HP Imprimante HP Designjet série 4500 - Manuel (Page 125)

Redémarrage
Dans certaines circonstances, vous serez amené à redémarrer l'imprimante. Veuillez procéder comme
suit :
1. Appuyez sur la touche Alimentation du panneau avant pour mettre l'imprimante hors tension,
patientez quelques instants, puis appuyez à nouveau sur la touche Alimentation. Cette opération
doit entraîner le redémarrage de l'imprimante. Dans le cas contraire, passez à l'étape 2.
2. Appuyez sur la touche Réinitialiser sur le panneau avant de l'imprimante. Vous aurez besoin d'un
outil pointu pour actionner la touche Réinitialiser. Cette action a normalement les mêmes effets
que l'étape 1 décrite ci-dessus, mais peut fonctionner si l'étape 1 échoue.
3. Si aucune des étapes décrites précédemment n'est efficace, vous devez mettre l'imprimante hors
tension à l'aide du bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'imprimante.
4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation.
5. Patientez pendant 10 secondes.
6. Insérez le cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension
à l'aide de l'interrupteur.
7. Vérifiez si le voyant d'alimentation s'allume sur le panneau avant. Dans le cas contraire, utilisez la
touche Alimentation pour mettre l'imprimante sous tension.
Modification de la langue du panneau avant
Il existe deux possibilités pour changer la langue des menus et messages du panneau avant.
●
Si vous ne comprenez pas la langue actuelle du panneau avant, sélectionnez l'icône du
panneau, puis Configuration de l'imprimante > Options du panneau avant > Sélectionner la
langue.
● Si vous ne comprenez pas la langue actuelle du panneau avant, commencez avec l'imprimante
éteinte. Sur le panneau avant, appuyez sur la touche Sélectionner et maintenez-la enfoncée. Tout
en maintenant la touche Sélectionner enfoncée, appuyez sur la touche Alimentation et maintenez-
la enfoncée. Maintenez les deux touches enfoncées jusqu'à ce que la lumière verte située sur le
côté gauche du panneau avant commence à clignoter, puis relâchez les deux touches. Attendez-
vous à un délai d'environ une seconde. Si la lumière verte commence à clignoter sans attente,
vous devrez peut-être recommencer l'opération.
Quelle que soit la méthode utilisée, le menu de sélection de la langue doit à présent apparaître sur le
panneau avant.
Mettez en surbrillance votre langue préférée, puis appuyez sur la touche Sélectionner.
FRWW Redémarrage 111