Lincoln Electric IM713 POWER WAVE 655R - Manuel (Page 21)

B-4 FONCTIONNEMENT
POWER WAVE ® 655/R
B-4
CONTRÔLES DE LʼAVANT DE LA CONSOLE
Tous les contrôles et réglages de lʼopérateur sont placés sur lʼavant
de la console de la Power Wave
® . (Voir Figure B.1).
1. INTERRUPTEUR DE PUISSANCE : contrôle la puissance dʼen-
trée vers la Power Wave ® .
2. INDICATEUR LUMINEUX DE SITUATION : une lumière bicolore
qui indique les erreurs du système. Pour le fonctionnement nor-
mal, la lumière est verte et fixe. Les situations dʼerreurs sont
indiquées dans le Tableau 4
NOTE: Tlʼindicateur lumineux de la POWER WAVE ® robotique clig-
note en vert, et parfois en vert et rouge, pendant au plus une minute
lorsque la machine est allumée pour la première fois. Il sʼagit dʼune
dʼune situation normale car la machine réalise un auto
test à lʼallumage.
TABLEAU 6
Etat de lʼIndicateur
Lumineux
Vert Fixe
Vert
Clignotant
Vert et Rouge
Alternés
Rouge Fixe
Rouge
Clignotant
Signification
Système OK. La source dʼalimentation communique
normalement avec le chargeur de fil et ses éléments.
Survient lors dʼun rétablissement et indique que la
Power Wave
®
655/R réalise une carte (identifie)
de chaque élément du système. Normal pendant
les 1-10 premières secondes après lʼallumage ou
si la configuration du système est modifiée pen-
dant lʼopération.
Panne irrécupérable du système. Si lʼindica-
teur lumineux de la source dʼalimentation
clignote dans nʼimporte quelle combinaison
de rouge et vert, il y présence dʼerreurs sur
la Power Wave
® 655/R. Lire le code dʼerreur
avant que la machine ne sʼéteigne.
Lʼinterprétation du code dʼerreur au moyen
de lʼindicateur lumineux est décrite dans le
Manuel dʼEntretien. Les chiffres individuels
du code sont affichés en rouge avec une
longue pause entre les chiffres. Sʼil y a plus
dʼun code, les codes sont séparés par une
lumière verte.
Pour effacer lʼerreur, éteindre la source dʼali-
mentation puis la rallumer pour la rétablir.
Voir la Section de Dépannage.
Non applicable.
Non applicable.
3. INDICATEUR LUMINEUX DE TEMPÉRATURE
ÉLEVÉE (surcharge thermique) : une lumière
jaune qui sʼallume quand survient une température
trop élevée. La sortie est inhabilitée jusquʼà ce que
la machine refroidisse. Lorsquʼelle a refroidi, la
lumière sʼéteint et la sortie est habilitée.
4. DISJONCTEUR DE 10 AMP DU CHARGEUR DE
FIL : protège lʼalimentation du chargeur de fil en 40
volts c.c.
5. DISJONTEUR DE PUISSANCE AUXILIAIRE DE
10 AMP : protège lʼalimentation auxiliaire du récep-
tacle de lʼavant de la console en 110 volts c.a.
5. CONNECTEUR S2 DU FIL (FIL DÉTECTEUR)
7. CONNECTEUR S1 À 5 GOUPILLES ARCLINK
8. ICONNECTEUR À 5 GOUPILLES POUR
DEVICENET (EN OPTION)
9. CONNECTEUR DʼENTRÉE / SORTIE (EN
OPTION)
10. BORNE NÉGATIVE
11. CONNECTEUR DʼINTERFACE S6
12. BORNE POSITIVE
13. SORTIE AUXILIAIRE
- +
POWERWAVE
SCHÉMA DE L’AVANT DE LA CONSOLE
POWER WAVE® 655/R
(Version Nationale / Canadienne)
1
3 2
11
12
4
13
5
9
10
8
7
6
FIGURE B.1