KROHNE IFC 300 Converter FR - Manuel (Page 174)

9
DESCRIPTION DE L'INTERFACE HART
174
IFC 300
www.krohne.com 08/2010 - 4000069903 - MA IFC 300 R04 fr
9.8 Field Device Manager (FDM)
Le "Field Device Manager" (FDM) est un logiciel PC de la société Honeywell conçu pour la
configuration d'appareils HART
® , PROFIBUS et Foundation Fieldbus. Ce logiciel FDM intègre les
fichiers descriptifs DD (Device Descriptions) requis pour l'adaptation aux différents appareils.
9.8.1 Installation
Si le fichier descriptif DD du convertisseur de mesure n'est pas encore intégré dans le système
FDM, le fichier descriptif est requis en format binaire. Il est disponible sur notre centre de
téléchargement ou sur CD-ROM.
Pour de plus amples informations sur l'installation des fichiers descriptifs en format binaire,
consulter la notice "FDM User Guide", chapitre "Managing DDs".
9.8.2 Programmation
La programmation du convertisseur de mesure par l'intermédiaire du Field Device Manager est
très similaire à la commande manuelle de l'appareil faite en utilisant le clavier.
Restriction : les paramètres du menu SAV de l'appareil ne sont pas pris en compte et une
simulation n'est possible que pour les sorties courant. L'aide en ligne de chaque paramètre
contient le numéro de fonction comme référence à l'affichage local.
La protection des paramètres pour les transactions commerciales est la même que celle
présente sur l'affichage local. D'autres fonctions de protection spécifiques telles que les mots
de passe pour le menu de configuration rapide et le menu de configuration ne sont pas prises en
compte par HART
® .
9.9 Process Device Manager (PDM)
Le programme "Process Device Manager" (PDM) est un logiciel PC de la société Siemens conçu
pour la configuration d'appareils HART
® et PROFIBUS. Ce logiciel PDM intègre les fichiers
descriptifs d'appareil DD (Device description) requis pour l'adaptation aux différents appareils.
9.9.1 Installation
Un programme appelé "Device Install HART ® PDM" est nécessaire si le fichier descriptif DD du
convertisseur de mesure n'est pas encore intégré dans le système PDM. Il est disponible sur
notre centre de téléchargement ou sur CD-ROM / disquette.
Pour l'installation avec PDM V 5.2, consulter la notice PDM, chapitre 11.1 - "Configuration de
l'appareil / Intégration d'appareils dans le SIMATIC PDM avec Device Install".
Pour l'installation avec PDM V 6.0, consulter la notice PDM, chapitre 13 - "Intégration
d'appareils".
Lire soigneusement le fichier “readme.txt” disponible également avec le kit d'installation.
INFORMATION !
Pour de plus amples informations, voir l'Annexe A, Arborescence des menus pour DD de base.
.book Page 174 Monday, October 4, 2010 2:12 PM