L'image a pivoté de manière inattendue, L'impression est une image miroir de l'original, L'impression est déformée ou indéchiffrable – HP Imprimante HP Designjet série 4500 Manuel d'utilisation

Page 317

Advertising
background image

modifier l'orientation d'une impression et celle de la page. Il est possible qu'une image qui a pivoté
sur un rouleau soit légèrement tronquée afin de conserver le format de page approprié.

Vous avez peut-être décidé de faire pivoter la page pour passer du mode Portrait au mode Paysage
sur un format de papier qui n'est pas assez large.

Si nécessaire, modifiez la zone imprimable de votre logiciel.

Il existe une autre explication possible à une image tronquée. Certaines applications, par exemple
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator et CorelDRAW, utilisent un système de coordonnées 16 bits
interne, ce qui signifie qu'elles ne peuvent pas gérer une image de plus de 32 768 pixels. Si vous
essayez d'imprimer une image de plus de 32 768 pixels à partir de ces applications, le bas de l'image
est tronqué. Dans ce cas, la seule façon d'imprimer l'intégralité de l'image consiste à diminuer la
résolution afin que cette image nécessite moins de 32 768 pixels. Le pilote d'imprimante HP-GL/2
possède une option de compatibilité avec les applications 16 bits qui permet de réduire
automatiquement la résolution de ce type d'image. Vous pouvez trouver cette option en cliquant sur
l'onglet Avancé du pilote, puis sur Options de document et enfin sur Caractéristiques de
l'imprimante
.

L'image se trouve dans une partie de la zone d'impression

Avez-vous sélectionné un format de page trop petit dans votre application ?

Est-ce que votre application considère que l'image se trouve dans une partie de la page ?

L'image a pivoté de manière inattendue

Sur le panneau avant, sélectionnez l'icône

, puis Options impress. par déf. > Options papier >

Pivoter. Vérifiez qu'il s'agit du paramètre souhaité.

Pour les fichiers non-PostScript : si l'option Imbrication est Activée, il est possible de faire pivoter
automatiquement les pages pour économiser du papier. Reportez-vous à la section Rotation d'une
image.

L'impression est une image miroir de l'original

Sur le panneau avant, sélectionnez l'icône

, puis Options impress. par déf. > Options papier >

Activer image miroir. Vérifiez qu'il s'agit du paramètre souhaité.

L'impression est déformée ou indéchiffrable

Le câble d'interface qui relie votre imprimante au réseau (ou à l'ordinateur) est peut-être
défectueux. Essayez un autre câble.

Si le paramètre du langage graphique du panneau avant est Automatique (valeur par défaut),
essayez les autres paramètres : PostScript pour un fichier PostScript, HP-GL/2 pour un fichier
HP-GL/2, etc. (reportez-vous à la section Modification du paramètre de langage graphique).
Envoyez ensuite à nouveau le fichier.

En fonction du logiciel, des pilotes et des RIP que vous utilisez avec l'imprimante, il existe
différentes façons de résoudre ce problème. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
documentation de l'utilisateur du fournisseur.

FRWW

L'image se trouve dans une partie de la zone d'impression

303

Advertising