Lincoln Electric IM741 RANGER 250 - Manuel (Page 17)

B-1 FONCTIONNEMENT
RANGER 250
B-1
DESCRIPTION G É N É RALE
Le Ranger 250 est une source de courant de soudage
multiproc
é d é s c.c. à moteur à essence et une
g é n é ratrice de courant 120/240 V c.a. Le moteur
entra î ne une g é n é ratrice qui fournit le courant triphas é
pour le circuit de soudage c.c. et le courant
monophas
é pour les sorties auxiliaires c.a. Le
syst è me de commande de soudage c.c. utilise la
technologie de pointe du chopper (CTmc) pour obtenir
des performances de soudage sup
é rieures. Le
Ranger 250 n ’ est pas recommand é pour d é geler les
tuyaux.
CARACT É RISTIQUES DE CONCEPTION
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
Avant de mettre en marche le moteur :
1. S ’ assurer que la machine est plac é e sur une
surface de niveau.
2. Ouvrir la porte sup é rieure du moteur et sortir la
jauge d ’ huile du moteur et l ’ essuyer avec
un chiffon propre. Replacer la jauge, puis
la ressortir et v
é rifier le niveau.
3. Ajouter de l ’ huile (s ’ il y a lieu) pour que le niveau
arrive à la marque plein. Ne pas trop remplir.
Fermer la porte du moteur.
4. Voir le manuel du propri é taire du moteur qui donne
les recommandations particuli è res sur l ’ huile.
AJOUTER DU CARBURANT
L ’ ESSENCE peut provoquer
un incendie ou une
explosion.
• Arr ê ter le moteur quand on fait le
plein.
• Ne pas fumer quand on fait le
plein.
• Ne pas trop remplir le r é servoir.
• É viter le contact avec la peau et
é viter de respirer les vapeurs.
• É loigner les é tincelles et la flamme du r é servoir.
------------------------------------------------------------------------
1. Enlever le bouchon du r
é servoir de carburant.
2. Remplir le r é servoir jusqu ’à environ 4 po (100 mm)
de la partie sup é rieure du goulot de remplissage
pour permettre l ’ expansion du carburant (observer
la jauge de carburant en faisant le plein). NE PAS
REMPLIR LE R
É SERVOIR AU POINT DE
D É BORDER.
3. Replacer le bouchon du r é servoir de carburant et
bien serrer.
4. Voir le manuel du propri é taire du moteur qui donne
les recommandations particuli è res sur le carburant.
AVERTISSEMENT
MESURES DE S É CURIT É
Prendre connaissance de cette section au complet
avant de faire fonctionner le Ranger 250.
Ne pas utiliser ce mat
é riel sans avoir lu enti è re-
ment les manuels d ’ utilisation et d ’ entretien four-
nis avec le groupe de soudage. On y donne des
mesures de s
é curit é importantes, des instructions
d é taill é es sur le d é marrage, le fonctionnement et
l ’ entretien du moteur ainsi qu ’ une nomenclature
des pi è ces.
LES CHOCS É LECTRIQUES peuvent
ê tre mortels.
• Ne pas toucher les pi è ces sous ten-
sion comme les bornes de sortie ou
le c
â blage interne.
• S'isoler de la pi è ce et de la terre
• Toujours porter des gants isolants
secs.
------------------------------------------------------------------------
LES GAZ D ’É CHAPPEMENT peuvent
ê tre mortels.
• Utiliser à l ’ ext é rieur ou dans un
endroit bien a é r é ou é vacuer les
fum é es à l ’ ext é rieur.
• Ne pas empiler quoi que ce soit pr è s
du moteur.
------------------------------------------------------------------------
LES PI È CES EN MOUVEMENT peu-
vent provoquer des blessures.
• Ne pas faire fonctionner les portes
ouvertes ou sans protecteur.
• Arr ê ter le moteur avant d ’ entretenir
ou de r é parer.
• Garder ses distances par rapport
aux pi è ces en mouvement.
------------------------------------------------------------------------
• Seul un personnel qualifi é doit utiliser ce
mat é riel.
MESURES DE S É CURIT É SUPPL É MENTAIRES
Avant d ’ utiliser l ’ appareil on doit s ’ assurer que la
porte articul é e est ferm é e et que les panneaux
lat é raux sont en place. Ceux-ci assurent une pro-
tection maximale contre les pi è ces en mouvement
et assurent une bonne circulation de l ’ air de
refroidissement.