Lincoln Electric IM831 RANGER 3 PHASE - Manuel (Page 13)

A-6 INSTALLATION
RANGER 3 PHASE
A-6
RÉCEPTACLES DUPLEX GFCI DE 120 VOLTS
Les réceptacles d’alimentation auxiliaire de 120 volts
devraient être utilisés seulement avec trois fiches à fil
de type terre ou bien avec des outils agréés à double
isolation avec deux fiches à fils.
Le débit du courant de n’importe quelle fiche utilisée
avec le système doit être au moins égal à la charge
de courant au travers du réceptacle associé.
Réceptacle Tri phasique de 480 Volts avec Terre
Le réceptacle de 480 volts peut fournir 12,6 amps de
puissance triphasée, ou bien jusqu’à 15 amps de
puissance monophasée. Une fiche NEMA L16-20P
est nécessaire pour utiliser ce réceptacle. La prise de
terre (GDN) est raccordée au boîtier de la machine,
elle ne constitue PAS le point neutre de la connexion
tri phasique, et elle ne doit pour aucun motif être
branchée sur le point neutre d’une charge tri phasique
quelle qu’elle soit. Ne pas raccorder un câblage de
bâtiment tri phasique de 480V à un mono phasique.
S’il faut faire fonctionner une charge de 480 volts
mono phasique, le fil de plomb X doit être l’un des fils
dans le circuit afin que la marche à vide automatique
fonctionne. Avec une fiche NEMA L16-20P, raccorder
soit X et Y soit X et Z au réceptacle ainsi qu’à la prise
de terre de la machine.
Toute alimentation auxiliaire est protégée par des dis-
joncteurs avec les valeurs suivantes :
Pour 120V, il y a des disjoncteurs de 20 amp pour
chaque réceptacle duplex. Pour 240V, il y a des dis-
joncteurs de 50 amps pour chaque fil de plomb chaud
allant au réceptacle de 240V. les disjoncteurs / inter-
rupteurs de 480V tri phasiques ont un disjoncteur tri
phasique de 15 amp.
Câble de Mise à Terre
De façon périodique, vérifiez le câble de mise à terre
au niveau des fiches, des cordons d’alimentation et
des charges auxiliaires afin de s’assurer que le circuit
de terre est intact et branché.
DÉMARRAGE DU MOTEUR
La plupart des moteurs mono phasiques c.a. de 1,5
HP peuvent démarrer s’il n’y a aucune charge sur le
moteur ou une autre charge connectée à la machine,
puisque le régime de courant à pleine charge pour un
moteur de 1,5 HP est d’environ 20 ampères (10
ampères pour les moteurs de 240 volts). Le moteur
peut fonctionner à pleine charge lorsqu’il n’est
branché que sur un côté du réceptacle duplex. De
plus grands moteurs jusqu’à 2 HP peuvent fonctionner
du moment que le régime du réceptacle déjà mention-
né n’est pas dépassé. Cela pourrait requérir une
opération de seulement 240V.
La sortie tri phasique de 480 volts de la « RANGER 3
PHASE » est capable de faire fonctionner la plupart
des moteurs tri phasiques de 480V c.a. jusqu’à 10
HP. Un moteur de 10 HP doit être démarré sans
charge sur le moteur et sans aucune autre charge
connectée à la machine, puisque le courant à pleine
charge d’un moteur de 10 HP et 480V c.a. triphasé
est d’environ 12,5 amps. En ce qui concerne la recon-
nexion de sortie de phase pour une charge quel-
conque, la mise à terre sur le réceptacle tri phasique
n’est PAS le point neutre d’une connexion tri
phasique, et elle ne doit pour aucun motif être
branchée sur le point neutre d’une charge tri phasique
quelle qu’elle soit.
GND
120 V
120 V*
240 V
*Current Sensing for Automatic Idle.
(Receptacle viewed from front of Machine)
GND
480 V
Y
(FOR ALL SINGLE AND
X Z
THREE PHASE LOADS)
Recommandations de Longueur de Rallonges pour la « RANGER 3 PHASE »
(Utiliser la rallonge de la longueur la plus courte possible d’après le tableau suivant).
Longueur de Cordon Maximum Permise en ft (m) pour la taille du Conducteur
La taille du Conducteur est basée sur une chute de tension d’un maximum de 2%.
14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG
Courant
(Amps)
15
20
15
20
40
Tension
(Volts)
120
120
240
240
240
Charge
(Watts)
1800
2400
3600
4800
9500 30
60
(9)
(18)
40
30
75
60 (12)
(9)
(23)
(18)
75
50
150
100
50
(23)
(15)
(46)
(30)
(15) 125
88
225
175
90
(38)
(27)
(69)
(53)
(27) 175
138
350
275
150 300
225
600
450
225 (91)
(69)
(183)
(137)
(69)
(53)
(42)
(107)
(84)
(46)
Senseur de Courant pour Marche à Vide Automatique.
(Réceptacle vu depuis le devant de la Machine).
GND
(POUR TOUTES LES CHARGES MONO
PHASIQUE ET TRI PHASIQUES)