ARI Armaturen DP34 Tridem FR - Manuel (Page 2)

Rev. 0040504001 2010 Page 2
Instructions de montage et de service
Actionneur pneumatique - DP34T / DP34Tri
1.0 Généralités concernant les instructions de service
Les prescriptions de ces instructions de service permettent de monter et de faire
fonctionner en toute sécurité le robinet. En cas de difficultés que ces instructions de service
ne permettraient pas de résoudre, demander des informations supplémentaires au
fournisseur/fabricant.
Ces prescriptions sont obligatoires pour le transport, le stockage, les travaux de montage,
la mise en service, la tenue en service, l’entretien et les travaux de réparation.
Les avertissements et les signalisations doivent être respectés.
- Le maniement ainsi que tous travaux entrepris sur les robinets doivent être effectués voire
dirigés et contrôlés par un personnel qualifié.
La détermination des domaines de responsabilité, d’attribution et de contrôle du personnel
est à la charge de l’exploitant.
- Les exigences de sécurité régionales doivent être observées lors de la mise hors service
ainsi que pour tous travaux d’entretien ou de réparation.
Le fabricant se réserve en permanence tous droits de modification ou d’améliorations
techniques.
Ces instructions de service sont conformes aux exigences des directives de l´UE.
2.0 Signalisation des dangers
2.1 Signification des symboles
2.2 Significations des termes et définition importants pour la sécurité
Ces instructions de montage et de service attirent l’attention sur les dangers, risques et les
informations importantes pour la sécurité au moyen d’une mise en relief particulière.
Les remarques accompagnées du symbol représenté ci-dessus et de l’expression
„ATTENTION ! “, décrivent les mesures de sécurité à prendre. Leur non respect peut
conduire à de graves blessures ou au danger de mort pour l’utilisateur ou une tierce
personne voire des dommages matériels sur l’installation ou pour l’environnement. Il faut
donc absolument les observer et vérifier leur application.
Mais il est tout autant indispensable de respecter les autres instructions de transport, de
montage, de service et d’entretien qui ne sont pas mises spécialement en évidence ainsi
que les spécifications techniques (dans les instructions de service, les documentations sur
le produit et sur l’appareil même), afin d’éviter des dysfonctionnements qui peuvent eux-
mêmes provoquer directement ou indirectement des dommages corporels ou matériels.
ATTENTION !
. . .
Avertissement d’un danger général
Danger de blessure!
Ne pas toucher aux éléments de construction en mouvements
ascendants et descendants.