Ag Leader Integra Users Manual - Manuel (Page 353)

337
A
NNEXE
• .fw2
Fichier de mise à jour de microprogramme pour l’appareil et les modules de commande. Installez les mises
à jour de microprogramme depuis le clé USB en appuyant sur le bouton Mettre à jour microprogramme de
l’écran Opérations sur périphérique de stockage externe. L’écran Opérations sur périphérique de stockage
externe est accessible sur simple pression du bouton Opérations sur périphérique de stockage externe
situé sur l’écran d’accueil.
• .msf
Le format de fichier .msf (fichier de configuration de gestion) permet d’importer dans l’appareil, via un câble
USB, des informations d’Agriculteur et de Champ depuis le logiciel SMS.
• .ref
Fichier carte de référence de variétés. Le logiciel SMS utilise des données de plantation pour créer une
carte de référence de variétés, sauvegardées sous forme de fichier .ref. Ce fichier .ref peut alors être
exporté vers l’appareil pour les fonctionnalités de Suivi automatique de variété et de Changement
automatique de région.
Remarque : Les fichiers de référence antérieurs (.ref) ne sont pas pris en charge en 3.0. SMS peut inclure
les cartes de variétés dans .AGSETUP pour permettre le suivi de variétés de récolte.
Remarque : Les fichiers IBK, MSF ne sont pas pris en charge en 3.0. Servez-vous de nouveau format .IBK2
pour les sauvegardes en 3.0. IBK2 est toujours spécifique à un modèle particulier d’appareil. La restauration
ne sera pas possible en 3.0 à partir d’un fichier IBK d’une version précédente.
S
IGNIFICATION DES
DEL
DE DIAGNOSTIC DES
MODULES
• Arrêt
Pas d’alimentation
• Clignote en vert à 1 Hz
Fonctionnement normal
• Clignote en orange à 1 Hz
Erreurs de bus CAN détectées (erreur état passif/actif)
• Orange en continu
Bus CAN désactivé
• Rouge en continu
Défaillance matérielle ou d’initialisation
• Clignote en rouge à 1 Hz
Téléchargement de microprogramme en cours
• Clignote en rouge rapidement
Erreur de téléchargement de microprogramme
D
ÉCLARATION DE GARANTIE DE LA SOCIÉTÉ
Ag Leader Technology se charge de réparer ou de remplacer sans frais tout composant de l’appareil
tombant en panne dans des conditions normales d’utilisation, lors d’une utilisation avec une application
agréée, dans les deux ans à compter de la date de mise en route. Cette garantie ne couvre pas de