Canon EOS 5D Mark III - Manuel (Page 245)

245
3 Réglages des fonctions du menu
Sortie HDMI + LCD
Permet d’enregistrer l’image de la sortie HDMI sur un enregistreur
externe. [Sans miroir] est réglé par défaut.
Si vous réglez [Miroir], la vidéo affichée sur l'écran LCD à mesure
qu’elle est enregistrée peut également être affichée depuis la sortie
HDMI. Veuillez noter que la vidéo émise depuis la sortie HDMI est
affichée sans informations de prise de vue ou masquage d’indication
de la zone d’image (émise sans superposition des informations : en
transparence). Si [Sans miroir] est réglé, la vidéo sera affichée sur
l'écran LCD, mais si la vidéo est émise depuis la sortie HDMI, l'écran
LCD s’éteindra. Avec ce réglage, la vidéo de la sortie HDMI affichera
les informations de prise de vue et le masquage indiquant la zone
d’image. Cependant, en appuyant sur la touche <
B>, vous
pouvez supprimer les informations de la vidéo émise.
Si la vidéo HDMI est émise sans informations, la capacité restante de la
carte, le niveau de charge de la batterie, l’augmentation de la
température interne (p.247) et d’autres indicateurs n’apparaîtront pas sur
l’écran de la sortie HDMI. Pensez-y si [Sans miroir] est réglé. Si [Miroir]
est réglé, vous pouvez vérifier ces indicateurs sur l'écran LCD.
Lorsque vous ne filmez pas de vidéos, l’appareil photo s’éteint
automatiquement d’après le temps d’extinction automatique. Si vous
enregistrez l’image de la sortie HDMI sur un enregistreur externe, il est
recommandé de régler [52 : Arrêt auto] sur [Désactiver] (p.55).
Le son n’est pas émis lorsque la vidéo est émise par la sortie HDMI.
Même si [Miroir] est réglé, aucune image ne sera affichée par la sortie
HDMI lorsque qu’une vidéo est lue ou lorsque le menu est affiché.
Lorsque vous arrêtez l’enregistrement vidéo, l’image de la sortie HDMI est
suspendue (arrêt d’image) alors que la vidéo est enregistrée sur la carte.
Une fois l’enregistrement vidéo terminé, l’image est affichée normalement.
Une sortie simultanée des sorties HDMI et A/V OUT n’est pas possible.
La vidéo est émise par le câble raccordé en dernier à la borne. Pendant
la sortie A/V OUT, rien ne s’affiche sur l'écran LCD.
La luminosité d’une vidéo filmée par l’appareil photo et celle d’une image
par la sortie HDMI et enregistrée sur un appareil d’enregistrement
externe peuvent être différentes selon l’environnement de visionnage.