ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A Quick Reference Guide - Manuel (Page 6)

Page 8 Page 9
Monitorage (suite)
SpO2
1. Branchez le câble SpO2 au capteur du patient et au port
bleu SpO2 indiquant SPO2 à l’arrière de l’appareil.
2. Fixez le capteur au doigt du patient.
3. Placez le commutateur dans la zone grise indiquant
MONITEUR sur l’appareil R Series ALS. Si vous utilisez
un appareil BLS ou Plus, allumez-le et appuyez sur les
touches programmables Manuel, puis Confirm.
pour utiliser le mode ALS.
4. Si le câble est branché correctement, les
valeurs SpO2 s’afficheront à l’écran.
5. Pour afficher la forme d’onde, appuyez sur la touche
programmable Options. Appuyez sur la touche
programmable Tracés. Appuyez sur la touche
programmable Tracé 2 ou Tracé 3. Sélectionnez
la touche programmable SPO2.
Indicateur
de dose
simple
État de
l’alarme
Pourcentage
de saturation
en oxygène
Connecteur SpO 2
PNI
1. Branchez le câble PNI à l’arrière de l’appareil dans le port argenté indiquant PNI.
2. Fixez le brassard de tensiomètre approprié au bras ou à la cuisse du patient.
3. Placez le commutateur dans la zone grise indiquant MONITEUR. Si vous utilisez
un appareil BLS ou Plus, appuyez sur les touches programmables Manuel, puis
Confirm. pour utiliser le mode ALS.
4. Pour l’appareil ALS, appuyez sur la touche programmable Param., puis sur
la touche programmable PNI.
5. Sur les appareils BLS ou Plus, appuyez sur l’icône de pression artérielle
qui s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran pour effectuer la mesure.
Alarmes
1. Appuyez sur la touche programmable Alarmes pour sélectionner les alarmes.
2. Appuyez sur la touche programmable Retour pour activer les alarmes.
3. Appuyez sur le bouton ALARME INTERROMPUE pour la suspendre
pendant 90 secondes.
4. Pour réactiver l’alarme, appuyez de nouveau sur le bouton ALARME
INTERROMPUE.
5. Pour la désactiver, maintenez le bouton ALARME INTERROMPUE enfoncé
pendant 3 secondes.
Remarque : Les alarmes sont actives, mais demeurent silencieuses.
Gestion des données et des connexions de câble
Pour les appareils R Series ALS, BLS et Plus
Impression d’un rapport sommaire :
1. Appuyez sur la touche programmable Données rapport.
2. Appuyez sur la touche programmable Imprim. Données ou Imprim. Diag.
Appuyez sur la touche programmable Imprim. tout ou Imprim. limites pour
des événements particuliers.
Transfert des fichiers de divulgation complète à une carte flash compacte :
1. Appuyez sur la touche programmable Données rapport.
2. Appuyez sur la touche programmable Mode Transf.
3. Appuyez sur la touche programmable Rapport à carte.
Effacement du rapport sommaire et du fichier de divulgation complète :
• Appuyez sur la touche programmable Données rapport.
• Appuyez sur les touches programmables Effacer, puis Effacer Tout.
DERIV
AMPLITUDE
ALARME
INTERROMPUE
ENREGISTREUR
MARCHE
ARRÊT
STIMULATEUR
SELECTION
D’ENERGIE
DÉCHARGE
mA
FREQUENCE
ppm
ANALYSE CHARGE
DERIV
AMPLITUDE
ALARME
INTERROMPUE
ENREGISTREUR
Écran
d’affichage
Indicateur
de batterie
Indicateur
d’alimentation
en c.a.
Témoin de disponibilité
des codes
Sélecteur
de mode
Six touches
programmables
Bouton
Choc
RSeriesQRG_Cardio_0810_FRC.qxp:R Series QRG Booklet 25/01/11 7:39 PM Page 8