HP Systèmes array MSA HP P2000 G3 - Manuel (Page 49)

Manuel de l'utilisateur de HP P2000 G3 iSCSI MSA 49
5 Branchement au port CLI du contrôleur
Description du périphérique
Les contrôleurs P2000 G3 MSA System présentent un nouveau port d'interface de ligne de commande
(CLI) utilisé pour le câblage direct au contrôleur et la configuration initiale d'adresses IP, ou la réalisation
d'autres tâches de configuration. Ce port est différent des contrôleurs G1 et G2. Il utilise un facteur de
forme type B mini-USB et exige un nouveau câble et une prise en charge supplémentaire pour qu'un
serveur ou qu'un autre ordinateur qui exécute un système d'exploitation Linux ou Windows puisse identifier
le boîtier de contrôleur comme périphérique connecté. Sans cette prise en charge, il se peut que
l'ordinateur ne reconnaisse pas qu'un nouveau périphérique soit connecté et qu'il ne puisse pas
communiquer avec. Pour les ordinateurs sous Linux, aucun nouveau fichier de pilote n'est requis, mais il se
peut qu'un fichier de configuration Linux soit créé ou modifié.
Pour les ordinateurs sous Windows, un pilote de périphérique spécifique, gserial.inf, doit être téléchargé à
partir d'un CD ou d'un site Web HP, et installé sur l'ordinateur qui sera câblé directement au port CLI du
contrôleur.
REMARQUE : Le câblage direct au port CLI constitue une connexion hors bande car la communication
s'effectue en dehors des chemins de données utilisés pour transférer les informations depuis un ordinateur
ou un réseau vers le boîtier de contrôleur.
Une connexion intrabande permet également de configurer un nouveau contrôleur. Si c'est le cas, il se
peut que le câblage avec le port CLI soit inutile. Cette méthode fait appel à l'utilitaire MSA Device
Discovery sur le Software Support/Documentation CD qui est fourni avec votre système, et constitue le
meilleur moyen pour détecter automatiquement les adresses CD. Vous pouvez ainsi vous connecter et
superviser vos contrôleurs à l'aide du navigateur Web pour SMU ou telnet pour l'interface CLI.
Reportez-vous à la section Utilisation de l'outil MSA Device Discovery pour détecter les adresses IP du
contrôleur pour plus d'informations sur l'utilisation de l'outil MSA Device Discovery pour votre connexion
intrabande existante afin de détecter les adresses IP du contrôleur sans utiliser le port CLI.
Préparation d'un ordinateur sous Linux avant tout câblage au port CLI
Bien que les systèmes d'exploitation Linux ne nécessitent pas l'installation d'un pilote de périphérique,
certains paramètres doivent être fournis lors du chargement du pilote pour permettre l'identification des
boîtiers du contrôleur P2000 G3 MSA System. Pour charger le pilote périphérique Linux avec les
paramètres corrects, la commande suivante est requise :
modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1
Vous pouvez éventuellement ajouter les informations au fichier /etc/modules.conf.
Téléchargement d'un pilote de périphérique pour les ordinateurs sous Windows
Un téléchargement de pilote de périphérique USB Windows est fourni pour communiquer directement avec
le port CLI du contrôleur utilisant un câble USB pour connecter le boîtier du contrôleur et l'ordinateur.
Le téléchargement peut s'avérer inutile si vous utilisez l'outil MSA Device Discovery. Vous pouvez
cependant le télécharger et l'installer pour une utilisation future.
REMARQUE : Vous pouvez accéder au téléchargement à partir de la page des produits MSA de HP à
l'adresse http://www.hp.com/go/p2000 . Sélectionnez Models, sélectionnez votre produit, sélectionnez
HP Support & Drivers, puis sélectionnez Download drivers and software.
Le téléchargement du pilote de périphérique USB peut également être effectué depuis le P2000 G3
Software Support/Documentation CD livré avec votre produit.