Lincoln Electric IM870 SAE400 SEVERE DUTY - Manuel (Page 13)

B-1 FONCTIONNEMENT B-1
LES ÉTINCELLES DE SOUDAGE
peuvent causer des incendies ou
des explosions.
• Ne pas souder près de matériaux
inflammables.
• Ne pas souder sur des récipients
ayant contenu des matériaux inflam-
mables.
-----------------------------------------------------------
LES PARTIES MOBILES peuvent
causer des blessures.
• Rester éloigné des parties mobiles.
• Ne pas utiliser avec les portes
ouvertes ou sans dispositifs de
sûreté.•
• Arrêter le moteur avant toute révi-
sion.
------------------------------------------------------------------------
LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT DU
MOTEUR peuvent être mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et
bien ventilés ou bien faire échapper
les gaz à l’extérieur.
------------------------------------------------------------------------
MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
Toujours faire fonctionner la soudeuse avec les portes
à charni è res ferm é es car elles apportent une protec-
tion maximale contre les parties mobiles et elles
assurent une circulation d
’ air refroidissant appropri é e.
Lire attentivement la page de Mesures de S é curit é du
Mode d ’ Emploi avant de faire marcher cette machine.
Toujours respecter ces mesures de s é curit é ainsi que
toutes les proc é dures de s é curit é incluses dans ce
manuel et dans les manuels d ’ instructions du moteur
et du compresseur.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La SAE-400 POUR SERVICE RUDE est une source
de puissance de soudage
à moteur diesel. La machine
utilise un g é n é rateur c.c. pour le soudage à la baguette
c.c. et un excitateur c.a. pour la puissance auxiliaire de
115/230 VAC. En tant que g
é n é rateur, elle peut fournir
jusqu ’à 3.000 watts de puissance c.a. de 15/230 volts.
En tant que soudeuse, elle fournit un maximum de 575
amps de sortie de courant constant c.c.t.
Le moteur est un moteur diesel de 68,4 Hp (51 kw) à 4
cylindres et refroidi à l ’ eau fabriqu é par Perkins. .
APPLICATIONS RECOMMANDÉES
SOUDEUSE
La SAE-400 POUR SERVICE RUDE fournit une excel-
lente sortie de soudage de courant constant c.c. pour
le soudage
à la baguette (SMAW).
PUISSANCE AUXILIAIRE
La SAE-400 POUR SERVICE RUDE fournit 3 KW de
puissance auxiliaire de 115/230 VAC et puissance gen-
erale de secours.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Lire et comprendre cette section dans sa totalit é avant
de faire fonctionner l ’ appareil.
MESURES DE SÉCURITÉ
Ne pas essayer d ’ utiliser cet appareil avant d ’ avoir lu
compl è tement tous les manuels de fonctionnement et
de maintenance livr é s avec la machine. Ils contiennent
d ’ importantes mesures de s é curit é , des consignes
d é taill é es concernant le d é marrage, l ’ utilisation et l ’ en-
tretien du moteur ainsi qu ’ une liste des pi è ces.
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent
être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous ten-
sion électrique ou l’électrode les
mains nues ou si l’on porte des vête-
ments humides.
• S’isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants
secs.
• Ne pas utiliser de soudeuse c.a. si les
vêtements, les gants ou la zone de
travail sont humides, ou si l’on tra-
vaille sur, sous ou à l’intérieur de la
pièce à travailler.
Utiliser les appareils suivants :
• Soudeuse (à fil) c.c. semi-automa-
tique à tension constante.
• Soudeuse (à fil) c.c. manuelle.
• Soudeuse c.a. avec un contrôle de
tension réduit .
------------------------------------------------------------------------
LES RAYONS DES ARCS peu-
vent causer des blessures aux
yeux et brûler la peau.
• Porter des protections pour les yeux,
les oreilles et le corps.
----------------------------------------------------------
• Seul le personnel qualifié doit installer, utiliser ou
effectuer l’entretien de cet appareil.
• Consulter le mode d’emploi avant de faire fonc-
tionner l’appareil.
-----------------------------------------------------------------------
Avant de faire fonctionner l’appareil, lire et com-
prendre les instructions du fabricant pour cet
appareil et le matériel de réserve à utiliser, y com-
pris les Fiches de Sécurité du Matériel (MSDS) et
suivre les pratiques de sécurité de l’employeur.
------------------------------------------------------------------------
LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent être dan-
gereux pour la santé.
• Maintenir la tête hors des fumées.
• Utiliser suffisamment de ventilation
ou d’échappement, ou bien les deux,
au niveau de l’arc afin de maintenir
les fumées et les gaz hors de la zone
de respiration et de l’aire générale.
SAE-400 SEVERE DUTY
AVERTISSEMENT