Canon EOS 5D Mark III - Manuel (Page 247)

247
Mises en garde sur l’enregistrement vidéo
À propos des icônes d’avertissement de température interne blanche <s> et rouge <E>
Si la température interne de l’appareil photo augmente en raison de
l’utilisation prolongée de l’enregistrement vidéo ou d’une température
ambiante élevée, une icône blanche <s> apparaîtra. Même si vous filmez
une vidéo alors que cette icône est affichée, la qualité d’image de la vidéo
sera à peine affectée. Toutefois, si vous prenez des photos, il se peut que la
qualité d’image des photos se détériore. Nous vous recommandons d’arrêter
la prise de photos pendant un moment et de laisser l’appareil photo refroidir.
Si la température interne de l’appareil photo augmente davantage alors que
l’icône blanche <s> est affichée, une icône rouge <E> peut se mettre à
clignoter. Le clignotement de cette icône signifie que l’enregistrement vidéo sera
bientôt automatiquement arrêté. Si cela se produit, vous ne pourrez pas filmer
une vidéo tant que la température interne de l’appareil photo n’aura pas diminué.
Mettez l’appareil photo hors tension pour lui laisser le temps de refroidir.
L’enregistrement vidéo à une température élevée pendant une période
prolongée provoquera l’apparition prématurée des icônes <s> et <E>.
Lorsque vous ne filmez pas de vidéo, éteignez l’appareil.
Enregistrement et qualité d’image
Si un objectif à Image Stabilizer (Stabilisateur d’image) est monté sur
l’appareil photo, l'Image Stabilizer (Stabilisateur d’image) fonctionnera
continuellement même si vous n’enfoncez pas le déclencheur à mi-course.
Vu que l’utilisation de l'Image Stabilizer (Stabilisateur d’image) consomme
de la batterie, la durée totale de l’enregistrement vidéo ou le nombre de
prises de vue possibles peut diminuer. Si vous utilisez un trépied ou si
l'Image Stabilizer (Stabilisateur d’image) n’est pas nécessaire, il est
recommandé de placer le commutateur IS sur <2>.
Le microphone intégré de l’appareil photo capture également le bruit de
fonctionnement de l’appareil. L’utilisation d’un microphone externe en vente dans
le commerce permet d’empêcher (ou diminuer) l’enregistrement de ces bruits.
Ne raccordez rien d’autre qu’un microphone externe à la borne d’entrée
pour microphone externe de l’appareil.
En cas de source lumineuse extrêmement forte sur l'image, il se peut que la
portion claire de l'image soit assombrie sur l'écran LCD. Dans les vidéos, ces
portions claires seront enregistrées presque telles que vous les voyez à l'écran.
Sous un éclairage faible, du bruit ou des couleurs irrégulières peuvent
apparaître sur l'image. Dans les vidéos, ces portions claires seront
enregistrées presque telles que vous les voyez à l'écran.