KROHNE OPTITEMP TR 100-TC 100 FR - Manuel (Page 12)

3
MONTAGE
12
OPTITEMP TR/TC 100
www.krohne.com 10/2010 - 4000630102 - MA OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr
Montage
3.1 Consignes de montage générales
3.2 Stockage
3.3 Influence des conditions d'utilisation sur le choix du type de capteur
Les inserts de mesure peuvent être utilisés avec différentes thermorésistances RTD, selon
l'échelle de mesure. Les RTD de type Pt 100 à fil enroulé (WW pour Wire-Wound) conviennent à
une plage de mesure étendue de -200...+600°C / -328...+1112°F. Les RTD de type Pt100 à couche
mince (TF) ont par contre une plage de mesure plus petite de -70...+500°C / -94...+932°F. Elles se
distinguent cependant par une plus grande résistance aux chocs et permettent l'utilisation de
longueurs sensibles plus courtes. Ceci doit être pris en compte dans la conception d'un point de
mesure.
La conception d'un point de mesure doit également tenir compte de la circonstance que les
conduites sont souvent soumises à des vibrations. Ces vibrations se transmettent aux sondes de
température (par ex. en aval des pompes). Il en est de même pour les points de mesure sur des
machines avec des pièces en rotation.
3.4 Transport
3.5 Montage sans puits thermométrique
Dans 90% des cas, les inserts de mesure TR 100 et TC 100 s'installent dans des cannes
pyrométriques comportant un puits thermométrique (aussi appelé doigt de gant) avec
raccordement process, une tête de raccordement et, en cas de besoin, un tube d'extension. Un
insert sans puits thermométrique et ne comportant qu'une tête de raccordement est également
possible, par exemple avec les thermomètres de type TRA-P35 ou
INFORMATION !
Inspectez soigneusement le contenu des cartons afin d’assurer que l’appareil n’ait subi aucun
dommage. Signalez tout dommage à votre transitaire ou à votre agent local.
INFORMATION !
Vérifiez à l'appui de la liste d'emballage si vous avez reçu tous les éléments commandés.
INFORMATION !
Vérifiez à l'appui de la plaque signalétique si l'appareil correspond à votre commande. Vérifiez si
la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique est correcte.
ATTENTION !
Les inserts de mesure doivent être stockés au sec, à l'abri de la poussière.
ATTENTION !
Les températures de stockage admissibles pour les appareils standards sont de -40...+80°C / -
40...+176°F et
de -20...+55 °C / -4...+131°F pour les versions homologuées ATEX (en préparation).
ATTENTION !
Si possible, transporter l'appareil dans son emballage d'origine. Les consignes relatives au
stockage s'appliquent aussi au transport.
.book Page 12 Wednesday, October 20, 2010 12:24 PM