Lincoln Electric IM10046 VRTEX 360 - Manuel (Page 57)

VRTEX ® 360
F-2 F-2 DIAGRAMMES
NOTE
: Ce diagramme a valeur de référence uniquement. Il peut ne pas être exact pour toutes les machines couvertes par ce manuel. Le
diagramme spécifique pour un code particulier est collé à l
ʼintérieur de
la machine sur l
ʼun des panneaux de la console. Si le diagramme est illisible, écrire au Département de Service afin d
ʼen obtenir un autre en remplacement. Donner le numéro de code de l
ʼappareil.
SCH
É
MA
DE LA
VRTEX™ 360 POUR
AD1332-4 ET
AD1332-5
REGISTRE TENSION
D’ENTRÉE
115VCA-230VCA
50/60 Hz
MONOPHASE
TENSION
VERS MASSE SELON CODE ÉLECTRIQUE
NA
TIONAL
CONNECTEUR D’ENTRÉE
FIL
TRE EMC
UNIQ.MACHINES CE NEUTRE GND1
GND2
GND3
GND
GND4
ARRIÈRE DE LA
CONSOLE
CONSOLE AVA
N T
P ANNEAU CONTRÔLE
VGA
RECHANGE SUR
ARRIÈRE CONSOLE
DISPOSITIF SMA
W
NOIR ROUGE MARRON BLEU
ROUGE
VER
T
NOIR BLANC
CONNECTEUR STYLE
AUDIO
HMD CABLE CÂBLE HMD
RELAIS TCI
OREILLETTES
CÂBLE ALIM.
SOURCE
SOURCE
SOURCE SUPPOR
T
ORDINA
TEUR
SOR
TIE AUDIO
SUR
ARRIÈRE CONSOLE
ENTRÉE VGA
SÉP
ARA
TEUR VGA
SOR
TIE 1 VGA
SOR
T IE 2 VGA
TCI ÉCRAN D'AFFICHAGE
INTERF
ACE USB
CABLE DE
ALIMENT
ACIÓN DIVISOR
MOTEUR
TCI
ENSEMBLE ORDINA
TEUR
SOR
TIE AUDIO
VER
TE
CONCENTRA
TEUR
USB 7 PORTS
POR
T
USB SUR DEV
ANT
CONSOLE
ORDINATEUR
WFS CODEUR 1
V CODEUR 2
ORDINA
TEUR
45 DEG, 90 DEG.
RALLONGÉ RÉTRACTÉ DIRECCIÓN
HORLOGE
RELAIS « RST
«
RELAIS « SET
»
LUMIÈRE JAUNE LUMIÈRE ORANGE
LUMIÈRE ROUGE
LUMIÈRE BLANCHE GAUCHE
NE P
AS UTLISER
I/O NUMÉRIQUE INTERF
ACE USB CÂBLE ALIM.
CERCLE ROUGE
LEVIER BAS
LEVIER DROIT
BLANC
ROUGE
ORANGE
JAUNE
BLEU
VER
T
BLANC
ROUGE 1
ROUGE2
ROUGE 3
GRIS 1
GRIS 2
VER
T 1
VER
T 2
TENSION
GND
TENSION
GND
GMD 4
GND 6
GND 5
INTERRUPTEUR
MARCHE
VER
T
INTERRUPTEUR 1 INTERRUPTEUR
2
INTERRUPTEUR CLEF
(MODE ESSAI)
CÂBLE ALIM. SÉP ARATEUR
RELAIS ENTRÉE
ROUGE
TIERRA
5
TIERRA
6
FUENTE DE ENERGÍA
DE 5V
CALIENTE
CALIENTE
FUENTE DE ENERGÍA
DE 12V
CÂBLE ALIM.
NOIR
INTERRUPTEUR CLEF (MODE ESSAI)
BLEU 1
BLEU 2
BLANC 1
BLANC 2
BLANC 3
PLAQUES À BORNES
DROITE (CC)
CÂBLE ALIM.
ENTRÉE VGA
GND
CA+ CA-
NEUTRE
BLANC VER
T
JAUNE ORANGE
DÉTECTEUR
T ORCHE GMA
W
DÉCLENCHEUR DÉTECTEUR
CODE COULEUR FILS: B – NOIR U – BLEU G – VER
T W – BLANC
O – ORANGE
Y – JAUNE
R – ROUGE N – MARRON
UNITÉS DE V
ALEUR
DES COMPOSANTS RÉSIST
ANCES :
OHMS / W
A TTS
CONDENSA
TEURS : MFD / VOL
TS
NUMÉROS DES GOUPILLES DU CONNECTEUR :
EXEMPLE : VOICI LA
GOUPILLE
DU CONNECTEUR J5
VERROU
VUE DU CONNECTEUR SUR
TCI
SYMBOLES ÉLECTRIQUES SELON E1537.
T OUS LES ÉLÉMENTS VUS DE L
’ARRIÈRE
TENSION NEUTRE TERRE
CÂBLE 2 CÂBLE 1
DÉTECTEUR 1 CONTRÔLE POLHEMUS
DÉTECTEUR 2
POR
T
USB
DÉTECTEUR
CASQUE
CONTRÔLE ET HARNAIS HMD
MONITEUR
NEUTRE TERRE TENSION
CÂBLE ALIM.
SÉP
ARA
TEUR
CÂBLE 1
NOIR ROUGE
MARRON
BLEU BLANC VER
T
JAUNE ORANGE
ROUGE GREEN BLANC NOIR
CÂBLE 2
LEVIER HAUT
LEVIER GAUCHE
TRAING. (DROIT)
RECT
.
RECT
.
RECT
.
RECT
.
RECT
.
TRIANG. (GAUCHE)
NEUTRE
PLAQUES À BORNES
GAUCHE (CA)
NEUTRE
TRIANG. DROITE SW
RECT
. ROUGE SW
RECT
. ORANGE SW
RECT
. JAUNE SW
RECT
. BLEU SW
RECT
. VER
T SW
TRIANG. GAUCHE SW
RELAIS SMA
W
LUMIÈRE BLANCHE DROITE LUMIÈRE VER
T E
LUMIÈRE BLEUE SÉLECTIONNER (ROUGE) PB LEVIER HAUT LEVIER DROITE LEVIER BAS LEVIER GAUCHE V CODEUR 2 CH B V CODEUR 2 CH
A
WFS CODEUR 1 CH B WFS CODEUR 1 CH
A