HP Digital Sender 9250c - Manuel (Page 77)

REMARQUE : L'expéditeur numérique redémarre automatiquement le micrologiciel après
la mise à niveau.
11. A l'invite de commande, entrez bye pour quitter la commande ftp.
12. A l'invite de commande, entrez exit pour revenir à l'interface Windows.
Utilisation d'une connexion USB pour mettre à jour le micrologiciel du
périphérique
Si le périphérique est connecté par une connexion USB, suivez ces instructions :
1. A partir d'une invite de commande ou dans une fenêtre MS-DOS, saisissez copy /b
<FILENAME>\\<COMPUTERNAME>\<SHARENAME>, où <FILENAME> est le nom du fichier .RFU
(y compris le chemin), <COMPUTERNAME> est le nom de l'ordinateur à partir duquel le
périphérique est partagé et <SHARENAME> est le nom de partage du périphérique. Par exemple,
saisissez le texte suivant :
copy /b 3000fw.rfu\\your_computer\9250c
REMARQUE : Si le nom du fichier ou le chemin contient un espace, vous devez mettre
le nom du fichier ou le chemin entre guillemets. Par exemple, saisissez C:\>copy /b “c:
\My Documents\xxxxfw.rfu” \\your_computer\clj3000.
2. Appuyez sur Entrée sur le clavier. Après que plusieurs messages d'état soient apparus sur le
panneau de commande du périphérique, le message 1 fichier(s) copié apparaît sur l'écran de
l'ordinateur.
3. Le processus de téléchargement commence et le micrologiciel est mis à jour sur le périphérique.
Cela peut prendre plusieurs minutes. Laissez le processus se terminer sans autre interaction avec
le périphérique ou l'ordinateur.
REMARQUE : Le périphérique s'éteint automatiquement, puis se rallume pour activer la
mise à jour ; cette opération se produit plusieurs fois. A la fin du processus de mise à jour,
le message Prêt apparaît sur le panneau de commande. N'ETEIGNEZ PAS le périphérique
ou n'interférez pas avec la mise à jour tant que ce message n'apparaît pas.
4. Sur le panneau de commande du périphérique, ouvrez la page de configuration et vérifiez que la
version du micrologiciel correspond bien à la version de la mise à jour actuelle.
Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin pour mettre à jour le micrologiciel
Cette procédure nécessite l'installation de la version 7.0 ou ultérieure du logiciel HP Web Jetadmin
Version 7.0 (reportez-vous à la section
Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin page 58 ). Suivez les
étapes ci-dessous pour mettre à jour un seul périphérique par l'intermédiaire du logiciel HP Web
Jetadmin après avoir téléchargé le fichier .RFU à partir du site Web HP.
1. Lancez HP Web Jetadmin.
2. Ouvrez le dossier Gestion de périphériques dans la liste déroulante dans le panneau
Navigation. Accédez au dossier Listes Périphériques.
3. Développez Listes Périphériques et sélectionnez Tous les périphériques. Cliquez sur
l'expéditeur numérique à mettre à jour pour le sélectionner.
FRWW Mise à jour du micrologiciel 69