet+ (hDMI-CEC).
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur.
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Marche ou Arrêt.
. Appuyez sur la touche ExIT pour quitter.
Si votre récepteur prend seulement le son en charge, il pourrait ne pas figurer dans la
liste des appareils.
Le récepteur fonctionne lorsque la prise d'entrée optique est reliée à la prise de sortie optique
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du téléviseur.
Lorsque le récepteur (chaîne de cinéma maison) est réglé à Marche, il est possible d’entendre du son provenant de la prise
optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la
chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché
au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son à deux canaux est émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison.
S'il y a une interruption de l'alimentation au téléviseur lorsque la fonction
Récepteur est réglée à Marche (si le cordon
d'alimentation est débranché ou en cas de panne de courant), la fonction Sélect. le haut-parleur peut être réglée à haut-
p. externe lorsque vous remettez le téléviseur sous tension.
N
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
U Dépl. E Intro. R Retour
Regarder téléviseur
Liste appareils
Enregistrer: DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Récepteur: Arrêt
Configuration
U Dépl. E Intro. R Retour
Regarder téléviseur
Liste appareils
Enregistrer: DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Récepteur: Arrêt
Configuration
[640-canada]BN68-02089B-Fre.indb57 57 2009-03-30 �� 3:46:23