Kenwood KDC-U40R - Manuel (Page 15)

15
FRANÇAIS
Symptôme Remède/Cause
Cet autoradio ne fonctionne pas
du tout. Réinitialisez l’appareil. (page 4)
[OFF WAIT] ne fonctionne pas. Mettez hors service le mode de démonstration. (page 6)
La réception radio est mauvaise. /
Bruit statique pendant l’écoute de
la radio. Connectez l’antenne solidement. / Sortez l’antenne complètement.
“IN” clignote. Le lecteur CD ne fonctionne pas correctement. Réinsérez le disque correctement. La
condition n’est pas améliorée, mettez l’appareil hors tension et consultez votre centre de
service le plus proche.
Un CD-R/CD-RW ne peut pas être
reproduit et les plages ne peuvent
pas être sautées. Insérez un CD-R/CD RW finalisé (finalisez-le avec l’appareil que vous avez utilisé pour
l’enregistrement).
Le son du disque est parfois
interrompu. Arrêtez la lecture lorsque vous conduisez sur une route accidentée. / Changez le disque. /
Vérifiez les cordons et les connexions.
“NA FILE” apparaît. L’appareil est en train de reproduire un fichier audio non pris en charge.
“NO DISC” apparaît. Insèrez un disque reproductible dans la fente d’insertion.
“TOC ERR” apparaît. Le CD est très sale. / Le CD est à l’envers. / Le CD est très rayé. Essayez un autre disque.
“ERROR 99” apparaît. L’appareil fonctionne mal pour certaines raisons. Appuyez sur la touche de réinitialisation
sur l’appareil. Si le message “ERROR 99” ne disparaît pas, veuillez consulter votre centre
de service après-vente le plus proche.
“COPY PRO” apparaît. Un fichier interdit de copie a été lu.
“READ ERR” apparaît. Copier les fichiers et les dossiers pour le périphérique USB de nouveau. Si le message
d’erreur est toujours affiché, initialiser le dispositif USB ou utiliser un autre dispositif USB.
“NO DVICE” apparaît. Aucun périphérique USB n’est connecté. Connectez un périphérique USB puis repassez à
la source USB.
“NO MUSIC” apparaît. Le périphérique USB connecté ne contient aucun fichier audio reproductible.
“NA DVICE” apparaît. Connectez un périphérique USB compatible et vérifiez les connexions.
“USB ERR” apparaît. Retirez le périphérique USB, mettez l’appareil hors tension, puis de nouveau sous
tension. Si l’appareil montre toujours le même affichage, essayez de connecter un autre
périphérique USB.
“iPod ERR” apparaît. Reconnectez l’iPod. / Réinitialisez iPod.
Du bruit est produit. Sautez à une autre plage ou changez le disque.
Les plages ne sont pas reproduites
comme vous le souhaitiez. L’ordre de lecture est déterminé quand les fichiers sont enregistrés.
“READING” continue de clignoter. Le temps d’initialisation est plus long. N’utilisez pas trop de hiérarchies et de dossiers.
La durée de lecture écoulée n’est
pascorrecte. C’est causé par la façon don’t les plages ont été enregistrées sur le disque.
Le nombre de morceaux contenus
dans la catégorie “SONGS” de
cet appareil diffère du nombre
de morceaux contenus dans la
catégorie “SONGS” de l’iPod. Les fichiers podcasts ne comptent pas dans cet appareil étant donné que leur lecture n’est
pas prise en charge.
Les caractères corrects ne sont pas
affichés (ex.: nom de l’album). Cet appareil peut uniquement afficher les lettres (majuscules), les chiffres et un
nombre limité de symboles. L’alphabet cyrillique (majuscules) peut aussi être affiché si
[RUSSIAN] est réglé sur [RUS ON]. (page 6, 7)
FR_KDC-U40R[E]1.indd 15 FR_KDC-U40R[E]1.indd 15 9/13/11 9:57:07 AM 9/13/11 9:57:07 AM