Lincoln Electric IM831 RANGER 3 PHASE - Manuel (Page 12)

A-5 INSTALLATION
RANGER 3 PHASE
A-5
• Le Facteur de Marche est le pourcentage de temps
durant lequel la charge est appliquée sur une péri-
ode de 10 minutes. Par exemple, un Facteur de
Marche de 60% représente 6 minutes de charge et
4 minutes sans charge sur une période de 10 min-
utes. Le Facteur de Marche de la « RANGER 3
PHASE » est de 100%.
ALIMENTATION AUXILIAIRE
La « RANGER 3 PHASE » peut fournir une puissance
de tri phasique aussi bien que mono phasique,
jusqu’à 11.500 watts de 480 volts c.a., une puissance
de 60 Hz triphasée pour l’utilisation maximale, et
jusqu’à 10.500 watts de 480 volts c.a., une puissance
de 60 Hz triphasée pour une utilisation en continu,
jusqu’à 10.500 watts de 120/240 volts c.a., une puis-
sance de 60 Hx monophasée pour l’utilisation maxi-
male, et jusqu’à 9.500 watts de 120/240 volts c.a.,
une puissance de 60 Hz monophasée pour une utili-
sation en continu. Le devant de la machine comprend
quatre réceptacles pour brancher les fiches c.a. ; un
réceptacle NEMA tri phasique de 20 amp. 480 volts,
un réceptacle NEMA 14-50R de 50 amp 120/240 volts
et deux réceptacles NEMA 5-20R de 20 amp 120
volts. La tension de sortie se situe dans un intervalle
de +/- 10% pour toute charge jusqu’à la capacité
indiquée. Ne pas utiliser simultanément une puis-
sance triphasée et une puissance monophasée.
Ne brancher aucune fiche qui se raccorde en par-
allèle aux réceptacles de puissance.
------------------------------------------------------------------------
Démarrer le moteur et placer l’interrupteur de contrôle
« IDLER » (pignon fou) sur le mode de fonction-
nement souhaité. Régler le « CONTROLE » sur 10.
La tension sur les réceptacles est maintenant correcte
pour l’alimentation auxiliaire.
RÉCEPTACLE DE DOUBLE TENSION 120/240
VOLTS
Le réceptacle de 120/240 volts peut fournir jusqu’à 40
amps de 240 volts de puissance à un circuit de deux
fils, jusqu’à 40 amps de 120 volts de puissance
depuis chaque côté d’un circuit de trois fils (jusqu’à 80
amps au total). Ne pas brancher les circuits de 120
volts en parallèle. Les senseurs de courant pour la
fonction de marche à vide automatique ne se trouvent
que dans l’une des pattes du circuit de trois fils,
comme on peut l’apprécier dans la colonne suivante.
CONNEXION DU LN-25 À LA « RANGER 3 PHASE »
• Éteindre la soudeuse.
• Brancher le câble de l’électrode du LN-25 à la
borne « ELECTRODE » de la soudeuse.
Brancher le câble de travail sur la borne « TO
WORK » (vers la pièce à souder) de la soudeuse.
• Placer l’interrupteur de polarité de la soudeuse
sur la position de la polarité désirée, soit c.c.(-)
soit c.c.(+).
• Placer l’interrupteur « RANGE » sur la position «
WIRE FEED » (chargeur de fil).
• Joindre le fil de plomb de la boîte de contrôle du
LN-25 avec la pièce à souder en utilisant l’at-
tache à ressorts qui se trouve au bout du fil de
plomb - il ne transporte pas de courant de
soudure.
• Placer l’interrupteur du moteur sur la position «
AUTO ».
• Régler la vitesse du chargeur de fil sur le LN-25
et ajuster la tension de soudure avec le CONT-
ROLE de sortie sur la soudeuse.
Note : L’électrode de soudure est énergisée tout le
temps, à moins que l’on utilise un LN-25 avec contac-
teur intégré. Si le CONTROLE de sortie est réglé au-
dessous de 3, il se peut que le contacteur du LN-25
ne pull in pas.
BRANCHEMENT DU MODULE TIG
K930-2 À LA « RANGER 3 PHASE »
Le module TIG est un accessoire qui fournit un con-
trôle du gaz de protection et de haute fréquence pour
la soudure GTAW (TIG) en c.a. et c.c.
Pour les directives d’installation, voir le IM528 fourni
avec le Module TIG.
Note : Le Module TIG ne requiert pas l’utilisation d’un
condensateur de dérivation de haute fréquence.
Cependant, si la « RANGER 3 PHASE » est utilisée
avec n’importe quel autre appareil de haute
fréquence, il faut installer le condensateur de dériva-
tion ; commander le kit T12246.
MODE D’EMPLOI
MESURES SUPPLÉMENTAIRES DE
SÉCURITÉ
Il faut toujours manipuler la soudeuse avec le toit et
les côtés du boîtier en place car ceci protège au maxi-
mum contre les parties mobiles et garantit un flux d’air
de refroidissement approprié.
Lire et comprendre toutes les mesures de sécurité
avant de faire fonctionner cette machine. Toujours
suivre ces procédés de sécurité et tout autre compris
dans ce manuel et dans le Manuel du Propriétaire du
Moteur.
FONCTIONNEMENT DE LA SOUDEUSE
RENDEMENT DE LA SOUDEUSE
• La Tension Maximum de Circuit Ouvert à 3700
RPM est de 80 Volts RMS.
RANGER 3 PHASE
Courant Constant 225 Amps AC @ 25 Volts
210 Amps DC @ 25 Volts
Tension Constante 200 Amps DC @ 20 Volts
ATTENTION