LG LAN9700R - Manuel (Page 21)

DVD
Ce menu de configuration comporte 4 dif-
férentes options de configuration :
DVD Language, Aspect Ratio, Lock, DivX
Registration
Remarque
Disponible uniquement si vous sélectionnez
DVD/CD comme source.
Langue du disque DVD
Si le disque contient la fonction audio en
plusieurs langues, vous pouvez changer de
langue audio.
Si le disque contient la fonction sous-titres en
plusieurs langues, vous pouvez changer la
langue des sous-titres. Pour annuler la fonction
sous-titres, sélectionnez la touche « Off ».
Si le disque propose des menus multi langues,
vous pouvez changer la langue du menu
[Other] (autre) Si le langage souhaité ne fig-
ure pas dans la liste. Sélectionnez le code de
langue adapté après avoir appuyé sur [Other]
. Voir page 59 pour connaître le code de
langue
• : Confirmez la saisie du code.
• : Pour effacer le caractère situé à
gauche du curseur.
• : Annule les fonctions.
Aspect Ratio [Rapport d’aspect]
Sélectionnez le type de moniteur de votre
appareil pour la lecture des disques DVD
enregistrés avec un rapport d’aspect 16:9.
Sélectionnez cette option lorsque le rapport
d’aspect de votre moniteur est établi sur 16:9.
(Écran large).
Sélectionnez cette option lorsque le rapport
d’aspect de votre moniteur est établi sur 4:3.
(Écran conventionnel). Lors du visionnement
des images en mode écran large, des lignes
noires s’afficheront en haut et en bas de
l'écran
Sélectionnez cette option lorsque le rapport
d’aspect de votre moniteur est établi sur 4:3.
Lors du visionnement des images en mode
écran large, les lignes noires n’apparaissent
pas à l'écran. Les extrêmes gauche et droit
des images ne seront pas affichés à l'écran.
21
Fonctionnement de base
Pavé
numérique