Watlow Series 96 - Manuel (Page 7)

Isolement entrées-sorties
Figure 3.1a — Blocs d’isolement.
Raccordement au secteur
100 à 240 V~ (c.a.), nominaux (85 à 264 réels) 96 A _ - _ _ _ _ - _ _ _ _
24 à 28 V‡ (c.a./c.c.), nominaux (21 à 30 réels) 96 B _ - _ _ _ _ - _ _ _ _
Figure 3.1b — Raccordement au secteur.
Directives d’installation des capteurs
Entrées thermocouples : Le fil de raccordement des thermocouples doit être
en même alliage que le thermocouple afin de limiter les erreurs.
Lors de l’utilisation d’un signal process (4-20 mA, 0-5 VÎ [c.c.], etc.) pour le
point de consigne externe ou d’une entrée tension pour l’entrée numérique 2,
utiliser un thermocouple non relié à la terre ou isolé. Si l’usage d’un
thermocouple relié à la terre est requis, le signal allant à l’entrée 2 doit être
isolé afin d’éviter les risques de boucles de terre.
Entrée à capteur de température à résistance : Lors de l’utilisation d’un
capteur de température à résistance à deux fils, chaque tranche de 1 de
résistance de fil peut provoquer une erreur de +2°F. L’emploi d’un capteur de
température à résistance à trois fils permet de surmonter ce problème. Les trois
fils doivent avoir la même résistance électrique (c’est-à-dire le même calibre, la
même longueur, le même métal, souples ou rigides).
Entrée process : L’isolement doit être maintenu entre l’entrée 1 et l’entrée 2.
Si l’entrée 1 et l’entrée 2 sont des signaux process, une alimentation électrique
et un émetteur séparés doivent être utilisés pour chaque entrée. Ces entrées
doivent être isolées électriquement l’une de l’autre pour éviter les boucles de
terre.
Fusible
L2
L1
- 8
9 +
10
8 1
2
3
4
5
6
7
13 14 15
11
12
16 17 18
19 20 21
9
Blocs d'isolement
Il n'y a pas de connexions électriques entre ces blocs.
Sortie 1
Sortie 2
Sortie 3
Sortie 4
(sauf si la sortie 4
est utilisée pour
la communication)
Entrée 1
Entrée 2 Sortie 4 (si la sortie 4
est utilisée pour
la communication)
REMARQUE : Il est
conseillé de vérifier le
matériel des sorties 1 à
4. Ces sorties peuvent
être différentes de
celles indiquées pour
le numéro de modèle
du régulateur et
décrites dans ce
manuel, indiquant une
installation de matériel
personnalisée.
ç
DANGER : Si une haute
tension est appliquée à
un appareil basse
tension, il sera
définitivement
endommagé.
ç∫
MISE EN GARDE : Afin
d’éviter les risques de
dégâts matériels, de
blessures ou de mort,
observer les consignes
de sécurité relatives au
câblage standard du
code national de
l’électricité (NEC aux
États-Unis), lors de
l’installation et de
l’utilisation des
régulateurs de Série
96. L’inobservation des
règles de sécurité
risque d’entraîner des
blessures graves ou
mortelles.
ç
DANGER : Conserver
l’isolement entre
l’entrée 1 et l’entrée 2
pour éviter une boucle
de terre. Une boucle de
terre peut causer des
relevés incorrects,
l’affichage de tirets à
l’écran supérieur ou
l’apparition de codes
d'erreur.
L’inobservation de
cette directive peut
entraîner des dégâts
matériels.
Chapitre trois
Câblage
3