6 maintenance – HP StorageWorks 1000i Virtual Library System Manuel d'utilisation
Page 4
Configuration de l’appareil VLS à l’aide de l’outil VLS Discovery . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration de l’appareil VLS à l’aide de l’adresse IP par défaut . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accès à la configuration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration des informations système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration des informations de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration des alertes par E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définition des informations d’heure et de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déploiement d’initiateurs iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obtention de l’adresse iSCSI à partir de l’hôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Création de dispositifs virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Création d’une unité de sauvegarde autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Création d’une bibliothèque de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion de dispositifs (cibles) aux hôtes de sauvegarde (initiateurs) . . . . . . . . . . . . . . .
4 Utilisation du VLS1000i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion à partir de systèmes disposant d’accès réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation de la page Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consultation de la page Backup Host Summary [Récapitulatif des hôtes de sauvegarde] . . . . .
Présentation de la page View/Edit Virtual Library [Afficher/modifier la bibliothèque virtuelle] . . .
Déconnexion de l’interface du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation du mode de fonctionnement des dispositifs de sauvegarde dynamique . . . . . . . . .
Vérification des communications avec les autres appareils ou systèmes . . . . . . . . . . . . . . .
Actualisation de l’affichage de l’interface du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déplacement d’un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redémarrage du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise hors tension du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Interface graphique du VLS1000i . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zones des fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture d’une session de l’interface du VLS à partir d’un navigateur Web . . . . . . . . . . . .
Fermeture d’une session de l’interface du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onglets de l’interface du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onglet VLS Identity [Identité du VLS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onglet Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Create Virtual Device [Créer un dispositif virtuel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
View/Edit Virtual Library [Afficher/modifier la bibliothèque virtuelle] . . . . . . . . . . .
View/Edit Virtual Standalone Tape [Afficher/modifier l’unité autonome] . . . . . . . . . .
Backup Host Summary [Récapitulatif des hôtes de sauvegarde] . . . . . . . . . . . . . .
Hardware Status [État du matériel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Network Configuration [Configuration réseau] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System Configuration [Configuration système] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onglet Support [Assistance] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Software Update [Mise à jour du logiciel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Save/Restore Configuration [Enregistrement/Restauration de la configuration] . . . . . . .
Support Ticket [Ticket d’assistance] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ping Host [Envoi d’une requête Ping à l’hôte] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shut Down/Restart [Éteindre/Redémarrer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VLS1000i Help [Aide sur le VLS1000i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support Links [Liens d’assistance] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance en fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des alertes par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fichiers journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fichiers de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panne d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnostics et réparation à l’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4