Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x - Manuel (Page 12)

FRN-11
8. Stabilisateur optique
Le stabilisateur optique est utilisable en mode AF, PF ou MF.
Le stabilisateur optique peut également être utilisé indépendamment du réglage du multiplicateur de
focale interne (1x ou 1,4x).
Réglez la commande du
STABILIZER sur ON.
● ● Si vous ne désirez pas utiliser
le stabilisateur optique, réglez
sa commande sur OFF.
Sélectionnez le mode du
stabilisateur optique.
● ● MODE 1 : Corrige les vibrations
dans toutes les directions. Il est
surtout efficace pour photographier
des sujets immobiles.
● ● MODE 2 : Corrige le mouvement
vertical de l’appareil pour les prises
de vue en continu dans la direction
horizontale et corrige le mouvement
horizontal pour les prises de vue en
continu dans la direction verticale.
● ● MODE 3 : Corrige les vibrations
uniquement pendant l’exposition.
Pendant des clichés panoramiques,
permet de corriger les vibrations
uniquement pendant l’exposition dans
une direction comme le MODE 2.
Enfoncez à moitié le
déclencheur, puis appuyez
à fond pour effectuer la
prise de vue.
● ● MODE 1, 2 : Enfoncez
à moitié le déclencheur
pour stabiliser l’image
dans le viseur et activer le
stabilisateur.
● ● MODE 3 : Enfoncez à moitié
le déclencheur pour lancer le
calcul de stabilisation, puis
appuyez à fonc pour activer le
stabilisateur.
COP
Y