HP Tout-en-un HP Officejet g55 - Manuel (Page 58)

54 Chapitre 11—Informations techniques
HP OfficeJet G Series
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other
electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin
at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission, the date and time it is sent and
an identification of the business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number
of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be
a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In
order to program this information into your fax machine, you should complete the steps described in the software.
Déclarations réglementaires
Vous trouverez ci-dessous des déclarations de divers organismes de réglementation.
FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following
notice be brought to the attention of users of this product.
Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is not guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient the receiving antenna.
• Increase the separate between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, 619-655-4100.
The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to
Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government
Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.
CAUTION Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly
approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC
authorization to operate this equipment.
DOC statement / Déclaration de conformité (Canada)
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de la classe B prescrites dans Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
ministère des Communications du Canada.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out
in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Notifications aux usagers du réseau téléphonique canadien
Le label Industrie Canada identifie les équipements homologués. Cette homologation signifie que l’équipement
concerné satisfait à certaines exigences de sécurité, de fonctionnement et de protection du réseau de
télécommunications, spécifiées dans le(s) document(s) couvrant les exigences techniques du matériel terminal.
Le ministère ne garantit pas que l’équipement fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le connecter aux installations de la
société d’exploitation de télécommunication responsable. L’équipement doit aussi être installé en utilisant des
moyens de raccordement autorisés. Le client doit savoir que, dans certains cas, le respect des exigences décrites
ci-dessus ne prévient pas nécessairement la dégradation du service.
La réparation d’un équipement homologué doit être coordonnée par un représentant du fournisseur. La société
d’exploitation de télécommunication peut exiger de l’utilisateur qu’il déconnecte l’équipement s’il a effectué lui-
même des réparations ou modifications ou si le fonctionnement de l’équipement est défectueux.
AvPrn.book Page 54 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM