Kenwood LZH-D120G - Manuel (Page 16)

16 |
LZH-D120B/LZH-D120G
Opération basique
Lorsque le bouton SETUP/OSD de la télécommande
est appuyé (lors la lecture n'est pas en cours),
l'affichage à l'écran du DVD s'affichera dans le
paramétrage du DVD comme suit :
LANGUAGE VIDEO AUDIO LOCK OTHER
AUDIO
SUBTITLE
MENU
ORIGINAL
ENGLISH
ENGLISH
SELECT MOVE
LANGUAGE Sélectionnez une langue dans le
menu de l'affichage à l'écran, de
l'audio, des sous-titre et du disque.
VIDEO Sélectionne un format d'affichage
et une sortie vidéo
AUDIO Sélectionne une dynamique.
LOCK Entrez les données et le mot de
passe.
OTHER Sélectionnez le temps d'image et
l'angle,
par défaut et VOD DivX
1
. Appuyez sur le bouton SETUP/OSD.
2
. Appuyez sur les boutons haut / bas 
/ gauche  / droit  de l'unité ou de la
télécommande pour déplacer le curseur vers le
haut/las bas/la gauche/la droite dans la liste du
menu puis appuyez sur le bouton ENTER pour
changer la valeur / le niveau lorsque l'affichage
à l'écran est affiché.
Sortie du mode de paramétrage du DVD
Appuyez sur le bouton SETUP/OSD.
Paramétrage du DVD
LANGUAGE (LANGUE)
LANGUAGE VIDEO AUDIO LOCK OTHER
AUDIO
SUBTITLE
MENU
ORIGINAL
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
SELECT MOVE
1
. Utilisez ce menu pour terminer le paramétrage
AUDIO, SUBTITLE et MENU.
Article Paramétrage
AUDIO Langue pour le film du DVD
"ORIGINAL"/ "ENGLISH"/ "FRENCH"/
"GERMAN"/ "SPANISH"/ "OTHER"
Instructions concernant "ORIGINAL".
La langue originale du disque.
SUBTITLE Sélectionnez une langue pour le
sous-titre
"ENGLISH"/ "FRENCH"/ "GERMAN"/
"SPANISH"/ "OTHER"
MENU Langue pour le menu du film du DVD
"ENGLISH"/ "FRENCH"/ "GERMAN"/
"SPANISH"/ "OTHER"
(Paramétrage Usine ; sous-ligné)
2
. Appuyez sur les boutons haut / bas 
/ gauche  / droit  de l'unité ou de la
télécommande pour déplacer le curseur vers le
haut/las bas/la gauche/la droite dans la liste du
menu puis appuyez sur le bouton ENTER pour
changer la valeur / le niveau lorsque l'affichage
à l'écran est affiché.
• ORIGINAL: Fait référence à la langue originale dans
laquelle le disque a été enregistré.
• OTHER (AUTRE): Pour sélectionner une autre langue,
appuyez sur les touches numériques
de la télécommande puis sur le
bouton ENTER pour entrer le chiffre
correspondant, en fonction du code
de la langue souhaitée.
(Même phrase pour la P.17)
1-LZH-D120_FRA_0902.indd 16 2010-09-02 �� 3:34:03