Lincoln Electric IM827 POWER FEED 10M WIRE FEEDER - Manuel (Page 11)

A-3 INSTALLATION A-3
POWER FEED ® 10M SINGLE WIRE FEEDER
MESURES DE SÉCURITÉ
LES CHOCS ÉLECTRIQUES
peuvent être mortels.
• Cette installation ne doit être réalisée que
par le personnel autorisé.
• Éteindre la puissance dʼentrée vers la source dʼalimen-
tation au niveau de lʼinterrupteur de déconnexion ou de
la boîte à fusibles avant de travailler sur cet appareil.
Éteindre la puissance dʼentrée vers tout autre appareil
branché sur le système de soudage au niveau de lʼinter-
rupteur de déconnexion ou de la boîte à fusibles avant
de travailler sur cet appareil.
• Ne pas toucher les pièces sous alimentation électrique.
---------------------------------------------------------------------------------------
Lorsquʼon utilise une source dʼalimentation de type ond-
uleur comme les Power Waves, utiliser les plus grands
câbles de soudage (électrode et travail) qui soient pra-
tiques. Au moins un câble en cuivre de 2/0 – même si le
courant de sortie moyen nʼen aurait pas besoin normale-
ment. En mode par impulsions, le courant à impulsions
peut atteindre des niveaux très élevés. Les chutes de
tension peuvent devenir excessives, menant à de faibles
caractéristiques de soudage, si on utilise des câbles de
taille trop petite.
------------------------------------------------------------------------
TAILLES DES CÂBLES DE SOUDAGE
Le Tableau A.2 présente les tailles de câbles en cuivre
recommandées pour différents courants et facteurs de
marche. Les longueurs stipulées représentent la distance
aller-retour entre la soudeuse et la pièce à souder. Les
tailles des câbles augmentent pour de plus grandes
longueurs, essentiellement dans le but de minimiser la ten-
sion dans le circuit de soudage.
FIL ÉLECTRODE
La plupart des applications de soudage fonctionnent avec
une électrode positive (+). Pour ces applications, brancher
le câble dʼélectrode entre le dévidoir et la borne de sortie
positive (+) sur la source dʼalimentation. Brancher lʼergot se
trouvant à lʼautre extrémité du câble dʼélectrode sur la
plaque dʼalimentation du galet dʼentraînement. Sʼassurer
que le branchement à la plaque dʼalimentation établit un
contact électrique métal à métal étroit. La taille du câble
dʼélectrode doit être en fonction des spécifications données
dans le Tableau A.1 des branchements du câble de travail.
Brancher un fil de travail de la borne de sortie négative (-)
de la source dʼalimentation vers la pièce à souder. Le
branchement de la pièce à souder doit être ferme et sûr,
spécialement si on prévoit un soudage par impulsions.
DÉTERMINER LA TAILLE DES CÂBLES DE SOUDAGE
Les tailles minimum des câbles de travail et dʼélectrode sont les suivantes :
TABLEAU A.1
Courant (60% Facteur de Marche) TAILLE AWG MINIMUM DU
FIL DE TRAVAIL EN CUIVRE
Jusquʼà 100 ft de long (30 m)
400 Amps 2/0 (67 mm2)
500 Amps 3/0 (85 mm2)
600 Amps 3/0 (85 mm2)
NOTE: le câble de soudage coaxial K1796 est recom-
mandé pour diminuer lʼinductance du câble avec des
applications par Impulsions ou STT jusquʼà 300 Amps.
BRANCHEMENT DU CÂBLE DE SOUDAGE
Brancher un fil de travail de taille et longueur suffisantes (Voir le
tableau A.1) entre la terminale de sortie appropriée sur la
source dʼalimentation et la pièce à souder. Sʼassurer que le
branchement vers le travail effectue un contact électrique métal
à métal étroit. Afin dʼéviter des problèmes dʼinterférence avec
dʼautres appareils et dʼobtenir le meilleur fonctionnement possi-
ble, diriger tous les câbles directement vers la pièce ou le dévi-
doir. Éviter les longueurs excessives et ne pas embobiner de
câble excédentaire.
ATTENTION
Ampères
325
350
400
400
500
Pourcentage
Facteur de
Marche
100
60
60
100
60
200 à 250 Ft.
61 à 76 m
3/0
3/0
4/0
4/0
4/0
150 à 200 Ft.
48 à 61 m
2/0
2/0
3/0
3/0
3/0
100 à 150 Ft.
31 à 48 m
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
50 à 100Ft.
15 à 31 m
2/0
1/0
2/0
3/0
2/0
0 à 50 Ft.
0 à 15 m
2/0
1/0
2/0
3/0
2/0
TAILLES DE CÂBLES RECOMMANDÉES (CUIVRE RECOUVERT DE CAOUTCHOUC – 75 o C NOMINAUX)**
TAILLES DE CÂBLES POUR LONGUEURS COMBINÉES DE CÂBLES
DʼÉLECTRODE ET DE TRAVAIL
TABLEAU A.2
** Les valeurs du tableau se réfèrent au fonctionnement à température ambiante de 40 o C et inférieures. Les applications supérieures à
40 o C peuvent requérir des câbles plus grands que ceux recommandés ou bien des câbles de plus de 75 o C nominaux.