KROHNE OPTITEMP TR 100-TC 100 FR - Manuel (Page 18)

5
PROGRAMMATION
18
OPTITEMP TR/TC 100
www.krohne.com 10/2010 - 4000630102 - MA OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr
Programmation
5.1 Mise en service
5.2 Fonctionnement normal
L'insert de mesure ou le transmetteur ne nécessite aucune programmation en cours de
fonctionnement normal.
5.3 Défauts : causes et solutions
Court-circuit ou circuit interrompu
La présence d'un court-circuit ou d'un circuit interrompu, susceptible de se traduire par
l'absence totale de tout affichage de température ou par un affichage non réaliste, peut être
détectée par exemple au moyen d'un multimètre. Si une telle erreur se produit, l'insert de
mesure doit être remplacé.
Résistance d'isolement trop faible
La résistance d'isolement est calculée en utilisant des mesureurs d'isolement dont la tension de
mesure ne doit pas dépasser 500 V CC (inserts de mesure de Ø 6 mm / 0,236") ou 250 V CC
(inserts de mesure de Ø 3 mm / 0,118").
La résistance d'isolement requise est indiquée dans les tableaux de caractéristiques techniques
au chapitre "Caractéristiques techniques". En raison de la connexion en parallèle, une
résistance d'isolement trop basse entraîne un affichage de température trop bas.
Vieillissement
Tous les capteurs de température font l'objet d'un vieillissement et d'une dérive consécutive des
valeurs mesurées. Le vieillissement est plus ou moins prononcé, selon le type et la sollicitation.
En présence de températures élevées, le vieillissement se traduit par l'indication d'une valeur
inférieure à la température réelle. En particulier pour les thermomètres à résistance, il entraîne
une augmentation de la résistance autour de 0°C / +32°F. La seule façon de gagner de la
certitude est d'effectuer un étalonnage.
Si le thermomètre en question est utilisé avec un transmetteur de température, l'effet du
vieillissement est compensé par un ajustage approprié, à l'exception d'une faible erreur de
mesure résiduelle.
Câbles de thermocouple ou de compensation erronés
Pour les inserts de mesure à thermocouple, l'utilisation du mauvais fil de thermocouple ou
conducteur de compensation entraîne des erreurs de mesure imprévisibles. Un raccordement
correct du conducteur de compensation au bornier mais avec une polarisation incorrecte se
traduit par une erreur de mesure négative correspondant au double de la température
ambiante.
INFORMATION !
L'insert de mesure doit être installé correctement dans la canne pyrométrique avant de pouvoir
être mis en service. La pointe de l'insert de mesure doit reposer fermement au fond du puits
thermométrique. Des erreurs de mesure peuvent autrement se produire. Un câblage incorrect
des raccordements se traduit également par des erreurs mais ne peut pas entraîner
l'endommagement de l'insert de mesure.
.book Page 18 Wednesday, October 20, 2010 12:24 PM