HP StorageWorks 1000i Virtual Library System - Manuel (Page 113)

Glossaire
Ce glossaire définit les termes utilisés dans ce manuel ou en rapport avec ce produit. Il ne s’agit en
aucun cas d’un glossaire exhaustif de termes informatiques.
adresse IP Adresse de protocole Internet (Internet Protocol Address) Chaîne de numéros
unique (au format xxx.xxx.xxx.xxx) qui identifie un dispositif sur un réseau.
adresse MAC
(contrôle d’ac-
cès au support)
Identificateur matériel unique de bas niveau correspondant à chaque port
Ethernet du monde physiquement stocké sur une carte réseau ou une interface
réseau similaire. Les adresses MAC sont attribuées par l’IEEE.
alimentation Composant de l’ordinateur fournissant l’alimentation électrique. La plupart
des ordinateurs peuvent être branchés à des prises électriques standard.
L’alimentation transmet la quantité d’électricité nécessaire et convertit le courant
alternatif en courant continu. Elle régule également la tension afin d’éliminer les
surtensions et les pics de tension survenant fréquemment dans la plupart des
systèmes électriques.
appareil Dispositif intelligent programmé pour effectuer une fonction unique définie de
manière précise. Les appareils diffèrent des ordinateurs courants de part leur
logiciel qui est généralement adapté à la fonction qu’ils effectuent, préchargé
par le fournisseur et non modifiable par l’utilisateur.
autoloader Un autoloader est une unité de stockage qui charge automatiquement les
cartouches de sauvegarde à l’aide d’un mécanisme robotisé. Un autoloader
peut charger les cartouches de manière séquentielle ou selon un ordre différent.
bande passante Également appelée taux de transfert des données. Il s’agit de la quantité de
données pouvant être acheminée d’un point à un autre au cours d’une période
de temps définie. Dans la réalité, une voie de communication se compose
généralement de plusieurs liaisons disposant chacune d’une bande passante
spécifique. Si l’une des liaisons est plus lente que les autres, on parle alors de
goulot d’étranglement de la bande passante.
bibliothèque Dispositif de stockage gérant plusieurs unités de supports et fournissant un ou
plusieurs disques pour les opérations de lecture et d’écriture (par exemple,
bibliothèque d’unités physiques, bibliothèque d’unités virtuelles). L’émulation
logicielle d’une bibliothèque d’unités physiques est appelée bibliothèque
d’unités virtuelles. Voir également bibliothèque d’unités virtuelles.
bibliothèque
d’unités virtuelles
Mémoire tampon de disque contenant l’unité virtuelle et les unités de sauvegarde
virtuelle. Voir également unité de sauvegarde virtuelle.
branchement à
chaud
Désigne la possibilité d’ajouter et de retirer des dispositifs à un appareil alors
qu’il en cours de fonctionnement et de faire reconnaître automatiquement ces
modifications par le système d’exploitation.
cache Panneau amovible recouvrant les baies de disque et les cartes de ports
inoccupés.
cartouche (1) Module de stockage amovible qui contient des disques optiques ou
magnétiques, une bande magnétique ou des puces mémoire. (2) L’émulation
logicielle du comportement et du contenu d’une unité de sauvegarde physique
sur un support différent, tel qu’un disque, est appelée unité virtuelle ou support
virtuel. Voir également unité virtuelle.
châssis Cage métallique accueillant le matériel informatique.
Système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i 113