Samsung BD-D5500-ZA - Manuel (Page 108)

05
Configuration
Sélection de la sortie numérique
Configuration PCM
Bitstream
(non traité)
Bitstream
(DTS réencodé)
Bitstream
(Dolby D réencodé)
Connexion
Récepteur
A/V HDMI
Optique Récepteur
A/V HDMI
Optique
Récepteur A/V
HDMI ou optique
Récepteur A/V
HDMI ou optique
Flux de
données audio
sur disque
Blu-ray
PCM
Jusqu’à 7.1
canaux PCM
PCM 2
canaux
PCM
PCM 2
canaux
DTS ré-encodé Dolby numérique
réencodé*
Dolby
numérique
Jusqu’à 7.1
canaux PCM
PCM 2
canaux
Dolby
numérique
Dolby
numérique DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
Dolby
numérique
Plus
Jusqu’à 7.1
canaux PCM
PCM 2
canaux
Dolby
numérique
Plus
Dolby
numérique DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
Dolby TrueHD Jusqu’à 7.1
canaux PCM
PCM 2
canaux Dolby TrueHD
Dolby
numérique DTS ré-encodé
Dolby numérique
réencodé*
DTS
Jusqu’à 5.1
canaux PCM
PCM 2
canaux
DTS DTS DTS ré-encodé Dolby numérique
réencodé*
DTS-HD High
Resolution
Audio
Jusqu’à 5.1
canaux PCM
PCM 2
canaux
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS DTS ré-encodé Dolby numérique
réencodé*
DTS-HD
Master Audio
Jusqu’à 5.1
canaux PCM
PCM 2
canaux
DTS-HD
Master Audio
DTS DTS ré-encodé Dolby numérique
réencodé*
Flux de
données audio
sur DVD
PCM
PCM 2
canaux
PCM 2
canaux
PCM 2
canaux
PCM 2
canaux
PCM 2 canaux PCM 2 canaux
Dolby
numérique
Jusqu’à 5.1
canaux PCM
PCM 2
canaux
Dolby
numérique
Dolby
numérique Dolby numérique Dolby numérique
DTS
Jusqu’à 5.1
canaux PCM
PCM 2
canaux
DTS DTS DTS DTS
Définition pour
disque Blu-ray N’importe
Décode à la fois le flux
de données audio de la
fonction principale et de
BONUSVIEW dans l'audio
PCM et ajoute les effets
sonores de navigation.
Produit uniquement le flux
de données audio de la
fonction principale de sorte
que le récepteur A/V puisse
décoder le train de bits
audio.Vous n'entendrez pas
l'audio BONUSVIEW ni les
effets sonores de navigation.
Décode à la fois
le flux de données
audio de la fonction
principale et de
BONUSVIEW dans
l'audio en format
PCM et ajoute les
effets sonores de
navigation, puis
réencode l'audio en
format PCM dans le
train de bits DTS.
Décode à la fois le flux
de données audio de
la fonction principale
et de BONUSVIEW
dans l'audio en
format PCM et ajoute
les effets sonores
de navigation, puis
réencode l'audio en
format PCM dans le
train de bits Dolby
numérique ou dans le
format PCM.
* Si le train binaire source est à 2 canaux ou mono, le paramètre «Dolby D réencodé» n'est pas appliqué.
La sortie sera à 2 canaux PCM.
Les disques Blu-ray peuvent inclure trois flux de données audio :
- Audio de fonction principale : il s'agit de la piste sonore de la fonction principale.
- Audio BONUSVIEW : il s'agit d'une piste sonore additionnelle, p. ex., les commentaires du metteur en
scène ou de l’acteur.
- Effets sonores de navigation : lorsque vous choisissez certains types de navigation dans les menus,
les effets sonores de navigation pourraient se faire entendre. Les effets sonores de navigation sont
différents sur chaque disque Blu-ray.
Français
35
01995B-BD-D5500,D5490-ZC-FRC.indb 35 2012-01-12 오후 9:52:17