KROHNE IFC 300 Converter FR - Manuel (Page 186)

9
DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART
186
IFC 300
www.krohne.com 08/2010 - 4000069903 - MA IFC 300 R04 fr
HART Identification Fabricant Rd / Modèle Rd / ID appareil ID Rd /
Adresse / Repère / Date / Message / Description /
Protect. écriture
Rd / No. de fabrication /
No. de série capteur
Numéros de révision Rév. universelle Rd / Rév. appareil Rd /
Rév. logiciel. Rd / Rév. matériel Rd
Préambules Préamb. de demande Rd / Préamb. de réponse
Variables dynamiques PV est Rd / SV est / TV est / 4V est
Unités HART Formats d'affichage Débit-volume Loc / Débit-masse Loc /
Vitesse d'écoul. Loc / Conductivité Loc /
Température Loc / Totalisateur 1 Loc / Totalisateur 2 Loc /
Totalisateur 3 Opt, Loc / Valeur diagnostic Opt, Loc
Unités Débit-volume / Débit-masse /
Vitesse d'écoul. / Conductivité /
Température / Totalisateur 1 / Totalisateur 2 /
Totalisateur 3
Opt
Comparer et effacer hors ligne
Etat
Vue d'ensemble Standard Variable primaire hors limites
Variable non primaire hors limites
Variable primaire sortie analogique saturée
Variable primaire sortie analogique fixe
Démarrage à froid
Dysfonctionnement appareil de terrain
Configuration modifiée
Défaillance (appareil) F Erreur d'appareil / F ES 1 / F Paramètres / F ES 2 / F Configuration / F Affichage /
F Électronique du capteur / F Capteur global / F Capteur local /
F Courant de champ local /
F Entrée/sortie courant A / F Entrée/sortie courant B / F Sortie courant C /
F Interface utilis. logic. / F param. config.électr. / F détection config. électr. /
F RAM/ROM Erreur ES 1 / F F RAM/ROM Erreur ES 2
Défaillance (application) F Erreur d'application / F Tube vide / F Débit hors limites / F Fréq. de champ trop élevé /
F DC Offset / F Interruption A / F Interruption B / F Interruption C /
F A saturé (courant) / F B saturé (courant) / F C saturé (courant) /
F A saturé (impulsion) / F B saturé (impulsion) / F C saturé (impulsion /
F Paramétrage actif / F Program. usine / F Paramétr. Backup 1 /
F Paramétr. Backup 2
Hors spécifications S Hors spécifications / S Tube non plein / S Tube vide / S Linéarité /
S Profil d'écoulement / S Bruit d'électrode / S Erreur amplification /
S Symétrie d'électrodes / S Bobines coupées / S Court-circuit bobine /
S Déviation courant champ / S Fréq.de champ trop élev. / S Température électronique /
S Temp. de bobine / S Totalisateur 1 dépas. / S Totalisateur 2 dépas. /
S Totalisateur 3 dépas. / S Fond panier n. valide
Contrôle de fonctionnement
& Information
Demande de test C Tests en cours / C Test capteur
Information I Totalisateur 1 arrêté / I Totalisateur 2 arrêté /
Totalisateur 3 arrêté / I Défaillance secteur /
I Entrée de com. A actif / I Entrée de com. B actif /
I Affichage satur. 1 / I Affichage satur. 2 /
I Fond de panier capteur / I Param. fond de panier /
I Différ. fond panier / I Interface optique
.book Page 186 Monday, October 4, 2010 2:12 PM