ZOLL M Series Defibrillator Rev B Non-Int 12 Lead - Manuel (Page 15)

12 dérivations
9650-0218-02 12 dérivations – 15
•
Le modem du M-Series est compatible avec certains téléphones portables AMPS (analogique) ou GSM, en
fonction du modèle de modem. Chaque modèle téléphonique nécessite un câble spécifique pour connexion
modem à portable. Les câbles peuvent être achetés après de The Supply Net, Inc. à Valley Cottage, NY :
www.thesupplynet.com
Tél. : (800) 826-0279
Fax : (914) 267-2420
Les clients internationaux peuvent contacter leur représentant ZOLL local pour toute information concernant
le fournisseur local de câbles pour téléphones portables et de kits de mise à niveau.
•
Pour une connexion à un téléphone Motorola 3-Watt « Bag Phone » ou un téléphone de voiture, ZOLL
recommande d’utiliser le câble de terre inclus ainsi que la connexion pour portable Motorola, modèle S1936D.
Cet appareil est aussi connu comme « générateur de tonalité de composition » et est utilisé comme interface
entre le connecteur terrestre RJ11 et le portable 3-Watt. Le modèle Motorola S1936D avec support pour
voiture est disponible auprès de Air Desk, Inc. à Warminster, PA :
www.800airdesk.com
Tél. : (800) 882-1288 Lun-Ven 8:30–17:30 EST (800) 206-6108 Lun-Ven 17:30–20:00 EST
Fax : (215) 734-8000
•
Le M-Series équipé d’un modem Apex Data Mobile Plus ou Viking FM56KPA peut être utilisé avec le câble
de rallonge pour modem Zoll. Ce câble est disponible seul ou intégré dans le Xtreme Pack II comme suit :
•
P/N 8000-0083-01 Xtreme Pack II avec poche arrière et câble d’extension pour modem.
•
P/N 8000-0084-01 Xtreme Pack II avec poches arrière et latérale et câble d’extension pour modem.
•
P/N 8000-0085 câble d’extension pour modem, seul.
•
P/N 7777-0029 kit de mise à niveau du câble d’extension pour modem pour Xtreme Pack II existant.
•
Afin de diminuer l’usure du connecteur, maintenez le câble du téléphone branché à la rallonge lorsque vous
utilisez la rallonge. De cette manière, l’utilisateur déconnectera d’abord le téléphone du câble.
•
Lorsque vous connectez pour la première fois le câble téléphonique au modem ou à son extension, notez
l’orientation des connecteurs pour référence ultérieure. Les connecteurs sont à broches et ne peuvent être
couplés que dans un seul sens.
Configuration des numéros de téléphone
•
Veuillez consulter le Guide de Configuration du M-Series ZOLL, P/N 9650-0201-01, pour les instructions
sur la programmation des numéros de téléphone pour composition automatique dans le M-Series.
•
La saisie manuelle des numéros de téléphone est décrite à la section Transmission des Données de ce
document.
Configuration du modem pour téléphones portables
•
Le modem Apex Data Mobile Plus expédié avec le M-Series est pré-configuré pour lignes terrestres et
portables Motorola. Si un téléphone portable d’une marque autre que Motorola est utilisé, le modem doit être
reconfiguré selon les instructions du Guide de Configuration du M Series, P/N 9650-0201-01.
•
Le modem Viking FM56KPA est fourni pré-configuré pour lignes terrestres et pour certains portables
Motorola. En cas d’utilisation d’un portable différent, retirez le modem du M-Series. Insérez le modem dans
un ordinateur portable ou un PC Windows muni d’une fente PCMCIA. Téléchargez le pilote du modem
correspondant à votre téléphone portable depuis le site
www.vikingcomponents.com . Contactez le Service
Technique ZOLL pour des informations supplémentaires.
•
Le modem Psion Dacom Gold Card GSM est fourni pré-configuré pour lignes terrestres. En cas d’utilisation
d’un téléphone portable GSM, commandez le kit de mise à niveau GSM auprès de Psion Dacom. Retirez le
modem Gold Card du M Series et suivez les instructions fournies avec le kit de mise à niveau.