KROHNE M10 Converter H250-H 54 Ex II2G FR - Manuel (Page 8)

Supplément Ex à la notice de montage et d’utilisation M10 EEx d – ATEX 11/2002
8
• Tous les blindages doivent être connectés par la voie la plus courte avec la borne en U (PE)
insérée dans le compartiment électrique. En cas de mise à la terre du blindage des deux
côtés (par ex. pour des raisons de CEM), assurer une liaison d’équipotentialité suffisante
entre les deux extrémités du blindage pour éviter des courants compensateurs inadmissibles.
• Le convertisseur de mesure doit être incorporé au système de liaison d’équipotentialité PA de
la zone à atmosphère explosible. Le câble doit être connecté à la borne de masse en U
extérieure, insérée dans le boîtier du convertisseur de mesure.
• Le tube de mesure peut être incorporé au système de liaison d’équipotentialité de la zone à
atmosphère explosible par connexion à la borne de masse en U éventuelle, insérée dans la
bride, ou par des liaisons conductrices (joints, etc.).
Le tableau suivant indique l’affectation des bornes :
Fonction
Désignation de la borne
Sortie signal (cf. illustration)
Sortie courant HART (current loop) I
+
I
⊥
Sortie signalisation d’état (1) NAMUR B
+
B
N
(sortie binaire 1) O/C-PNP B
+
B
OC
Sortie signalisation d’état (2) NAMUR B
+
B
N
(sortie binaire 2) O/C-PNP B
+
B
OC
Entrée signalisation d’état (raz totalisateur) R
+
R
⊥
Respecter les caractéristiques électriques des circuits électriques suivant chapitre 3.7. Respecter
les exigences pour les circuits de sortie de signalisation même en cas d’utilisation hors zone à
atmosphère explosible.
R
+
R
B
N
B
OC
B
+
I
+
I
B
N
B
OC
B
+
A
ch
tun
g!
N
u
r be
sc
he
in
ig
te
Le
itu
ngs
ei
nf
üh
ru
ng
en
b
zw
.
Ro
hr
le
itu
ng
sad
ap
te
r v
er
w
en
de
n.
CA
UT
IO
N!
AP
PL
Y C
E R
T
IF
IE
D
C
A
B
LE
EN
T R
IE
S
O
R
CO
ND
UI
T
A
D
A
P
T
O
RS
O
N
LY
.
Cu
rr
e
nt
lo
op
Bi
na
ry
ou
tp
u
t 1
Bi
na
ry
ou
tp
ut
2
Re
se
t
co
un
te
r