Document Outline

• Table des matières
• À propos de ce manuel
  • Introduction et profil de la société
  • Console
  • Entretien / réparation
  • Utilisations du système
  • Caractéristiques du système
  • Clé USB
  • Écran tactile couleur
  • BUS CAN
  • Caractéristiques techniques
  • Système et mises à jour
  • Mise à jour automatique du microprogramme du module
  • Enregistrement du produit
  • Conventions utilisées dans le présent manuel
  • Précautions et mises en garde
  • Renvois et liens hypertextes
  • Lecture de ce manuel en ligne
  • Comment trouver les informations que vous recherchez
• Installation
  • Console
  • Instructions d’installation
  • Installation et remplacement de fusibles
  • Conventions pour les icônes à l’écran
• Configuration
  • Premier démarrage
    • Options avancées
    • Configuration spécifique à la région du monde
    • Console unique
    • Installation de consoles multiples – Première console
    • Installation de consoles multiples – Console supplémentaire
  • Importer données de configuration
    • Importer fichiers
  • Écran Accueil
  • Boutons de configuration
  • Bouton Console
    • Onglet Général
    • Onglet Affichage
    • Onglet Fonctionnalités
    • Déverrouillage de fonctionnalités
    • Onglet Avancé
  • Bouton Configuration
    • onglet configuration
    • Onglet Produit
    • Paramètres de plantation
    • Paramètres de l’application
    • Paramètres de récolte de grain
• Configuration de gestion
  • Sélection de la configuration
    • Tous les modules ont été détectés
    • Modules manquants
    • Certains modules n'ont pas été détectés
    • Tous les modules ne sont pas les mêmes que ceux précédemment utilisés
  • Événements
  • Mode de configuration (Classique ou Événements uniquement) par le biais des autorisations
  • Démarrage d’un événement
  • Gestion des événements
  • Bouton Gestion
  • Onglet Agriculteur/exploitation/champ
  • Agriculteur
  • Exploitation et Champ
  • Importation et exportation de limites de champs
  • Onglet Saison
  • Onglet Utilisateurs
  • Ajouter un utilisateur
  • Bouton Configuration utilisateur
    • Onglet Général
    • Onglet Téléphone/adresse mail
    • Onglet Adresse
  • Autorisations
  • Opérateurs
  • Gestionnaires
  • Niveau d’autorisation pour les opérateurs
  • Autorisations complètes
  • Autorisations de base
  • Autorisations personnalisées
  • Accès aux menus de configuration
  • Accès au port USB
  • Oubli de mot de passe
  • Onglet Entreprises
• Opérations sur champ
  • Sélection d’opérateur
  • Déconnexion de l’opérateur
  • Écran Configuration
  • Configuration d’événement
    • Détecteur de champ
    • Options d’opérations de champ
  • Écrans Marche
    • Indicateur de signal GPS
    • Boîte à outil de cartographie
    • Onglet Légende Carte
      • Paramètres de légende
    • Onglet Repères
      • Modifier les repères
    • Onglet Champ
      • Limite
      • Paramètres de limite
      • Créer une limite
      • Interruption de l’arpentage
    • Tournières
    • Zone active
    • Ajouter tournière
      • Types de tournière
    • Charger tournières
    • Modifier tournières
    • Paramètres d’alarme de tournière
      • Topographie
    • Vidéo
• Rapports
  • Compte rendu
    • Notes de champ
  • Smart Report™
    • Créer des rapports
    • Contenu du rapport d’épandage
    • Afficher les rapports
    • Afficher carte
• Périphérique de stockage externe
  • Opérations sur périphérique de stockage externe
    • Mettre à jour microprogramme
    • Importer fichiers
    • .AGSETUP
    • .AGDATA
    • Exporter fichiers
    • .AGSETUP
    • .AGDATA
    • Gérer fichiers
• Périphériques
  • Informations sur le périphérique
    • Périphériques
    • Diagnostics affichage
• Paramètres
  • Paramètres d’équipement
    • Paramètres de commutateur d’outil (pour l’enregistrement de surface)
    • Paramètres de configuration de l’équipement pour le contrôle des taux
  • Paramètres d’entrée de vitesse
    • Calibrer distance
  • Entrée auxiliaire
    • Paramètres d’entrée auxiliaire
    • Entrée auxiliaire : Aide
    • Diagnostics entrée auxiliaire
  • AutoSwath
  • Décalages de véhicule
    • Onglet Décalages antenne
    • Onglet Paramètres de l’onglet Attelage
    • Paramètres de l’onglet Fixation (pour certains véhicules d’épandage)
    • Onglet Table de coupe (véhicules de récolte)
    • Décalages de section de bande
    • Décalages section
    • Décalages de section avancés
• Terminal virtuel
  • Terminologie usuelle
  • Affectation secondaire
  • Alarmes VT et codes d’erreur
  • Contrôleur de tâches
  • Configuration
  • Paramètres ISOBUS
• AgFiniti
  • Connexion à un réseau Wi-Fi
  • Connexion à Agfiniti
  • Transfert de fichiers
    • Importation et exportation de fichiers
    • Affichage des fichiers
    • Exporter paramètres
    • Importation d’une prescription
    • Importation d’une carte de référence de variétés (récolte uniquement)
  • Assistance à distance
    • Options d’autorisations d’assistance à distance
• GPS
  • Bouton GPS
  • Configuration
    • Paramètres GPS
  • Paramètres Omnistar
  • Paramètres OmniSTAR — GPS 2500
  • Paramètres port série
  • Informations GPS
    • Informations GPS – Onglet Général
    • Position satellite
    • Informations GPS – Onglet Récepteur
    • Informations GPS – Onglet OmniSTAR
    • Informations RTK/NTRIP
    • Informations GPS – NTRIP
    • Informations GPS pour 2500 RTK
    • Configuration 2500 RTK
• Guidage
  • Contrôle du guidage/pilotage
  • Configuration
  • Paramètres barre lumineuse
  • Configuration
  • Onglet Guidage de la boîte à outils Cartographie
  • Nouveau schéma AB
    • Droit
    • Sélectionner schéma
    • Créer une ligne AB en utilisant 2 points
    • Créer une ligne AB en utilisant l’emplacement et le cap actuels
    • Créer une ligne AB en utilisant l’emplacement actuel et en renseignant le cap
    • Courbe adaptative
    • Sélectionner schéma
    • Créer une ligne AB en utilisant 2 points
    • Courbe identique
    • Sélectionner schéma
    • Créer une ligne AB en utilisant 2 points
    • Pivot
    • Sélectionner schéma
    • Créer une ligne AB en utilisant le chemin parcouru
    • SmartPath
    • Sélectionnez SmartPath
    • Entrée de chemins dans SmartPath
    • Faire défiler les chemins chargés
    • Sélectionner une passe SmartPath précédente
    • Options de guidage SmartPath
  • AutoSave
  • Gérer schémas
  • Tri spatial
    • Importer schéma
    • Exporter schéma
    • Éditer schéma
    • Supprimer le schéma/Supprimer tous les schémas
    • Remise à zéro du schéma
  • Groupes de schémas
  • Options de guidage
    • Enregistrer
    • Pause
    • Redéfinir A
    • Déplacer
    • Décaler
    • Pilotage
    • Réglage OnTrac
    • Barre lumineuse
    • Jalons
• OnTrac2+
  • Écran de configuration AutoSteer
  • Véhicule
    • Assistant Installation
    • Gérer véhicule
    • Sélectionner
    • Modifier
    • Supprimer
    • Exporter/Importer
      • Exporter un profil vers une clé USB
      • Importer un profil depuis une clé USB
  • Calibration auto
    • Régler le décalage latéral
    • Réglage pilotage
    • Composants pilotage
    • OnTrac2 ECU
    • Priorité pilotage manuel
    • Interrupteur activation à distance
    • MDU
  • Menu Système
    • Intégrité du système
    • Gérer les paramètres
    • Fichiers journaux
    • Base de données
    • Réinitialiser paramètres d’usine
    • Accessoires
    • Technicien
    • Mise à niveau logiciel
  • Diagnostics GPS
  • Détails
  • Créer une configuration de labour
  • Configuration
    • Charger configuration
  • Exécuter une configuration
• Créer une configuration de plantation
  • Créer une configuration d'équipement
• AutoSwath
  • Fin de rang
    • Configuration
    • Valeurs d’avance de fin de rang
  • Contrôle automatique AutoSwath
    • Contrôle des performances d’AutoSwath du système de fin de rang
    • Résolution des problèmes de recroisement dans AutoSwath
• Contrôle du taux
  • Contrôle hydraulique de débit/taux de semences
    • Paramètres de contrôleur pour les moteurs d’entraînement de doseur hydraulique
    • Onglet Canal
      • Paramètres de vanne de régulation – MID
      • Paramètres de vanne de régulation – Servo
    • Onglet Auxiliaire
    • Paramètres du contrôleur hydraulique de semences pour des semoirs monograine particuliers
    • Nombres de calibration de doseur de graines hydraulique
  • Contrôle pas à pas de débit de semences
    • Paramètres de contrôleur pour les moteurs d’entraînement pas à pas de doseur
    • Onglets Canal
    • Onglet Auxiliaire
    • Calculs de rapport de transmission pour les moteurs de semences
    • Schéma du rapport de transmission – Entraînement à un moteur
    • Schéma du rapport de transmission – Combinaison de plusieurs entraînements
    • Exemple de calcul de rapport de transmission de doseur
    • Schéma du rapport de transmission
  • Écran Options du semoir
  • Amorçage de doseur de graines
  • Calibration des doseurs de graines
  • Contrôle du taux : Écran carte
  • Boîte à outils Contrôle du produit
    • Paramètres de contrôle du taux
  • Chargement de prescriptions
    • Affichage de prescriptions sur l’écran Carte
  • Dépannage
    • Contrôle hydraulique de semences : Variation écart débit nul
    • Contrôle hydraulique de semences : Variation écart débit nul
    • Alarmes de contrôle pas à pas de débit de semences
• Appui au sol
  • Modes d’utilisation
  • Créer une configuration d’équipement
  • Configuration de force d’appui au sol
  • Calibrer capteur de pression
  • Statut de force d’appui au sol
    • Graphiques à barres sur l’écran Marche
  • Écran Options du semoir
  • Écran de performances du semoir monograine
  • Écran Diagnostic Force d’appui au sol
  • Écrans d’alarme Down Force
• Module contrôleur de semis
  • Configuration
  • Configuration du contrôleur de semis
  • Procédure de configuration automatique AutoConfig
  • Configuration du moniteur semences
  • Configurations rangs en ligne STMM
  • Options du semoir
  • Diagnostics Moniteur de semences
  • Alarmes de contrôleur de semis
  • Seuils de moniteur de semences
  • Exemples d’écran Carte SeedCommand
  • Écran Carte de plantation – Zoom large
  • Écran Carte de plantation – Zoom détaillé
  • Sélection légende
  • Configuration de légende
  • Surveillance avancée des semences
    • Graphique à barres
    • Écran de performances du semoir monograine
    • Écran de performances de rang
    • Sillon de semences virtuel
• Module KINZE Planter Monitor
  • Configuration de semoir monograine KINZE
    • Paramètres de vitesse au sol
    • Autres capteurs
    • EdgeVac
  • Configuration de capteur KINZE
  • Détection de capteur Muxbus
  • Information capteur
  • Alarmes de contrôleur de semis KINZE
  • Calibration du détecteur de vitesse KINZE
  • Calibration EdgeVac KINZE
  • Options de moniteur de semoir KINZE
  • Diagnostics Moniteur de semences
  • Éléments de console KINZE sur l'onglet Équipement
  • Écran du module moniteur de semoir
  • Dépannage
    • Alarmes du moniteur de semoir KINZE
• Contrôle de débit liquide
  • Créer une configuration
  • Paramètres contrôleur
  • Ajouter un produit
  • Ajouter un mélange
    • Configuration de mélange en cuve
  • Configuration
  • Hardi SafeTrack
  • Paramètres de contrôleur d’épandage liquide
  • Paramètres de vanne de commande – MID
  • Paramètres de vanne de commande – Servo, Reflux calibré et Vanne Ramsey
  • Calibrer pression
  • Indicateurs de buse de rang de clôture
  • Charger configuration
  • Exécuter une configuration
  • Écran Carte d'épandage – Zoom détaillé
  • Sélection légende
  • Contrôle du taux : Boîte à outils Contrôle du produit
    • Paramètres de contrôle du taux
    • Contrôle du taux : Niveau conteneur
    • Conteneur plein
    • Conteneur vide
    • Conteneur partiellement plein
      • Régler quantité conteneur
    • Alarmes de réservoir
  • Chargement de prescriptions
    • Affichage de prescriptions sur l’écran Carte
  • Conversion de fichier Shape
    • Diagnostics d’épandage liquide
    • Dépannage des épandages de liquide avec DirectCommand
  • Instructions spécifiques à John Deere
    • Entrée du commutateur principal
    • Utilisation du commutateur principal
    • Taux cible
    • Collecte des données
    • Contrôle des sections de rampe AutoSwath
    • Taux d’épandage SprayStar
    • Cycle de rinçage SprayStar
  • Paramètres de vanne de régulation
    • Options de configuration de contrôle de produit liquide
    • Paramètres de vanne à servocommande (provenant du fabricant)
    • Description des paramètres de servocommande de liquides
    • Description des paramètres de vanne de commande MID de liquides
    • Conversions Dickey-John NH3
    • Formules de conversion
    • Dépannage des épandages série
  • Divers
    • Glossaire des paramètres d'épandage
    • Paramètres de configuration
    • Paramètres d'entrée de vitesse
    • Paramètres de contrôle automatique de bande
    • Paramètres d'entrée auxiliaire
    • Paramètres contrôleur
    • Paramètres de produit par défaut pour Engrais
• Injection
  • Créer une configuration
  • Créer une configuration
    • Alarme réponse taux
    • Moniteur de débit de sortie
  • Calibration d’une pompe d’injection
  • Amorçage d’une pompe d’injection
  • Charger configuration
  • Exécuter une configuration
  • Diagnostics injection
  • Résolution de problèmes liés à la configuration de l’injection directe
  • Injection directe : La pompe ne tourne pas
  • BROCHAGE ALIMENTATION BATTERIE
    • Injection directe : La pompe tourne à plein régime
  • Brochage de vitesse de pompe numérique
  • Brochage de vitesse analogique
    • Injection directe : Erreur d’épandage
    • Injection directe : Erreur Capteur de débit de sortie
  • Brochage capteur débit sortie
    • Injection directe : Restriction d’entrée
  • Brochage contacteur de dépression
    • Paramètres contrôleur : Calibration Pompe d’injection directe
      • Paramètres Calibration de pompe
      • Alarme réponse taux
      • Moniteur de débit de sortie
    • Notes de champ
      • Réglage du nom et description
    • Écran Marche
• OptRx
  • Installation
  • Liste de contrôle
  • Créer une configuration
  • Configuration du capteur de culture
  • Paramètres Maïs
  • Paramètres blé – Amérique du Nord
  • Paramètres Europe
  • Configuration capteur
  • Tableau de taux d’épandage
  • Charger configuration
  • Exécuter une configuration
  • Créer une valeur de référence V.I. OptRx
  • Détermination du balayage de la bande de référence
  • Balayer une bande de référence
  • Paramètres du capteur de culture
  • Glossaire du système OptRx
  • Dépannage à l’aide des messages d’erreur OptRx
• NORAC UC5
  • Déverrouillage Norac
  • Créer une configuration
  • Créer une configuration
  • Charger configuration
  • Exécuter une configuration
  • Bouton Enclenchement
  • Bouton Options de commande de hauteur de rampe
  • Écran Options de commande de hauteur de rampe
  • Diagnostic de hauteur de rampe
• Épandeur
  • Créer une configuration
  • Paramètres contrôleur
  • Contrôle d'épandeur : Vanne de commande MID
  • Contrôle d'épandeur : Vanne à servocommande
  • Contrôle d'épandeur : Onglet Disque
  • Création de produits
  • CRÉATION DE PRODUITS SIMPLES
  • CRÉATION DE MÉLANGES D'ENGRAIS SECS
  • Charger configuration
  • Exécuter une configuration
  • Épandeur rotatif avec deux trémies
    • Opérations en cours
    • Écran Contrôle d'épandeur
      • Recherche du débit du convoyeur
      • Paramètres de vérins de châssis de disque et de berceau
      • Contrôle d'épandeur : Opérations de routine
      • Contrôle d'épandeur : Graisseur de chaîne
      • Contrôle d'épandeur : Calibration statique
      • Contrôle d'épandeur : Calibration sur site
    • Dépannage des épandages de granulés avec DirectCommand
    • Dépannage des épandages série
• Labour en bandes
  • Créer une configuration d’épandage d’engrais en labour en bandes
  • Créer une configuration de semoir pneumatique
  • Paramètres contrôleur
  • Contrôle labour en bandes : Vanne à servocommande
  • Contrôle labour en bandes : Vanne de régulation MID
  • Paramètres de vérin linéaire/embrayage
  • Logique de vérin/embrayage
  • Configuration de mélange d’engrais
  • Charger configuration
  • Exécuter une configuration
  • Amorçage du doseur
  • Opérations en cours
  • Labour en bandes (configuration trois trémies)
    • Écran Contrôle labour en bandes
      • Procédure de calibration CFR statique pour systèmes à entraînement hydraulique
      • Procédure de calibration CFR statique pour systèmes d’entraînement au sol
      • Procédure de calibration sur site (Labour en bandes)
    • Contrôle labour en bandes : Onglet Auxiliaire
    • Dépannage des épandages de granulés avec DirectCommand
    • Dépannage des épandages série
    • Paramètres de produit par défaut pour Engrais
• Contrôle/cartographie de récolte
  • Préparation de la console
  • Inspection du véhicule
  • Créer une configuration
  • Configuration
  • Séquence de calibration
  • Calibrer distance
  • Calibrer capteur de table de coupe
  • Entrer le décalage de table de coupe
  • Calibration des oscillations
  • Calibration de température
  • Calibration d’humidité
  • Paramètre d’humidité manuelle
  • Calibration de poids de grain
  • Activer/désactiver la calibration auto
  • Paramètres de sensibilité AutoSwath
  • Charger configuration
  • Exécuter une configuration
  • Éléments d’état de récolte
  • Bouton de Diagnostics récolte sur l’écran Carte
  • Options de carte
  • Écran carte : Délai de débit
  • Sélection de région : Écran Options
  • Suivi des variétés et changement de régions
  • Menu Suivi de variété et Suivi automatique de variété
    • Suivi automatique de variété
    • Changement automatique de région
    • Messages sur site
  • Importation d’une carte de variétés
  • Procédure d’importation de cartes de variétés
  • Messages d’erreur survenant lors de l’importation d’une carte de variétés
  • Diagnostics de récolte de grain
• Claas Quantimeter
  • Créer une configuration
  • Configuration
  • Informations de calibration
  • Charger configuration
  • Paramètre d’humidité manuelle
  • Écran Carte du CLAAS Quantimeter
  • Diagnostics pour CLAAS Quantimeter
  • Écran Diagnostics pour CLAAS Quantimeter
    • Module Bridge
  • Dépannage de configurations CLAAS Quantimeter
• Annexe
  • Référence des diagrammes système
  • Formats de fichier actuels
    • .AGSETUP
    • .AGDATA
  • Formats de fichier antérieurs
    • Types fichier de carte de prescription
    • Types de fichier de limite et de guidage
    • Types de fichier image
    • Types de fichier système
  • Signification des DEL de diagnostic des modules
  • Déclaration de garantie de la société
  • Accès non autorisé
  • AVIS DE TECHNIQUES BREVETÉES
  • AVIS DE DROIT D’AUTEUR
  • SERVICE ET SUPPORT
  • Index