Document Outline

• Table des matières
• Figures
• Tableaux
• A propos de ce manuel
  • Public visé
  • Conditions préalables
  • Documentation connexe
  • Conventions typographiques et symboles
  • Stabilité du rack
  • Assistance technique HP
  • Service d'abonnement
  • Revendeurs agréés HP
  • Sites Web de HP
  • Commentaires sur la documentation
• 1 Introduction
  • Fonctions
  • Avantages
  • Concepts importants
    • Protocole Internet SCSI (iSCSI)
    • Fonctions de sauvegarde disque-vers-disque-vers-bande (D2D2T)
    • Ensemble redondant de disques indépendants (RAID)
    • Émulation
  • Planification de la rétention
• 2 Configuration matérielle du VLS1000i
  • Préparation de l'installation
    • Outils d'installation
    • Protection contre les décharges électrostatiques
  • Choix d'un emplacement
  • Déballage
  • Montage en rack (facultatif)
    • Environnement optimal d'un système de rack (facultatif)
    • Installation du nœud VLS 1000i dans un rack (facultatif)
  • Installation des câbles VLS1000i
• 3 Configuration du VLS1000i
  • Vérification de la configuration requise avant l'installation
    • Initiateurs iSCSI
    • Navigateur
  • Mise sous tension du VLS
  • Configuration du VLS
    • Enregistrement de la configuration réseau
    • Configuration de l'appareil VLS à l'aide de l'outil VLS Discovery
    • Configuration de l'appareil VLS à l'aide de l'adresse IP par défaut
    • Vérification de la configuration réseau
    • Accès à la configuration système
    • Déploiement d'initiateurs iSCSI
    • Obtention de l'adresse iSCSI à partir de l'hôte
  • Création de dispositifs virtuels
    • Création d'une unité de sauvegarde autonome
    • Création d'une bibliothèque de sauvegarde
  • Connexion de dispositifs (cibles) aux hôtes de sauvegarde (initiateurs)
• 4 Utilisation du VLS1000i
  • Connexion à partir de systèmes disposant d'accès réseau
  • Présentation de la page Configuration
    • Consultation de la page Backup Host Summary [Récapitulatif des hôtes de sauvegarde]
    • Présentation de la page View/Edit Virtual Library [Afficher/modifier la bibliothèque virtuelle]
    • Déconnexion de l'interface du VLS
  • Présentation du mode de fonctionnement des dispositifs de sauvegarde dynamique
  • Vérification des communications avec les autres appareils ou systèmes
  • Actualisation de l'affichage de l'interface du VLS
  • Déplacement d'un appareil
  • Redémarrage du VLS
  • Mise hors tension du VLS
• 5 Interface graphique du VLS1000i
  • Zones des fenêtres
  • Ouverture d'une session de l'interface du VLS à partir d'un navigateur Web
  • Fermeture d'une session de l'interface du VLS
  • Onglets de l'interface du VLS
    • Onglet VLS Identity [Identité du VLS]
    • Onglet Configuration
    • Onglet Support [Assistance]
• 6 Maintenance
  • Maintenance en fonctionnement
    • Liste des alertes par e-mail
    • Fichiers journaux
    • Fichiers de configuration
    • Panne d'un disque
  • Diagnostics et réparation à l'arrêt
    • Panne de plusieurs disques
    • Altération du micrologiciel
    • Panne matérielle fatale
    • Remplacement de l'appareil
  • Utilisation du CD Diagnostic/Quick Restore [Diagnostic/Restauration rapide]
• 7 Remplacement des composants
  • Considérations relatives à la sécurité
    • Méthodes de mise à la terre pour éviter les dommages électrostatiques
    • Avertissements et précautions
  • Capots du châssis
    • Capot supérieur arrière
    • Capot supérieur avant
    • Batterie du fond de panier
    • Mémoire du système
    • Ventilateurs du système
    • Disques durs
    • Carte contrôleur RAID
    • Lecteur DVD-ROM
• A Caractéristiques
  • Spécifications du nœud VLS1000i
  • Caractéristiques techniques du système
  • Caractéristiques électriques
  • Caractéristiques physiques
  • Conditions ambiantes requises
• B Résolution des problèmes
  • Le VLS est en marche, mais il est impossible d'y accéder
  • Internet Explorer ne redirige pas l'adresse IP sur Windows Server 2003
  • L'utilisation du bouton d'envoi fait apparaître un message d'erreur d'actualisation ou ne génère aucune réponse
  • Le message d'erreur Page Not Found (HTTP 500 Internal Server Error) s'affiche
  • Oubli du nouveau mot de passe ou nom de connexion
  • Connexion à l'interface impossible
  • Le système a atteint ou ne dépassera pas une certaine limite ou capacité
  • Un message de déconnexion du système s'affiche
  • Émission d'alertes audio en boucle permanente
• C Conformité et sécurité
  • Numéros d'identification de conformité
  • Réglementation FCC
    • Matériel de classe A
    • Matériel de classe B
    • Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement)
    • Modifications
    • Câbles
  • Réglementation relative au laser
  • Avis multilingues
    • Canadian Notice (Avis Canadien)
    • Avis de l'Union européenne
    • Avis BSMI
    • Normes japonaises
    • Avis coréen (A&B)
  • Sécurité
    • Avis concernant le remplacement des batteries
    • Taiwan, déclaration relative au recyclage des batteries
  • Cordons d'alimentation
  • Avis japonais concernant le cordon d'alimentation
  • Décharge électrostatique
    • Précautions relatives à l'électricité statique
    • Méthodes de mise à la terre
  • Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne
• Glossaire
• Index