Samsung BD-D5500-ZA - Manuel (Page 123)

Fonctions de base
` L'information sur la fonction principale et sur le mode
BONUSVIEW apparaîtra également si le disque Blu-
ray Disc comporte une section BONUSVIEW.
Appuyez sur la touche ◄► pour basculer entre les
deux modes audio, fonction principale et BONUSVIEW.
` Les langues offertes par la fonction Langue audio
dépendent des langues encodées sur le disque.
Cette fonction ou certaines langues pourraient ne
pas être disponibles.
` Un disque Blu-ray peut comprendre jusqu'à 32
langues audio et un DVD jusqu'à 8.
` Certains disques Blu-ray pourraient vous permettre
de sélectionner la piste sonore PCM ou Dolby audio
numérique en anglais.
` Si vous appuyez sur la touche AUDIO de la
télécommande, la barre Audio apparaît.
Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir à la
barre Audio.
Sélection de la langue des sous-
titres
hZ�
Vous pouvez aussi activer cette
fonction en appuyant sur la touche
SUBTITLE de la télécommande.
1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche
TOOLS.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour
sélectionner Sous-titre.
3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner
la langue de sous-titrage souhaitée.
✎ REMARQUE
` Selon le type de disque Blu-ray/DVD, vous pourriez
avoir à modifier la langue de sous-titrage souhaitée
dans le menu du disque.
Appuyez sur la touche DISC MENU.
` Cette fonction dépend de la sélection de sous-titres
encodés sur le disque. Elle pourrait ne pas être
disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
` Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255 langues
de sous-titrage et un DVD jusqu’à 32.
` L’information relative aux modes de fonction
principale/BONUSVIEW s’affichera également si le
disque Blu-ray comporte une section BONUSVIEW.
` Cette fonction change les sous-titres primaires et
secondaires en même temps.
` Les nombres totaux de sous-titres primaires et
secondaires sont affichés respectivement.
` Si vous appuyez sur la touche SUBTITLE de la
télécommande, la barre des sous-titres apparaît.
Appuyez sur la touche RETURN pour supprimer la
barre des sous-titres.
Changement de l’angle de caméra
hZ
Vous pouvez utiliser la fonction ANGLE lorsqu’un
disque Blu-ray/DVD contient plusieurs angles pour
une scène donnée.
1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche
TOOLS.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour
sélectionner Angle.
3. Appuyez sur les touches ◄► pour
sélectionner l’angle désiré.
Réglage de BONUSVIEW
h
La fonction BONUSVIEW vous permet d'afficher du
contenu additionnel (par exemple des commentaires)
dans un petit écran pendant la lecture du film. Cette
fonction est uniquement offerte si le disque est
pourvu de la fonction Bonusview.
Vous pouvez aussi activer cette
fonction en appuyant sur la touche
BONUSVIEW de la télécommande.
1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche
TOOLS.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour
sélectionner Vidéo BONUSVIEW ou Audio
BONUSVIEW.
3. Appuyez sur les touches ◄► pour
sélectionner la fonction Bonusview souhaitée.
✎ REMARQUE
` Si vous changez depuis Vidéo BONUSVIEW, Audio
BONUSVIEW change automatiquement en fonction
de Vidéo BONUSVIEW.
50
Français
01995B-BD-D5500,D5490-ZC-FRC.indb 50 2012-01-12 오후 9:52:21