Document Outline

• Manuel de l'utilisateur de HP Virtual Connect pour c-Class BladeSystem Version 4.10
• Avis
• Sommaire
• Introduction
  • Nouveautés
  • Documentation Virtual Connect
  • Présentation de Virtual Connect
• HP Virtual Connect Manager
  • Configuration de la prise en charge du navigateur
  • Accès à HP Virtual Connect Manager
    • Présentation de l'interface de ligne de commande
  • Connexion à l'interface utilisateur graphique de HP Virtual Connect Manager
  • Assistants de VCM
  • Page d'accueil de HP Virtual Connect
  • About HP Virtual Connect Manager (À propos de HP Virtual Connect Manager)
  • Navigation dans l'interface utilisateur graphique de HP Virtual Connect Manager
    • Présentation de la navigation
    • Arborescence
    • Éléments de menu
    • Voyant d'activité
• Domaines Virtual Connect
  • Présentation des domaines Virtual Connect
  • Gestion de domaines
    • Écran Domain Settings (Configuration) (Paramètres du domaine (Configuration))
      • Suppression d'un domaine
      • Déploiement automatique
    • Écran Domain Settings (IP Address) (Paramètres du domaine (adresse IP))
    • Écran Domain Settings (Enclosures) (Paramètres du domaine (Boîtiers))
      • Ajout et importation d'un boîtier distant
      • Suppression d'un boîtier distant
    • Écran Domain Settings (Backup/Restore) (Paramètres du domaine (Sauvegarder/Restaurer))
    • Écran Domain Settings (Storage Management Credentials) (Paramètres du domaine (informations d'identification de gestion du stockage))
      • Ajout ou modification d'informations d'identification
  • Gestion SNMP
    • Présentation de SNMP
      • Interruptions SNMP
        • Catégories d'interruption et permissions d'utilisateur requises
        • Gravités des interruptions
      • Interruptions MIB du module VC
      • Interruptions MIB du domaine VC
        • Interruptions État du domaine VC géré modifié
        • Interruptions de point de contrôle du domaine VC
        • vcDomainStackingLinkRedundancyStatusChange
        • vcTestTrap
      • Configuration SNMP (VC-Enet)
        • Ajout d'une destination d'interruptions SNMP
        • Ajout d'accès SNMP
      • Configuration SNMP (VC-FC)
        • Présentation de SMI-S
  • Visualisation du journal système
    • Écran System Log (System Log) (Journal système (Journal système))
      • Format des entrées du journal système
    • Écran System Log (Configuration) (Journal système (Configuration))
  • Gestion des configurations SSL
    • Écran SSL Certificate Administration (Certificate Info)
    • Écran SSL Certificate Administration (Certificate Signing Request) (Administration de certificat SSL (demande de signature de certificat))
    • Écran SSL Certificate Administration (Certificate Upload) (Administration de certificat SSL (Téléchargement de certificats))
    • Écran SSH Key Administration (Administration de clé SSH)
    • Écran Web SSL Configuration (Configuration Web SSL)
• Boîtiers HP BladeSystem c-Class
  • Numéros de série des boîtiers
  • Utilisation de plusieurs boîtiers
  • Exigences concernant les boîtiers multiples
  • Écran Enclosures View (Affichage des boîtiers)
    • Affichage des boîtiers (boîtiers multiples)
• Utilisateurs et rôles Virtual Connect
  • Présentation des rôles administratifs VC
  • Gestion des utilisateurs
    • Écran Local Users (Utilisateurs locaux)
      • Ajout d'un nouvel utilisateur
    • Configuration de LDAP, RADIUS et TACACS+
      • Configuration minimale
      • Écran LDAP Server Settings (LDAP Server) (Paramètres du serveur LDAP (Serveur LDAP))
        • Test de l'authentification LDAP
      • Écran LDAP Server Settings (LDAP Groups) (Paramètres du serveur LDAP (Groupes LDAP))
        • Ajout d'un groupe LDAP
      • Écran LDAP Server Settings (LDAP Certificate) (Paramètres du serveur LDAP (Certificat LDAP))
      • Écran RADIUS Settings (RADIUS Server) (Paramètres Radius (Serveur RADIUS))
        • Paramètres de serveur RADIUS requis
        • Configuration d'un serveur RADIUS
        • Test de l'authentification RADIUS
      • Écran RADIUS Settings (RADIUS Groups) (Paramètres RADIUS (groupes RADIUS))
        • Ajout ou modification d'un groupe RADIUS
      • Écran TACACS+ Settings (Paramètres TACACS+)
        • Paramètres de serveur TACACS+ requis
        • Configuration d'un serveur TACACS+ IPv4-only
        • Configuration d'un serveur TACACS+ compatible IPv4 et IPv6
        • Test de l'authentification TACACS+
      • Écran Role Management (Role Authentication Order) (Gestion des rôles (Ordre d'authentification des rôles))
      • Écran Role Management (Role Operations)
• Réseaux Virtual Connect
  • Présentation des réseaux partagés et des ensembles de liaisons ascendantes partagées
    • Ensembles de liaisons ascendantes partagées et marquage VLAN
    • Smart Link
    • Réseaux privés
    • Prise en charge du Tunneling VLAN
  • Gestion des réseaux
    • Écran Network Access Groups (Groupes d'accès au réseau)
    • Écran Define Network Access Group (Définir un groupe d'accès réseau)
      • Écran Edit Network Access Group (Modifier un groupe d'accès réseau)
    • Écran Ethernet Settings (Port Monitoring) (Paramètres Ethernet (Surveillance de port))
      • Écran Select Monitored Ports (Sélectionner les ports surveillés)
    • Ethernet Networks (Advanced Settings) (Réseaux Ethernet (Paramètres avancés))
      • Prise en charge du marquage VLAN de serveur
      • Capacité VLAN
      • Paramètres de vitesse de liaison de réseaux multiples
      • Basculement de cache MAC
      • Protection contre les boucles réseau
      • Protection contre les inondations
      • Configuration de statistiques de débit
      • Configuration du compteur LACP
    • Quality of Service (Qualité de service)
      • Écran Quality of Service
        • Custom (with FCoE Lossless) (Personnaliser (avec FCoE LossLess))
        • Custom (without FCoE Lossless) (Personnaliser (sans FCoE LossLess))
    • Écran IGMP Settings (IGMP Configuration) (Paramètres IGMP (Configuration IGMP))
      • Surveillance du trafic IGMP
      • Filtrage multidiffusion
      • Ajouter, modifier ou supprimer un filtre de multidiffusion
      • Affecter un filtre ou un ensemble de filtres à une connexion de profil
    • Écran IGMP Settings (Multicast Filter Set) (Paramètres IGMP (ensemble de filtres de multidiffusion))
    • Écran Define Ethernet Network (Définition du réseau Ethernet)
      • Définition d'un réseau
      • Advanced Network Settings (Paramètres avancés du réseau)
      • Écran Edit Ethernet Network (Modification du réseau Ethernet)
    • Écran Ethernet Networks (External Connections) (Réseaux Ethernet (Connexions Externes))
    • Écran Ethernet Networks (Server Connections) (Réseaux Ethernet (Connexions de serveur))
  • Gestion des ensembles de liaisons ascendantes partagées
    • Écran Define Shared Uplink Set (Définir un ensemble de liaisons ascendantes partagées)
      • Définition d'un ensemble de liaisons ascendantes partagées
      • Définition d'un réseau FCoE
      • Écran Edit Shared Uplink Set (Modifier un ensemble de liaisons ascendantes partagées)
    • Écran Shared Uplink Sets (External Connections) (Ensembles de liaisons ascendantes partagées (Connexions externes))
      • Écran Copy Shared Uplink Set (Copier un ensemble de liaisons ascendantes partagées)
    • Écran Shared Uplink Set (Associated Networks) (Ensemble de liaisons ascendantes partagées (réseaux associés))
• Structures Virtual Connect
  • Présentation des structures FC
    • Structures SAN VC FabricAttach
    • Structures SAN VC DirectAttach
    • Mélange de structures SAN VC FabricAttach et DirectAttach
    • Groupes de baies
    • Mode double densité
  • Gestion des structures
    • Écran Define SAN Fabric (Définition de structure SAN)
      • Redistribution des connexions
      • Écran Edit SAN Fabric (Modifier structure SAN)
    • Écran SAN Fabrics (External Connections)
    • Écran SAN Fabrics (Server Connections)
    • Écran Fibre Channel Settings (Misc.)
• Profils de serveur Virtual Connect
  • Présentation des profils de serveur
    • Serveurs multi-lame
    • Présentation de Flex-10
      • SR-IOV
    • Flex-10, configuration
    • Présentation de FlexFabric
    • Paramètres PXE
    • Déchargement et démarrage iSCSI
    • Attributions de port iSCSI et FCoE
    • Attribution de bande passante
  • Gestion de paramètres MAC, WWN et d'ID virtuel de serveur
    • Écran Ethernet Settings (MAC Addresses)
      • Paramètres d'adresse MAC
    • Écran Fibre Channel Settings (WWN Settings)
    • Écran Serial Number Settings
    • Paramètres de profil avancés
      • Paramètres WWN
  • Gestion des profils de serveur
    • Écran Define Server Profile
      • Création de connexions HBA FCoE pour une lame BL890c i4
      • Connexions Ethernet limitées lorsque vous utilisez des modules HP Virtual Connect Flex-10/10D
      • Création de connexions iSCSI
      • Écran iSCSI HBA Connections (Connexions HBA iSCSI)
        • Assistant de démarrage iSCSI
        • Option DHCP 43
      • Écran Define Server Profile (multiple enclosures)
      • Connexions réseau multiples pour un port de serveur
      • Définition de mappages de serveur VLAN
      • Paramètres de démarrage Fibre Channel
    • Écran Server Profiles
      • Impression de liste de profils de serveur
    • Écran Edit Server Profile
    • Attribution d'un profil de serveur avec des connexions FCoE à une lame de serveur HP ProLiant BL680c G7
    • Annulation de l'attribution d'un profil de serveur avec des connexions FCoE à une lame de serveur HP ProLiant BL680c G7 et suppression de la structure SAN
    • Exigences générales pour l'ajout de connexions FC ou FCoE
  • Déploiement Virtual Connect et Insight Control Server
• Modules Virtual Connect
  • Mises à jour de microprogramme
  • Écran Stacking Links
  • Écran Throughput Statistics
  • Écran Enclosure Information
    • Suppression d'un boîtier
  • Écran Enclosure Status
  • Écran Interconnect Bays Status and Summary
    • Causes de l'état INCOMPATIBLE
    • Écran Ethernet Bay Summary (General Information)
    • Écran Ethernet Bay Summary (Uplink Port Information)
    • Écran Ethernet Bay Summary (Server Port Information)
    • Écran Ethernet Bay Summary (MAC Address Table)
    • Écran Ethernet Bay Summary (IGMP Multicast Groups)
    • Écran Ethernet Bay Summary (Name Server)
    • Écran Ethernet Port Detailed Statistics
    • Écran FC Port Detailed Statistics
    • Écran FC Bay Summary
    • Définition des icônes d'état général de la baie d'interconnexion
    • Définition des icônes d'état signalé de OA de la baie d'interconnexion
    • Définition des icônes d'état de VC de la baie d'interconnexion
    • Définition des icônes d'état de communication de OA de la baie d'interconnexion
  • Écran Server Bays Summary
    • Option de baie de serveur à double densité
    • Périphériques de lame Integrity
    • Définition des icônes d'état général de baie du serveur
    • Définition des icônes d'état de OA de baie de serveur
    • Définition des icônes d'état de VC de baie du serveur
    • Définition des icônes d'état de communication de OA de baie de serveur
  • Écran Server Bay Status
    • Écran Server Bay Status - serveurs multi-lame
  • Conditions d'état du port
  • Retrait et remplacement du module d'interconnexion
    • Modules Virtual Connect
    • Mise à niveau vers un module FC 24 ports 8 Go HP Virtual Connect
    • Mise à niveau vers un module FC 20 ports 8 Go HP Virtual Connect
    • Mise à niveau ou retrait d'un module HP Virtual Connect Flex-10, d'un module HP Virtual Connect FlexFabric ou d'un module HP Virtual Connect Flex-10/10D
    • Mise à niveau vers un module HP Virtual Connect FlexFabric à partir d'un module VC-FC
    • Modules Onboard Administrator
• Maintenance et résolution des problèmes
  • Résumé de l'état du domaine
    • Définition des icônes d'état
  • Écran Domain Status
  • Définitions et causes d'état du module
  • Exportation des informations d'assistance technique
  • Réinitialisation de Virtual Connect Manager
    • Récupération de boîtiers distants
  • Résolution de problèmes du profil de serveur
    • Consignes concernant la mise sous ou hors tension de la lame de serveur
  • Informations supplémentaires
• Annexe A : Utilisation de Virtual Connect avec nPartitions
  • Présentation des nPartitions
  • Affectation d'un profil VC à un nPar
    • Mappage de connexions de profil
  • Reconfiguration des nPars
• Annexe B : Processus de déploiement automatique
  • Présentation du processus de déploiement automatique
    • Configuration de serveur DHCP
      • Installation CentOS DHCP
    • Serveur TFTP
      • Installation CentOS TFTP
      • Fichier de configuration VC
  • Importation du boîtier dans le domaine
    • Paramètres du déploiement automatique après l'importation du boîtier
  • Lancement du déploiement
  • Visualisation des informations du déploiement, de l'état et des journaux
    • L'état du déploiement
      • Valeurs d'état normales du déploiement
      • Valeurs d'état d'échec types du déploiement
    • Le journal de déploiement
    • Le fichier de configuration du déploiement
    • Sortie du fichier de configuration
  • Paramètres TFTP manuels
  • Interruption de l'opération de déploiement
  • Déploiements suivants (scénarios de redéploiement)
  • Paramètres et états du déploiement automatique de l'interface utilisateur graphique VC
  • États d'attente et de nouvelle tentative de déploiement
    • Waiting for DHCP (En attente de DHCP)
    • Waiting for TFTP (En attente de TFTP)
    • Failed to configure domain (Impossible de configurer le domaine)
    • Exécuter un redémarrage du processus de déploiement
  • Configuration des restrictions relatives aux fichiers
  • Activation et consignation TFTP
    • Fichiers du déploiement consignés sur le serveur TFTP
• Annexe C : Utilisation de IPv6 avec Virtual Connect
  • Exigences minimum pour prise en charge de IPv6
  • Adresses IPv6 dans VC
    • Adresse locale du lien
    • Adresse DHCPv6
    • Adresse EBIPAv6
      • Transition entre EBIPAv6 et DHCPv6
    • Adresses basées sur l'annonce de routage
    • Adressage statique de domaine
  • Activation de la prise en charge d'IPv6
    • Nouvelle installation
    • Migrations
  • Désactivation de la prise en charge d'IPv6
  • Importation de boîtiers
  • Éléments à tenir en compte pour la mise à jour de VC FW
    • Mise à niveau de VC vers une version antérieure à 4.10
    • Mise à niveau de l'OA vers une version antérieure à partir de OA 4.01
  • Éléments à tenir en compte dans les configurations multi-boîtiers
  • Limitations
• Acronymes et abréviations
• Commentaires sur la documentation
• Index