Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x - Manuel (Page 17)

FRN-16
Précautions à suivre lors de l’utilisation du multiplicateur de focale interne
● ●
Veuillez ne pas déplacer le sélecteur de multiplicateur de focale interne dans l’une des situations
suivantes ou lorsque l’appareil photo est en cours de fonctionnement. Cela pourrait provoquer des
dysfonctionnements de l’appareil photo ou de l’objectif.
● • Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course. (non disponible sur les appareils photos du groupe 2)
●
• Lorsque le déclencheur est enfoncé à fond.
● • Lorsque l’objectif ou l’appareil photo est en cours de fonctionnement (durant la mise au point
automatique, la stabilisation optique*, l’exposition, la prise de vue continue, l’utilisation d’une
mémorisation de mise au point, le fonctionnement de la mise au point électronique, etc.).
● • Lorsque l’appareil photo est réglé en prise de vue avec visée par écran. (non disponible sur les appareils photos du groupe 2)
● • Lorsque l’appareil photo est réglé sur l’enregistrement de clip vidéo. (non disponible sur les appareils photos du groupe 2)
Si vous avez déplacé le sélecteur de multiplicateur de focale interne dans l’une des situations listées
ci-dessus, veillez à éteindre l’appareil photo. Veuillez ensuite déplacer le sélecteur à la position correcte
lorsque le viseur est activé, et lorsque l’appareil photo et l’objectif ne sont pas en cours de fonctionnement.
● ● Lorsque vous déplacez le sélecteur de multiplicateur de focale interne, veuillez patienter environ deux secondes
avant de changer de style de prise de vue (prise de vue par le viseur, prise de vue avec visée par écran et
enregistrement de clip vidéo). Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner l’apparition d’un message d’erreur
(ERR01) et empêcher la prise de vue. Éteignez l’appareil photo puis rallumez-le pour effacer le message d’erreur.
● ● Veillez à ce que le levier de sélection du multiplicateur de focale soit positionné correctement.
Le positionnement incorrect du levier pourrait créer des ombres dans les images et provoquer le
dysfonctionnement des fonctions AF et AE.
● ● Si vous réglez sur 1,4x, la quantité de lumière est réduite là où la longueur de focale a été augmentée (le
nombre f diminue d’une étape). Par conséquent, veuillez ajuster l’exposition après avoir réglé sur 1,4x.
● ●
La position de mise au point pourrait être modifiée à cause du changement du réglage du multiplicateur de focale interne.
Par conséquent, veuillez ajuster la mise au point après avoir changé le réglage du multiplicateur de focale interne.
● ● Lorsque le réglage du multiplicateur de focale interne est modifié, l’appareil photo affiche une valeur d’ouverture entre
f/4 et f/5,6 (ouverture maximale). Cependant, la valeur d’ouverture affichée ne changera pas si l’objectif n’est pas en
cours de fonctionnement ou lorsque l’objectif se met hors tension pour économiser de l’énergie. Lorsque cela survient,
la valeur correcte d’ouverture peut être affichée en appuyant à mi-course sur le déclencheur pour réactiver l’objectif.
* Le stabilisateur optique reste en fonctionnement pendant environ deux secondes après que vous ayez ôté le doigt du déclencheur.
COP
Y